Ібупрофен ФортеІбуред

Укладка, додана до упаковки: інформація для пацієнта

ІБУРЕД ФОРТЕ
100 мг/г (10%), гель
Ібупрофенум
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно уважно ознайомитися з вкладеним текстом, оскільки він містить
важливу інформацію для пацієнта.
Цей лікарський засіб слід завжди застосовувати строго відповідно до інструкції для пацієнта або
рекомендацій лікаря, фармацевта чи медсестри.

• Зберігайте цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість знову її прочитати.
• Якщо потрібна порада чи додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
• Якщо у пацієнта виникнуть будь-які небажані ефекти, у тому числі можливі небажані ефекти, не вказані в інструкції, повідомте про це лікареві, фармацевту чи медсестрі. Див. пункт 4.
• Якщо протягом 14 днів не відбувається поліпшення стану або пацієнт почувається гірше, необхідно звернутися до лікаря.

Зміст інструкції

1. Що таке лікарський засіб Ібупрофен ФортеІбуред і для чого його застосовують
2. Важлива інформація перед застосуванням лікарського засобу Ібупрофен ФортеІбуред
3. Як застосовувати лікарський засіб Ібупрофен ФортеІбуред
4. Можливі небажані ефекти
5. Як зберігати лікарський засіб Ібупрофен ФортеІбуред
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке лікарський засіб Ібупрофен ФортеІбуред і для чого його застосовують

Ібупрофен ФортеІбуред — це гель для місцевого застосування на шкіру. 1 г гелю містить 100 мг ібупрофену, який
належить до групи нестероїдних протизапальних засобів (НПЗЗ). Цей засіб зменшує біль, сприяє зменшенню
запалення та знижує підвищену температуру.
Цей лікарський засіб призначений для лікування різних болісних синдромів, що впливають на суглоби та м’язи,
таких як болі в хребті, вивихи, розтягнення та інші спортивні травми. Його також застосовують для зменшення болю,
спричиненого легкими захворюваннями суглобів, та при нервових болях (невралгії).

2. Важливі відомості перед застосуванням препарату Ібупрофен ФортеІбуред

Коли не застосовувати препарат Ібупрофен ФортеІбуред

• якщо пацієнт має алергію на ібупрофен або будь-який інший компонент цього препарату (перелічені в розділі 6),
• якщо у пацієнта виявлено алергію (гіперчутливість) на ацетилсаліцилову кислоту або інші знеболювальні засоби, що називаються нестероїдними протизапальними засобами (НПЗЗ),
• якщо у пацієнта виявлено астму, риніт або кропив’янку,
• якщо пацієнт має пошкоджену, ушкоджену шкіру або інфекцію шкіри.

Попередження та заходи обережності
Перед початком застосування препарату Ібупрофен ФортеІбуред слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Потрібно дотримуватися особливої обережності при застосуванні Ібупрофену ФортеІбуред у таких випадках:

• потрібно захищати місця нанесення гелю від безпосереднього впливу сонячних променів, щоб уникнути виникнення реакцій гіперчутливості (наприклад, висипання);
• якщо у пацієнта є виразкова хвороба шлунка і (або) дванадцятипалої кишки або інші захворювання шлунково-кишкового тракту;
• у пацієнтів із астмою або свистячим диханням (або якщо у пацієнта в минулому виникла астма);
• у пацієнтів із захворюваннями нирок;
• у разі виникнення змін шкіри у місці застосування препарату, його слід припинити використовувати;
• препарат не слід застосовувати частіше, ніж кожні 4 години, і не більше 3 разів на добу;
• у пацієнтів, у яких виявлено астму або алергічні захворювання.

Препарат Ібупрофен ФортеІбуред призначений виключно для застосування на шкіру.
Діти
Не слід застосовувати препарат Ібупрофен ФортеІбуред у формі гелю дітям молодше 14 років без призначення лікаря.
Препарат Ібупрофен ФортеІбуред та інші ліки
Потрібно повідомити лікареві або фармацевту про всі ліки, які пацієнт приймає на даний момент або приймав нещодавно, а також про ліки, які пацієнт планує застосовувати.
Застосування цього препарату може впливати на дію інших ліків, якщо їх застосовують одночасно:

• засоби, що знижують артеріальний тиск (наприклад, атенолол);
• ліки, що використовуються для розрідження крові (наприклад, варфарин);
• ацетилсаліцилова кислота та інші нестероїдні протизапальні засоби, що застосовуються для лікування болю та запалень.

Вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
Якщо пацієнтка вагітна або годує груддю, підозрює, що може бути вагітною, або планує завагітніти, їй слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.
Препарат Ібупрофен ФортеІбуред не слід застосовувати під час вагітності та годування груддю.
Керування транспортними засобами та обслуговування механізмів
Невідомі побічні ефекти, що впливають на здатність керування механічними транспортними засобами та обслуговування механізмів.

