Інструкція, що входить до упаковки: інформація для користувача

Кальцію Полфармекс, 115 мг іонів кальцію/5 мл, сироп
Calcii glubionas + Calcii lactobionas
Перед застосуванням лікувального засобу уважно прочитайте інструкцію, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.
Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати відповідно до опису в інструкції для пацієнта або за вказівками лікаря
або фармацевта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
Звертайтеся до фармацевта, якщо потрібна порада або додаткова інформація.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі всі можливі побічні ефекти, не вказані в цій інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.
Якщо через кілька днів стан не поліпшиться або пацієнт почуватиметься гірше, слід звернутися до лікаря.

Зміст інструкції:

Що таке лікарський засіб Кальцію Полфармекс і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Кальцію Полфармекс
Як застосовувати лікарський засіб Кальцію Полфармекс
Можливі побічні ефекти
Як зберігати лікарський засіб Кальцію Полфармекс
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Кальцію Полфармекс і для чого його застосовують

Лікарський засіб Кальцію Полфармекс містить кальцій у вигляді легко засвоюваних органічних солей:
глюбіонату та лактобіонату, і призначений для відновлення дефіциту кальцію в організмі.
Кальцій є основним мінеральним компонентом, що впливає на підтримання електролітної рівноваги
в організмі та правильне функціонування багатьох регуляторних механізмів.
Лікарський засіб Кальцію Полфармекс показаний для застосування у профілактиці та лікуванні наслідків
дефіциту кальцію в організмі.

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Кальцію Полфармекс

Коли не застосовувати препарат Кальцію Полфармекс:

якщо пацієнт має алергію на глюконат кальцію або лактобіонат кальцію, або будь-який інший компонент цього препарату (перелічені в розділі 6);
якщо пацієнт має гіперкальціємію;
якщо пацієнт має гіперкальциурію;
якщо пацієнт має значний ступінь ниркової недостатності.

Застереження та заходи обережності
Перед початком застосування препарату Кальцію Полфармекс слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Потрібно дотримуватися особливої обережності при застосуванні препарату Кальцію Полфармекс пацієнтам:

із цукровим діабетом;
із глюкозо-галактозною мальабсорбцією;
із непереносимістю фруктози;
із дефіцитом сахарози-ізомальтази;
із тиреотоксикозом;
із захворюваннями серця;
із саркоїдозом;
із порушенням функції нирок;
із нирковокам’яною хворобою. Слід проконсультуватися з лікарем, навіть якщо вищезазначені застереження стосуються станів, що виникали в минулому.

Вплив препарату Кальцію Полфармекс на інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає в даний час або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
Препарат Кальцію Полфармекс може посилювати дію сульфаніламідів та глікозидів наперстянки, а також порушувати всмоктування тетрациклінів і сполук фтору. Тіазидні діуретики зменшують виведення кальцію. Вітамін D підвищує всмоктування кальцію.
Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Препарат Кальцію Полфармекс можна застосовувати в період вагітності та годування грудьми виключно після консультації з лікарем.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Препарат не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Препарат Кальцію Полфармекс містить сахарозу, натрію бензоат, етанол (компонент ароматизатора
апельсинового) та натрій
Сахароза
Препарат містить 1,5 г сахарози в 5 мл сиропу. Цей факт слід враховувати у пацієнтів із цукровим діабетом.
Якщо раніше у пацієнта було встановлено непереносимість певних цукрів, пацієнт повинен звернутися до лікаря перед прийомом препарату.
Натрію бензоат (Е 211)
Препарат містить 10 мг натрію бензоату (Е 211) в кожних 5 мл сиропу.
Етанол (компонент ароматизатора апельсинового)
Препарат містить 7,3 мг алкоголю (етанолу) в кожних 5 мл сиропу. Кількість алкоголю в 5 мл цього препарату еквівалентна менш ніж 1 мл пива або 1 мл вина.
Натрій
Препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на 5 мл, тобто препарат вважається «вільним від натрію».

3. Як застосовувати ліки Кальцію Полфармекс

Цей ліки слід завжди застосовувати згідно з описом у інструкції для пацієнта або за вказівками лікаря або фармацевта.
У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Перорально
Діти віком від 2 до 11 років – від 2,5 мл до 5 мл двічі на добу
Діти віком від 12 до 17 років – від 5 мл до 10 мл два-тричі на добу
Дорослі – 15 мл два-тричі на добу
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Кальцію Полфармекс
Передозування може спричиняти порушення шлунково-кишкового тракту: нудоту, блювоту, болі в животі, метеоризм.
У разі передозування слід вводити сульфат магнію.
Пропуск прийому ліків Кальцію Полфармекс
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей засіб може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Великі дози засобу можуть викликати шлунково-кишкові розлади (запори). Тривале
застосування засобу може призвести до гіперкальціємії або гіперкальціурії.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які небажані симптоми, у тому числі ті, що не зазначені
в цій інструкції, необхідно повідомити лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти
можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів
та біобійцидних продуктів:
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Тел.: 22 49-21-301
Факс: 22 49-21-309
Вебсайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти можна також повідомляти суб'єкту, відповідальному за засіб.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати додаткову інформацію щодо
безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки Кальцію Полфармекс

Ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі нижчій за 25 °C.
Після першого відкриття упаковки сироп слід використати протягом 6 місяців.
Не застосовувати ці ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та пляшечці після:
„EXP”. Термін придатності вказує останній день зазначеного місяця.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Потрібно запитати
фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Такий підхід допоможе зберегти
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ліки Кальцію Полфармекс

Діючими речовинами ліків є глюконат кальцію та лактобіонат кальцію. 100 мл сиропу містить 29,4 г глюконату кальцію та 6,4 г лактобіонату кальцію. Інші складові: сахароза, лимонна кислота моногідрат, ароматизатор апельсиновий рідкий (що містить етанол), натрію бензоат (Е 211), очищена вода.

Як виглядає ліки Кальцію Полфармекс і що містить упаковка
Упаковка містить 150 мл сиропу.
Відповідальна особа та виробник
Polfarmex S.A.
вул. Йозефув 9
99-300 Кутно
Тел.: (24) 357 44 44