Інструкція, що входить до упаковки: інформація для користувача

Крем протигрибковий для стоп, 10 мг/г, крем
Terbinafini hydrochloridum
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно уважно ознайомитися з вмістом цієї інструкції, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Лікарський засіб слід завжди застосовувати строго відповідно до вказівок, наведених у цій інструкції для пацієнта, або за
рекомендаціями фармацевта.
Цей лікарський засіб доступний без рецепта. Однак для досягнення найкращого результату лікування необхідно уважно
застосовувати Крем протигрибковий для стоп.

Зберігайте цю інструкцію, щоб мати змогу перечитати її у разі потреби.
Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту.
Якщо протягом 14 днів не відбувається поліпшення стану або стан пацієнта погіршується, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Крем протигрибковий для стоп і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Крем протигрибковий для стоп
Як застосовувати лікарський засіб Крем протигрибковий для стоп
Можливі небажані ефекти
Як зберігати лікарський засіб Крем протигрибковий для стоп
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Крем протигрибковий для стоп і для чого його застосовують

Крем протигрибковий для стоп містить тербінафіну гідрохлорид — речовину з групи протигрибкових засобів, які застосовуються для лікування грибкових інфекцій.
Крем протигрибковий для стоп застосовують для лікування «спортсменського ступні» (мікозу стоп). «Спортсменський ступень» — це грибкова інфекція, що вражає виключно стопи (зазвичай обидві, але не завжди).
Це захворювання спричинюють поширені гриби, які добре розмножуються в теплих і вологих умовах. Інфікування легко відбувається в загальнодоступних душових на басейнах або в тренажерних залах.
«Спортсменський ступень» проявляється почервонінням між пальцями ніг, свербіжом і почуттям печіння.
Не лікований мікоз стоп може призводити до тріщин шкіри та її надмірного лущення між пальцями ніг або на підошвах стоп.
У разі сумніву щодо того, чи дійсно має місце спортсменський ступень, слід звернутися за порадою до лікаря або фармацевта.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліку Крем протигрибковий для стоп

Коли не слід застосовувати лік Крем протигрибковий для стоп:

Якщо пацієнт має алергію на тербінафіну гідрохлорид або будь-який із інших компонентів цього ліку (перелічених у розділі 6).

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування ліку Крем протигрибковий для стоп слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом, якщо пацієнт молодший 16 років.
Цей лік призначений виключно для зовнішнього застосування — не наносити всередину рота і не проковтувати. У разі випадкового проковтування ліку слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.
Слід уникати контакту ліку з очима, обличчям та слизовими оболонками. Якщо крем потрапив у очі, його необхідно зітерти з області очей, потім промити очі чистою водою та негайно звернутися до лікаря або фармацевта.
Припинити застосування, якщо виникне подразнення.
Діти та підлітки
Застосування ліку Крем протигрибковий для стоп не рекомендовано дітям молодше 16 років.
Лік Крем протигрибковий для стоп та інші ліки
Взаємодії ліку Крем протигрибковий для стоп з іншими ліками не відомі.
Вагітність та годування груддю

Якщо пацієнтка вагітна, підозрює вагітність або планує вагітність, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку. Якщо лікар був повідомлений, слід суворо дотримуватися його рекомендацій.
Якщо пацієнтка годує груддю, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Немає даних щодо впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Попередження щодо допоміжних речовин
Цей лік містить 10 мг бензилового спирту в 1 г крему. Бензиловий спирт може викликати алергічні реакції. Лік може викликати легке місцеве подразнення.
Цей лік містить цетиловий спирт та стеариловий спирт, які можуть викликати місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).

3. Як застосовувати лікарський засіб Крем протигрибковий для стоп

Перед кожним застосуванням лікарського засобу ретельно помийте і висуште уражені ділянки (особливо між пальцями ніг) та руки.
Перед першим застосуванням проколіть отвір у тюбику, натиснувши на нього верхньою частиною кришечки. Нанесіть на палець невелику кількість крему.
Нанесіть тонкий шар крему на уражені ділянки та шкіру навколо них і обережно втирайте.
Вимийте руки. Можна накласти додатково марлеву пов’язку, особливо вночі, замінюючи її на нову при кожному наступному застосуванні крему.