3. Як застосовувати ліки Ібупрофен ФортеІбуред

Цей ліки слід завжди застосовувати так, як описано в інструкції для пацієнта або за рекомендацією лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Перед першим відкриттям тюбика слід перевірити, чи не пошкоджена захисна плівка, що закриває його отвір. Щоб її проколоти, потрібно натиснути на неї зворотним боком кришки. Після вичавлення потрібної кількості гелю тюбик слід закрити кришкою.
Дорослі та діти віком від 14 років: Вичавити з тюбика 2–5 см гелю на уражену ділянку (ця кількість відповідає дозі 50–125 мг ібупрофену). Гель обережно втирати в шкіру до повного вбивання. Не слід застосовувати ліки на ту саму ділянку раніше, ніж через 4 години.
Не слід застосовувати ліки частіше, ніж 4 рази на добу.
Не слід застосовувати ліки на пошкоджену шкіру, слизову оболонку порожнини рота (рот) або в області очей.
Якщо гель потрапив у очі, слід негайно промити їх водою та проконсультуватися з лікарем.
Не слід застосовувати гель під пов’язки (наприклад, пластирі).
Якщо немає необхідності лікувального змащення рук, після кожного застосування ліків слід вимити руки.
Не слід застосовувати ліки в області статевих органів.
Якщо після 2 тижнів застосування ліків симптоми не зникнуть або загостряться, слід звернутися за порадою до лікаря.
Діти віком до 14 років: ліки Ібупрофен ФортеІбуред не призначені для застосування у дітей віком до 14 років.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози ліків Ібупрофен ФортеІбуред
У разі випадкового проковтування гелю слід прополоскати рот і негайно звернутися до лікаря або в найближчу лікарню. Проковтнутий гель може спричинити порушення функції шлунка.
Пропущене застосування ліків Ібупрофен ФортеІбуред
Не слід застосовувати подвійну дозу для відпрацювання пропущеної дози.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який інший лікарський засіб, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного.
Якщо посиляться будь-які з наведених негативних симптомів або виникнуть інші побічні ефекти,
не зазначені в інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта.
Під час застосування препарату Ібупрофен ФортеІбуред у формі гелю у деяких пацієнтів можуть виникати
наступні побічні ефекти.
У разі раптового виникнення свистячого дихання, утруднення дихання, набряку обличчя,
повік або губ, висипання або свербіння (особливо по всьому тілу) необхідно негайно звернутися
до лікаря.
Інші побічні ефекти включають:

• свербіння або почервоніння шкіри,
• відчуття печіння,
• болючі плями на шкірі,
• болі в животі (біль у шлунку) або інші нетипові симптоми з боку шлунка,
• проблеми з нирками (особливо у пацієнтів, які в минулому хворіли на захворювання нирок).

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в інструкції, необхідно повідомити лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти
безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів
Урядового реєстру лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних продуктів
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309,
електронна пошта: [email protected].
Побічні ефекти також можна повідомляти суб'єкту, відповідальному за препарат.
Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати додаткову інформацію щодо
безпеки застосування препарату.

5. Як зберігати ліки Ібупрофен ФортеІбуред

Не зберігати при температурі вище 25°C. Не заморожувати.
Зберігати у місці, недоступному для дітей, і в якому не видно.
Не застосовувати ліки Ібупрофен ФортеІбуред у формі гелю після закінчення терміну придатності, зазначеного на первинній упаковці. Термін придатності вказує на останній день зазначеного місяця.
Термін придатності після першого відкриття упаковки: 6 місяців.
Ліки не слід викидати в каналізацію чи побутові сміттєві контейнери. Слід запитати у фармацевта, як позбутися ліків, які вже не використовуються. Такий підхід допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить лікарський засіб Ібупрофен ФортеІбуред
1 грам лікарського засобу Ібупрофен ФортеІбуред у формі гелю містить:
Діючу речовину: ібупрофен 100 мг
Допоміжні речовини: гідроксиетилцелюлозу, натрію гідроксид, бензиловий спирт, ізопропіловий спирт, очищену воду.

Як виглядає лікарський засіб Ібупрофен ФортеІбуред і що містить упаковка
Алюмінієва туба з друком ззовні, з мембраною та кришкою з проколювачем, виготовленою з поліетилену, в картонному пакуванні з інформацією для пацієнта. Розміри упаковки: 20 г, 25 г, 30 г, 35 г, 50 г, 100 г.

Суб’єкт, відповідальний за випуск лікарського засобу, та виробник
Фармацевтичний заклад «Amara» Sp. з o.o.
вул. Стацийна 5
30-851 Краків
Тел.: 12 657 40 40
Факс: 12 657 40 40 вн. 34
електронна пошта: [email protected]