Інструкція, вкладена до упаковки: інформація для пацієнта

КРОТАМІТОН ФАРМАПОЛЬ
100 мг/г, рідина для застосування на шкіру
Crotamitonum
Перед застосуванням лікарського засобу уважно прочитайте цю інструкцію, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
При виникненні будь-яких сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно певній особі. Не передавайте його іншим особам. Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі ті, які не зазначені в цій інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта. Це стосується всіх можливих небажаних явищ, не зазначених в інструкції (див. розділ 4).

Зміст інструкції

Що таке Кротамітон Фармаполь і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Кротамітон Фармаполь
Як застосовувати Кротамітон Фармаполь
Можливі небажані ефекти
Як зберігати Кротамітон Фармаполь
Зміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Кротамітон Фармаполь і для чого його застосовують

Кротамітон Фармаполь — це рідина для місцевого застосування, виключно на шкіру. Це засіб проти скорпіозу та проти сверблячки. Препарат добре проникає в шкіру.
Показання до застосування:

лікування скорпіозу,
симптоматичне лікування сверблячки різного походження, у тому числі алергічної сверблячки та сверблячки після укусів комах.

2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Кротамітон Фармаполь

Коли не застосовувати лікарський засіб Кротамітон Фармаполь

Якщо пацієнт має алергію (підвищену чутливість) до діючої речовини або будь-якого з інших компонентів лікарського засобу (див. у розділі 6).
Якщо пацієнт має гострі, ексудативні запальні зміни шкіри, незалежно від їхньої причини.
Не застосовувати в очі, на шкіру навколо очей або на пошкоджену шкіру.
Не застосовувати у немовлят протягом першого року життя.
Не застосовувати на великій площі шкіри у дітей (у віці старше 1 року).

Попередження та заходи обережності

Під час нанесення рідини слід уникати її потрапляння на обличчя, очі, шкіру навколо очей, слизові оболонки або пошкоджену шкіру. Якщо лікарський засіб потрапив в очі або на слизові оболонки, їх необхідно промити водою та звернутися до лікаря.
Лікарський засіб слід застосовувати з обережністю в особливо чутливих місцях, наприклад, у ділянці пахв або статевих органів.
Якщо після першого застосування лікарського засобу виникло подразнення, його подальше застосування необхідно припинити.
Якщо симптоми свербіжів зберігаються або виник свербіж у ділянці статевих органів, слід звернутися до лікаря.

Кротамітон Фармаполь і інші лікарські засоби
Повідомте лікареві або фармацевту про всі лікарські засоби, які зараз приймаєте або
недавно приймали, а також про ті, які плануєте застосовувати.
Взаємодії лікарського засобу Кротамітон Фармаполь з іншими лікарськими засобами не відомі.
Вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
Якщо Ви вагітні або годуєте груддю, підозрюєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти,
слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не проводилися відповідні дослідження щодо безпеки застосування лікарського засобу під час вагітності
та годування груддю. Невідомо, чи проникає діюча речовина до грудного молока.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Лікарський засіб, застосований відповідно до рекомендацій, не впливає на здатність керування механічними транспортними засобами
або обслуговування механізмів та психофізичну працездатність.

3. Як застосовувати Кротамітон Фармаполь

Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі виникнення сумнівів
слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Кротамітон Фармаполь призначений виключно для застосування на шкіру.
Рекомендоване дозування
Лікування симптоматичного свербежу
Рідину слід втирати в сверблячі ділянки шкіри. Лікарський засіб слід застосовувати від 2 до максимум 3 разів
на добу.
Недуги зазвичай зникають через 6–10 годин після застосування препарату.
Після застосування лікарського засобу слід ретельно вимити руки.
Під час застосування Кротамітону Фармаполь слід уникати потрапляння препарату в очі та на слизові оболонки. Якщо це відбулося, слід промити водою та звернутися до лікаря.
Лікування стригучого лишаю
Перед застосуванням препарату рекомендується прийняти ванну та висушити шкіру. Рідину слід втирати в шкіру, уникнувши обличчя та волосистої частини голови.
Препарат застосовують один раз на добу, найкраще на ніч, протягом 3–5 днів.
Під час лікування стригучим лишаєм слід дотримуватися нижчеподаних детальних
рекомендацій.

