Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

КЛОТРИМАЗОЛ ХАСКО
10 мг/г, крем
Clotrimazolum
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або відповідно до
рекомендацій лікаря, фармацевта чи медсестри.

Інструкцію потрібно зберігати, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані явища, у тому числі будь-які небажані явища, не вказані в цій інструкції, слід повідомити лікареві, фармацевту чи медсестрі. Див. пункт 4.
Якщо протягом 7 днів не відбувається поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

Що таке лікарський засіб Клотримазол Хаско і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Клотримазол Хаско
Як застосовувати лікарський засіб Клотримазол Хаско
Можливі небажані явища
Як зберігати лікарський засіб Клотримазол Хаско
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Клотримазол Хаско і для чого його застосовують

Лікарський засіб Клотримазол Хаско є кремом для застосування на шкіру. Засіб містить діючу речовину
клотримазол, яка має місцеву протигрибкову дію. Засіб пригнічує розвиток більшості грибів,
що викликають інфекції шкіри у людей.
Показання

Грибкові інфекції шкіри, спричинені дерматофітами, дріжджеподібними грибами, цвілевими грибами та іншими видами грибів: грибок ніг, грибок рук, грибок шкіри тулуба, грибок пахви, плямистий лишай.
Кандидози шкіри та зовнішніх слизових оболонок статевих органів (Candida vulvitis та balanitis).

2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Клотримазол Хаско

Коли не застосовувати лікарський засіб Клотримазол Хаско:

якщо пацієнт має алергію на клотримазол або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
внутрішньовагінально.

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування лікарського засобу Клотримазол Хаско слід обговорити це з лікарем,
фармацевтом або медсестрою.
Клотримазол, що застосовується місцево, може пошкоджувати засоби контрацепції, виготовлені з латексу
(захисні презервативи та вагінальні кільця). Тому під час застосування засобу на слизові оболонки
зовнішніх статевих органів і щонайменше протягом 5 днів після припинення його застосування не
слід використовувати механічні засоби контрацепції, виготовлені з латексу.
Необхідно уникати контакту лікарського засобу з очима та ротом.
1/3
Лікарський засіб Клотримазол Хаско та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевтові про всі ліки, які пацієнт приймає зараз або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Клотримазол зменшує ефективність амфотерицину та інших полієнових антибіотиків (наприклад, ністатину,
натаміцину). Одночасне місцеве застосування ліків, що містять потужні стероїди, послаблює дію клотримазолу.
Вагітність та годування груддю
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Засіб можна застосовувати під час вагітності тільки тоді, коли, за думкою лікаря, це є абсолютно необхідним.
Під час лікування інфекції зовнішніх статевих губ не слід застосовувати засіб внутрішньовагінально.
У період годування груддю лікарський засіб може застосовуватися тільки в обґрунтованих випадках під контролем лікаря.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Лікарський засіб не має впливу або має незначний вплив на здатність керування транспортними засобами та обслуговування механізмів.
Лікарський засіб Клотримазол Хаско містить цетостеариловий спирт і бензиловий спирт
Через вміст цетостеарилового спирту лікарський засіб може викликати місцеву шкірну реакцію
(наприклад, контактний дерматит).
Лікарський засіб містить 1,5 г бензилового спирту в 100 г крему. Бензиловий спирт може викликати алергічні реакції або легке місцеве подразнення.

3. Як застосовувати ліки Клотримазол Хаско

Ці ліки слід завжди застосовувати точно так, як описано в цій інструкції для пацієнта, або згідно з рекомендаціями лікаря, фармацевта чи медсестри. У разі будь-яких сумнівів слід звернутися до лікаря, фармацевта чи медсестри.
Зазвичай ліки застосовують 2–3 рази на добу. Потрібно нанести тонкий шар ліку на уражені ділянки шкіри та акуратно втерти його.
Після зникнення гострих симптомів хвороби ліки слід продовжувати застосовувати ще принаймні один місяць.
Ліки призначені для місцевого застосування.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Клотримазол Хаско
Відсутні дані. Випадків передозування клотримазолу, що застосовується на шкіру, не зареєстровано.
Пропуск застосування ліків Клотримазол Хаско
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід звернутися до лікаря, фармацевта чи медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Клотримазол, який застосовується на шкіру, добре переноситься. Рідко можуть виникати шкірні реакції
(покрасніння, почервоніння, печіння шкіри, кропив’янка, пухирці, шелушіння епідермісу, подразнення).
Крім того, можуть виникати загальні алергічні реакції, біль, свербіж та висип.
2/3
Несприятливі зміни шкіри, викликані застосуванням препарату, носять тимчасовий характер і зазвичай
зникають після припинення застосування лікарського засобу.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі всі можливі побічні ефекти,
не зазначені в інструкції, слід повідомити лікареві, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти
можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів
і біоцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa,
тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309,
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати додаткову інформацію щодо
безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки Клотримазол Хаско

Ліки потрібно зберігати в недоступному для дітей місці.
Зберігати в закритій оригінальній упаковці при температурі нижче 25 °C.
Не застосовувати цей лік після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєзвідні контейнери. Потрібно запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Така дія допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Клотримазол Хаско

Діючою речовиною лікарського засобу є клотримазол. 1 г крему містить 10 мг клотримазолу.
Інші складові (допоміжні речовини): стеарат сорбітану, полісорбат 60, цетилпальмітат, цетостеариловий спирт, бензиловий спирт, октилододеканол, вода очищена.

Як виглядає лікарський засіб Клотримазол Хаско та що містить упаковка
Клотримазол Хаско — це білий крем із характерним запахом.
Одна упаковка лікарського засобу — алюмінієва туба, що містить 20 г крему, у картонній пачці.
Відповідальний суб’єкт та виробник
„ПРЭДСІБІОРСТВО ВИРОБНИЦТВА ФАРМАЦЕВТИЧНОГО ХАСКО-ЛЕК” С.А.
51-131 Вроцлав, вул. Жміґродзька 242 Е
Інформація про ліки
тел.: (22) 742 00 22
електронна пошта: [email protected]
3/3