Інструкція, вкладена до упаковки: інформація для пацієнта

Гавіскон Дуо, (500 мг + 213 мг + 325 мг)/10 мл, суспензія для прийому всередину
(Natrii alginas + Natrii hydrogenocarbonas + Calcii carbonas)
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
Лікарський засіб слід завжди застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря чи фармацевта.

Зберігайте цю інструкцію, щоб мати змогу прочитати її знову у разі потреби.
Звертайтеся до фармацевта, якщо потрібна порада чи додаткова інформація.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі можливі побічні ефекти, не зазначені в інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Це стосується також можливих побічних ефектів, зазначених у розділі 4.
Якщо протягом 7 днів не настає поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції:

Що таке Гавіскон Дуо і для чого його застосовують
Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Гавіскон Дуо
Як застосовувати лікарський засіб Гавіскон Дуо
Можливі побічні ефекти
Як зберігати лікарський засіб Гавіскон Дуо
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Гавіскон Дуо і для чого його застосовують
Гавіскон Дуо є поєднанням альгінатів та двох засобів, що нейтралізують соляну кислоту (карбонат кальцію та гідрогенкарбонат натрію), і діє за двома механізмами:

Нейтралізує надлишок соляної кислоти в шлунку та зменшує біль і дискомфорт;
Утворює захисний бар’єр над вмістом шлунка, щоб полегшити почуття печії в грудній клітці, що діє до 4 годин. Цей лікарський засіб застосовують для лікування симптомів шлунково-стравохідного рефлюксу, таких як кисле відрижкування, печія та диспепсія (пов’язана з рефлюксом), наприклад, після прийому їжі або під час вагітності.

2. Важливі відомості перед застосуванням лікарського засобу Гавіскон Дуо
Коли не застосовувати лікарський засіб Гавіскон Дуо

якщо пацієнт має алергію на будь-який із компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6).

Перед початком застосування Гавіскон Дуо слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом:

Якщо є важкі захворювання нирок
Якщо є електролітні порушення, що призводять до низького рівня фосфатів у крові (гіпофосфатемія).
Якщо є або були в анамнезі захворювання нирок або серця, оскільки підвищений вміст солей збільшує ризик цих захворювань (слід проконсультуватися з лікарем щодо вмісту окремих солей).
Якщо є зниження секреції соляної кислоти в шлунку, оскільки в цьому випадку ефективність лікарського засобу може бути нижчою.
Як і при застосуванні інших засобів, що нейтралізують соляну кислоту в шлунку, прийом лікарського засобу Гавіскон Дуо може маскувати симптоми інших, більш серйозних захворювань.
Якщо симптоми тривають після закінчення 7-денного курсу лікування, необхідно проконсультуватися з лікарем.

Діти
Не слід застосовувати цей лікарський засіб дітям молодше 12 років, якщо лікар не призначив інакше. У дітей із гастроентеритом або підозрою на ниркову недостатність існує підвищений ризик підвищення рівня натрію в крові (гіпернатріємія).
Інші лікарські засоби та Гавіскон Дуо
Не слід застосовувати цей лікарський засіб протягом двох годин після прийому інших лікарських засобів, оскільки це може вплинути на ефективність деяких ліків.
Необхідно повідомити лікареві або фармацевту про всі лікарські засоби, які зараз приймаються або приймалися нещодавно, а також про ті, які пацієнт планує застосовувати.
Вагітність та годування груддю
Цей лікарський засіб можна застосовувати під час вагітності та годування груддю або жінкам, які планують завагітніти.
Однак, як і при застосуванні всіх лікарських засобів, рекомендується обмежити тривалість лікування максимально можливою мірою.
Важливі відомості про деякі складові лікарського засобу Гавіскон Дуо
Лікарський засіб містить метилпарагідроксибензоат (Е218) та пропілпарагідроксибензоат (Е216), які можуть викликати алергічні реакції (в тому числі і пізні). Лікарський засіб містить 127,35 мг (5,53 ммоль) натрію в кожній дозі. Це слід враховувати у пацієнтів, які контролюють вміст натрію в раціоні. Лікарський засіб також містить 130 мг (3,25 ммоль) кальцію в кожній дозі. Необхідно проконсультуватися з лікарем при наявності ниркових каменів або підвищеного рівня кальцію в крові.

3. Як застосовувати лікарський засіб Гавіскон Дуо

Лікарський засіб Гавіскон Дуо слід завжди застосовувати суворо відповідно до рекомендацій, зазначених в цій інструкції, або відповідно до порад лікаря чи фармацевта. У разі будь-яких сумнівів слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Дорослі, у тому числі люди похилого віку, та діти віком 12 років і старші: 10–20 мл (одна або дві сашетки) після прийому їжі та перед сном (до чотирьох разів на добу).
Діти віком молодше 12 років: застосовувати тільки після консультації з лікарем.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози лікарського засобу Гавіскон Дуо
Негативні наслідки від застосування надмірної дози лікарського засобу малоймовірні.
Однак лікарський засіб може викликати вздуття живота. Якщо воно не зникає, слід звернутися до лікаря.
Пропуск прийому лікарського засобу Гавіскон Дуо
Не слід застосовувати подвійну дозу для відновлення пропущеної. Слід продовжувати лікування, як і раніше.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного пацієнта.
Дуже рідко (у менш ніж 1 із 10 000 пацієнтів) можуть виникати алергічні реакції на складові препарату.
Можливі такі симптоми, як біль у животі, діарея, нудота, блювота, свербіж шкіри, висип на шкірі, запаморочення, набряк обличчя, губ, язика або горла, а також утруднене дихання.
Прийом великих кількостей кальцію карбонату, який є складовою цього препарату, може призводити до підвищення рН крові (алкалоз), підвищення концентрації кальцію в крові (гіперкальціємія), збільшення секреції соляної кислоти в шлунку та запори. Ці симптоми зазвичай виникають після прийому доз, що перевищують рекомендовані.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникли будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте лікареві, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, електронна пошта: [email protected]
Побічні ефекти також можна повідомляти суб’єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна зібрати більше інформації щодо безпеки застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати ліки Гавіскон Дуо

Ліки потрібно зберігати в недоступному та непомітному для дітей місці.
Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на саше та картонній упаковці після: «EXP». Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Не зберігати при температурі вище 30°C. Не зберігати в холодильнику і не заморожувати.
Ліки не слід викидати у каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Потрібно запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить ліки Гавіскон Дуо
Діючими речовинами ліків у кожній сашетці (10) мл є 500 мг альгінату натрію, 213 мг гідрогенкарбонату натрію та 325 мг карбонату кальцію.
Інші складові ліків: карбомер, метилу (Е218) та пропілу (Е216) парагідроксибензоат, натрію сахаринат, натрію гідроксид, аромат перцевої м’яти та очищена вода.
Як виглядають ліки Гавіскон Дуо і що містить упаковка
Гавіскон Дуо — білувата суспензія зі смаком і запахом м’яти.
Доступні упаковки: 4, 12, 24 сашетки.
Не всі розміри упаковок можуть бути в обігу.
Відповідальна організація
Reckitt Benckiser (Poland) S.A.
вул. Окунін 1
05-100 Новий Ґрур Мазовецький
Виробник
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Limited,
Денсом-Лейн, Халл, HU8 7DS
Великобританія
Імпортер
RB NL Brands B.V.
WTC Аеропорт Схіфол,
Схіфол-Бульвар 207,
1118 BH Схіфол,
Нідерланди
Для отримання докладнішої інформації звертайтеся до представника відповідальної організації: тел. 801 88 88 07
02/2019