Уникати потрапляння рідини в очі та на слизові оболонки. Якщо це відбулося, слід промити очі або слизові оболонки водою та звернутися до лікаря.
Після кожного застосування препарату слід ретельно вимити руки.
Під час лікування стригучим лишаєм приймати ванну рекомендується лише через 2–3 дні після останнього змащення. Протягом цього часу слід дотримуватися базової особистої гігієни, тобто щоденно змінювати білизну та мити ті частини тіла, які не змащувалися.
Рушники, постіль, білизну та одяг, які використовувалися під час хвороби, слід прати при високій температурі та прасувати (щоб ефективно усунути джерело інфекції); ці речі слід зберігати окремо та не використовувати принаймні 2 тижні.
Профілактичне лікування повинні пройти члени сім’ї та особи з оточення хворої людини, навіть якщо вони не мають симптомів інфекції.

Застосування у дітей та підлітків
Препарат Кротамітон Фармаполь не слід застосовувати у немовлят першого року життя.
У дітей (віком понад 1 рік) достатньо одноразового застосування препарату.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози Кротамітону Фармаполь
У разі застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату, слід негайно звернутися
до лікаря.
Можуть виникнути незначні місцеві подразнення шкіри та кропив’янка (покрасніння
та свербіж шкіри).
Невмисне проковтування препарату може призвести до подразнення слизової оболонки щок, стравоходу
та шлунка, нудоти, блювоти та болю в епігастрії.
Якщо пацієнт невмисно застосував препарат, слід негайно звернутися до лікаря.
Пропуск застосування дози Кротамітону Фармаполь
Слід застосувати рідину якомога швидше, а наступну дозу — у звичайний час.
Припинення застосування Кротамітону Фармаполь
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього лікарського засобу слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і кожен лікарський засіб, цей засіб може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Можуть виникнути такі небажані симптоми:

тимчасові алергічні (гіперчутливі) реакції, такі як: місцеве почервоніння та свербіж шкіри (так званий еритем), відчуття тепла; якщо такі симптоми виникнуть, необхідно негайно припинити лікування та звернутися до лікаря,
подразнення шкіри (якщо лікарський засіб потрапить на шкіру, пошкоджену свербухами — паразитами, що викликають свербух).

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені
в інструкції, необхідно повідомити лікареві, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти
можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301,
факс: +48 22 49 21 309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти можна також повідомляти суб'єкту, відповідальному за продукт.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо
безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати Кротамітон Фармаполь

Ліки слід зберігати у недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі нижчій за 25 °C.
Ліки слід зберігати в оригінальній упаковці.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці. Термін придатності означає останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Кротамітон Фармаполь

Активною речовиною лікарського засобу є кротоніло-N-етил-о-толідин (кротамітон). 1 г рідини містить 100 мг кротамітону.
Інші складові (допоміжні речовини): макрогол 400, етанол 96%, дистильована вода.

Як виглядає Кротамітон Фармаполь і що містить упаковка
Лікарський засіб Кротамітон Фармаполь має форму рідини.
Рідину фасують у пляшечку з темного скла, закриту металевою кришкою з кільцем
гарантії. Упаковка містить 100 г рідини.
Відповідальна організація та виробник
Підприємство Фармацевтичне Farmapol Sp. z o.o.
вул. Свентий Войцех 29
61-749 Познань
тел.: + 48 61 852 63 53 електронна пошта: [email protected]
Для отримання більш детальної інформації слід звертатися до відповідальної організації.
Інформація для сліпих і слабкозорих: текст листовки доступний за безкоштовним номером
телефону: 800 706 848.