Інструкція, що входить до упаковки: інформація для пацієнта

Кальцію добезилат Хаско
500 мг, таблетки
Calcii dobesilas monohydricum
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно уважно ознайомитися з інструкцією, оскільки вона містить
важливу інформацію для пацієнта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
У разі будь-яких сумнівів звертайтеся до лікаря, фармацевта або медсестри.
Цей лікарський засіб призначено виключно певній особі. Не передавайте його іншим особам. Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікареві, фармацевту або медсестрі. Див. розділ 4.

Зміст інструкції:

Що таке лікарський засіб Кальцію добезилат Хаско та для чого його застосовують
Важливі відомості, перш ніж застосовувати Кальцію добезилат Хаско
Як застосовувати лікарський засіб Кальцію добезилат Хаско
Можливі небажані ефекти
Як зберігати лікарський засіб Кальцію добезилат Хаско
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Кальцію добезилат Хаско та для чого його застосовують

Діючою речовиною лікарського засобу є кальцію добезилату моногідрат, який покращує венозний кровообіг і діє
захисно на судини. Зменшує проникність їхніх стінок, а також надмірну в’язкість
крові та плазми.
Показання до застосування
Клінічні симптоми хронічної венозної недостатності кінцівок: біль, судоми, парестезії
(відчуття оніміння, поколювання), набряки, зміни шкіри на тлі застою крові.
Непроліферативна діабетична ретинопатія (ураження судин сітківки ока при
цукровому діабеті).

2. Важливі відомості перед застосуванням ліки Кальцію добезилат Хаско

Коли не застосовувати ліки Кальцію добезилат Хаско:

якщо пацієнт має алергію (підвищену чутливість) до діючої речовини (кальцію добезилату моногідрату) або до будь-якого з інших компонентів цього ліку (перерахованих у пункті 6).

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування ліків Кальцію добезилат Хаско слід проконсультуватися з лікарем,
фармацевтом або медсестрою.
Необхідно застосовувати ліки з обережністю, якщо у пацієнта є виразкова хвороба шлунка та (або)
дванадцятипалої кишки, з рецидивуючим запаленням слизової оболонки шлунка або ниркова недостатність.
Ліки Кальцію добезилат Хаско та інші ліки
Слід повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт зараз приймає або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Кальцію добезилат Хаско та їжа і напої
Ліки слід приймати після їжі, щоб уникнути або зменшити побічні ефекти, пов’язані з травним каналом.
Вагітність та годування грудьми
Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього ліку.
Вагітність
Не рекомендується застосовувати ліки в першому триместрі вагітності. Ліки можуть застосовуватися під час вагітності лише в тих випадках, коли, на думку лікаря, користь для матері переважає потенційний ризик для плоду.
Годування грудьми
Ліки не слід застосовувати під час годування грудьми.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Ліки не впливають на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати механізми.
Ліки Кальцію добезилат Хаско містять лактозу
Якщо раніше у пацієнта була виявлена непереносимість певних цукрів, пацієнт повинен
звернутися до лікаря перед прийомом ліків.

3. Як застосовувати ліки Кальцію добезилат Хаско

Ці ліки слід завжди застосовувати відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта. У разі будь-яких сумнівів
необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Дорослі
Дозування має встановлюватися індивідуально залежно від ступеня тяжкості захворювання.
Лікування може тривати від кількох тижнів до кількох місяців залежно від показань. Ліки слід
застосовувати після їжі.
Венозна недостатність: 500 мг до 1000 мг (1 до 2 таблеток) на добу.
Непроліферативна діабетична ретинопатія: 1000 мг до 1500 мг (2 до 3 таблеток) на добу.
Ліки застосовують внутрішньо.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Кальцію добезилат Хаско
У разі застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Симптоми передозування ліків не відомі.
Пропуск прийому дози ліків Кальцію добезилат Хаско
Не слід застосовувати подвійну дозу для відшкодування пропущеної дози.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цих ліків слід звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного пацієнта.
Зазначені побічні ефекти зазвичай самостійно зникають після припинення лікування.
Рідко (у 1–10 випадків на 10 000 пацієнтів): нудота, діарея, шкірні реакції, болі в суглобах.
Дуже рідко (менше ніж у 1 випадку на 10 000 пацієнтів): агранулоцитоз — гострий стан, який може проявлятися
високою лихоманкою, інфекціями в порожнині рота, болями в горлі, запальними змінами в області заднього проходу та статевих органів.
У разі появи будь-яких із цих симптомів або інших ознак інфекції
необхідно негайно припинити застосування препарату та звернутися до лікаря.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні реакції, у тому числі можливі побічні ефекти,
не зазначені в інструкції, повідомте про це лікареві, фармацевту або медсестрі.
Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів:
Aleje Jerozolimskie 181C, 02 - 222 Варшава
тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309
електронна пошта: [email protected]
Повідомляти про побічні ефекти можна також відповідальному суб’єкту.
Завдяки повідомленням про побічні ефекти можна буде зібрати додаткову інформацію щодо безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати лікарський засіб Кальцію добезилат Хаско

Зберігати у вихідній упаковці, при температурі нижче 25 °C.
Лікарський засіб слід зберігати у недоступному для дітей місці, прихованому від їхнього погляду.
Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності вказує останній день зазначеного місяця.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєзвалища. Необхідно запитати у фармацевта, як утилізувати ліки, які вже не використовуються. Така дія допоможе зберегти навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Кальцію добезилат Хаско

Діючою речовиною лікарського засобу є кальцію добезилат моногідрат ( Calcii dobesilas monohydricum ). 1 таблетка містить 500 мг кальцію добезилату моногідрату.
Інші складові: целюлоза мікрокристалічна, крохмаль картопляний, лактоза моногідрат, тальк, стеарат магнію, кремнезем колоїдний безводний.

Як виглядає лікарський засіб Кальцію добезилат Хаско та що містить упаковка
Таблетки непокриті, двосторонньо овальні, опуклі, гладкі, однорідні, білі та без запаху.
Одна упаковка лікарського засобу містить 2 блистери по 15 таблеток, розміщених у картонному пакеті.
Суб’єкт, відповідальний за випуск, та виробник
„PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A.
51-131 Вроцлав, вул. Жміґродзька 242 E
Інформація про лікарський засіб
тел.: (22) 742 00 22
електронна пошта: [email protected]