Канеспор Оніхосет

Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Канеспор Оніхосет, 10 мг + 400 мг/г, мазь
(Біфоназол + Сечовина)
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування лікарського засобу, оскільки вона містить
важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість звернутися до неї знову.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для конкретної особи. Не передавайте його іншим особам. Лікарський засіб може їм нашкодити, навіть якщо симптоми їхнього захворювання такі самі.
• Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте про це лікареві, фармацевту або медсестрі. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб Канеспор Оніхосет і для чого його застосовують
2. Важливі відомості, перш ніж застосовувати лікарський засіб Канеспор Оніхосет
3. Як застосовувати лікарський засіб Канеспор Оніхосет
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати лікарський засіб Канеспор Оніхосет
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Канеспор Оніхосет і для чого його застосовують

Канеспор Оніхосет — це протигрибковий засіб у формі мазі. Засіб містить активну речовину
біфоназол із широким спектром протигрибкової дії та сечовину, яка полегшує проникнення
біфоназолу в нігтьову пластину та посилює його дію.
Лікарський засіб Канеспор Оніхосет призначено для місцевого лікування грибкових уражень нігтів на руках і
ногах, що включає безболюсне видалення нігтя та одночасне протигрибкове лікування.

2. Важливі відомості перед застосуванням ліку Канеспор Оніхосет

Коли не застосовувати лік Канеспор Оніхосет

• якщо пацієнт має алергію на діючі речовини — біфоназол та сечовину — або на будь-який інший компонент цього ліку, зазначений у розділі 6. Попередження та заходи обережності Перед початком застосування ліку Канеспор Оніхосет слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом. Пацієнтам, у яких у минулому спостерігалися реакції гіперчутливості на інші протигрибкові засоби імідазолової групи, наприклад еконазол, клотримазол, міконазол, слід обережно застосовувати ліки, що містять біфоназол. Якщо симптоми захворювання зберігаються або не зникають після припинення лікування, необхідно звернутися до лікаря. Потрібно уникати потрапляння ліку в очі. Не проковтувати. Діти та підлітки У немовлят та маленьких дітей лік можна застосовувати виключно за призначенням і під контролем лікаря. Лік Канеспор Оніхосет і інші ліки

Застосування ліку Канеспор Оніхосет разом із варфарином збільшує ризик кровотечі. У разі одночасного застосування ліку Канеспор Оніхосет і варфарину пацієнта необхідно утримувати під суворим контролем лікаря.
Слід повідомити лікарю або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає в даний час або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує вагітність, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Не слід застосовувати лік Канеспор Оніхосет у першому триместрі вагітності.
Якщо лікар вирішить, що необхідно застосовувати лік Канеспор Оніхосет під час годування грудьми, слід припинити годування грудьми.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Лік Канеспор Оніхосет не має впливу або має незначний вплив на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.
Лік Канеспор Оніхосет містить ланолін і може викликати місцеві шкірні реакції, наприклад контактний дерматит.

3. Як застосовувати ліки Канеспор Оніхосет

Ці ліки слід завжди застосовувати відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта. У разі будь-яких сумнівів
слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза
Ліки Канеспор Оніхосет застосовують один раз на добу, наносячи тонкий шар мазі на всю поверхню
нігтя, ураженого грибковою інфекцією.
Спосіб застосування

1. Промийте ногу або руку у теплій воді, ретельно висушіть.
2. Видавіть із тюбика смужку мазі потрібної довжини, щоб покрити уражений грибком ніготь. Нанесіть мазь на уражені нігті. Не втирайте.

3. Покрийте ніготь половиною пластера. (Зображення показують нижню сторону стопи.) Увага! Для малих нігтів смужку пластера можна розділити на менші частини.

4. Приклейте бічні частини пластера, покриті клеєм, до нижньої поверхні пальця.

5. Покрийте другою половиною пластера нижню частину пальця.

6. Таким чином ніготь буде повністю заклеєний. Поверховий засіб залиште на 24 години. (Зображення показує верхню сторону стопи.)

7. Через 24 години зніміть пластер, потім замочіть руку або ногу у теплій воді протягом 10 хвилин і ретельно висушіть.

8. За допомогою скребка обережно видаліть розм’якшену шар ураженого нігтя.
9. Потім нігті слід ретельно висушити і знову нанести ліки та накласти пов’язку. Ліки діють виключно на уражені ділянки нігтя, залишаючи здорові ділянки без змін. Тому зазвичай немає необхідності захищати прилеглу здорову шкіру. Однак, якщо виникнуть симптоми подразнення, слід захистити прилеглу шкіру, наприклад, змастивши її цинковою пастою. Розмір пластера, що входить до комплекту, відповідає розмірам нігтів. Тривалість лікування Лікування ліками Канеспор Оніхосет має тривати до тих пір, поки всі уражені шари нігтя не будуть видалені. Зазвичай це триває від 7 до 14 днів. Після видалення уражених шарів нігтя слід продовжити лікування ліками Канеспор у формі крему, застосовуючи його один раз на добу протягом наступних 4 тижнів. Кількість мазі в упаковці достатня для 30-кратного застосування, тобто можна лікувати 3 уражених нігті протягом 10 днів. Якщо пластри закінчаться раніше, ніж мазь, можна придбати інший водонепроникний пластер і підігнати його розмір під нігті. Застосування у дітей і підлітків У немовлят і маленьких дітей ліки можна застосовувати виключно за призначенням і під контролем лікаря. Немає даних щодо застосування у новонароджених. Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Канеспор Оніхосет Немає ризику гострого отруєння. Пропуск застосування ліків Канеспор Оніхосет Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози. Наступну дозу слід застосувати якомога швидше. У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, Канеспор Оніхосет може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Частота виникнення невідома (не може бути визначена на підставі наявних даних):
контактний дерматит, макерація шкіри, шелушіння шкіри, порушення стану нігтя,
зміна забарвлення нігтя, почервоніння, подразнення, біль у місці застосування, біль у кінцівках, свербіж, висипка.
Побічні ефекти зазвичай зникають після закінчення лікування.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, повідомте про це лікареві, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Ал. Єрохолимське 181C, 02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Канеспор Оніхосет

Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Особливих рекомендацій щодо зберігання немає.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності вказує на останній день відповідного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Потрібно запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Такий підхід допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ліки Канеспор Оніхосет

• Діючими речовинами ліків є біфоназол та сечовина.
• Інші складові: віск білий, вазелін білий, ланолін. Як виглядають ліки Канеспор Оніхосет і що містить упаковка Ліки Канеспор Оніхосет мають форму мазі. Упаковка ліків — це набір, що містить:
• тюбик з 10 г мазі,
• 15 шт. пластин,
• скребок для нігтя.
  Все це розміщено в картонному пакуванні. Відповідальна організація Bayer Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 158 02-326 Варшава Виробник GP Grenzach Produktions GmbH Emil-Barell-Str. 7

79639 Grenzach-Wyhlen
Німеччина
Для отримання докладнішої інформації слід звертатися до місцевого
представника відповідальної організації:
Польща
Bayer Sp. z o.o.
Aleje Jerozolimskie 158
02-326 Варшава
Номер телефону: + 48 22 572 3500
Номер факсу: + 48 22 572 35 00