Застосовувати крем один або два рази на добу точно протягом одного тижня. Якщо робити занадто довгі
перерви під час лікування, лікарський засіб може перестати діяти.
Симптоми грибкового ураження ніг, такі як свербіж або біль, мають зникнути через кілька днів, однак симптоми,
такі як почервоніння та шелушіння, можуть тривати довше. Ці симптоми мають поступово зникати,
навіть після припинення застосування крему.
Якщо поліпшення не спостерігається протягом 2 тижнів після завершення лікування, слід звернутися до
лікаря або фармацевта. Лікування буде ефективнішим, якщо дотримуватися таких простих
рекомендацій:

Незважаючи на частий свербіж, слід намагатися не чухати уражені ділянки. Чухання може призвести до поверхневих пошкоджень шкіри, що сприяє поширенню хвороби.
Уражені ділянки мають бути чистими і сухими, але слід уникати надмірного тертя.
Щоб запобігти повторному зараженню, рекомендовано регулярно прати використовувані рушники, шкарпетки або колготки та не користуватися ними спільно з іншими особами.

Пропускання застосування лікарського засобу Крем протигрибковий для стоп
Дуже важливо регулярно застосовувати лікарський засіб Крем протигрибковий для стоп, оскільки пропускання
застосування може призвести до рецидиву хвороби.
Якщо пропущено дозу, слід якомога швидше нанести крем і далі продовжувати лікування, як і раніше.
У разі будь-яких сумнівів щодо застосування цього лікарського засобу слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх пацієнтів.
Нечасті (можуть виникнути не більш ніж у 1 із 1000 пацієнтів):

може виникнути почервоніння, печіння, свербіж шкіри.
Рідкісні (можуть виникнути не більш ніж у 1 із 10 000 пацієнтів):
рідко може виникнути алергія на препарат, що може призводити до набряку, болю або кропив’янки.
Невідомо (частота не може бути визначена на основі наявних даних):
відчуття печіння після нанесення крему та подразнення у місці нанесення.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, повідомте про це лікареві, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
тел.: + 48 22 49 21 301
факс: + 48 22 49 21 309
вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати лікарський засіб Крем протигрибковий для стоп

Лікарський засіб потрібно зберігати у недоступному для дітей місці, у якому немає прямого доступу світла.
Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на кінцівці картонної коробки та тюбику.
Термін придатності після першого відкриття тюбику: 2 тижні.
Лікарські засоби не можна викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які вже не використовуються. Такий підхід допоможе захистити навколишнє середовище. Якщо термін придатності лікарського засобу минув, його слід повернути фармацевту, який утилізує його відповідно до місцевих правил.
Спеціальних рекомендацій щодо умов зберігання немає.

Лікарські засоби не можна викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати
фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які вже не використовуються. Такий підхід допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Крем протигрибковий для стоп
Діючою речовиною лікарського засобу є тербінафіну гідрохлорид 10 мг/г.
Допоміжні речовини: натрію гідроксид, спирт бензиловий, сорбітану стеарат, цетилу
пальмітан, спирт цетиловий, спирт стеариловий, полісорбат 60, ізопропілу міристинат, вода
очищена.
Як виглядає лікарський засіб Крем протигрибковий для стоп і що містять упаковки
Крем однорідний білий.
Наявні упаковки
Алюмінієва тюбика, що містить 7,5 г або 15 г крему. Не всі розміри можуть бути в обігу.
Відповідальна організація
Scholl’s Wellness Company B.V.
Herikerbergweg 238, Luna Arena,
1101 CM Амстердам, Нідерланди
Тел. +31205755600
Виробник:
Laboratorios Liconsa, S.A.
Avda. Miralcampo, Nº 7 Polígono Industrial Miralcampo
19200 Асукека-де-Енарес (Гвадалахара)
Іспанія
Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного
простору під такими назвами:
Велика Британія Scholl Advance Athlete’s Foot Cream
Німеччина Terbinafin Schollmed gegen Fußpilz
Польща Крем протигрибковий для стоп
Румунія Terbinafină Scholl 1% cremă
2020-02-10