Ибуред форте

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пациента

Ибюред Форте
100 мг/г (10%), гель
Ибупрофенум
Перед применением лекарства внимательно прочитайте содержание инструкции, поскольку она содержит
важную информацию для пациента.
Лекарство следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией для пациента или
рекомендациями врача, фармацевта или медсестры.

• Сохраните эту инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• Если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо побочные эффекты, включая возможные побочные эффекты, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. См. раздел 4.
• Если по истечении 14 дней не наступило улучшение или состояние пациента ухудшилось, необходимо обратиться к врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарство Ибюред Форте и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарства Ибюред Форте
3. Как применять лекарство Ибюред Форте
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить лекарство Ибюред Форте
6. Содержимое упаковки и другие сведения

1. Что такое лекарство Ибюред Форте и для чего оно применяется

Ибюред Форте — это гель для местного применения на кожу. 1 г геля содержит 100 мг ибупрофена, который
относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП). Препарат снимает боль, уменьшает
воспаление и снижает повышенную температуру.
Препарат предназначен для лечения различных болевых синдромов, затрагивающих суставы и мышцы,
таких как боли в позвоночнике, растяжения, вывихи и других спортивных травм. Он также применяется
для облегчения боли, вызванной лёгкими заболеваниями суставов, и при невралгии (невропатической боли).

2. Важная информация перед применением препарата Ибуред Форте

Когда не следует применять препарат Ибуред Форте

• если у пациента имеется аллергия на ибупрофен или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6),
• если у пациента ранее была отмечена аллергическая реакция (повышенная чувствительность) на ацетилсалициловую кислоту или другие обезболивающие средства, называемые нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП),
• если у пациента диагностирована бронхиальная астма, аллергический ринит или крапивница,
• если у пациента имеются повреждённая или инфицированная кожа.

Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом применения препарата Ибуред Форте необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Следует соблюдать особую осторожность при применении Ибуред Форте в следующих случаях:

• следует защищать участки нанесения геля от прямого воздействия солнечных лучей во избежание развития реакций повышенной чувствительности (например, сыпи);
• если у пациента имеется язвенная болезнь желудка и (или) двенадцатиперстной кишки или другие заболевания желудочно-кишечного тракта;
• у пациентов, страдающих бронхиальной астмой или имеющих свистящее дыхание (или если ранее у пациента отмечалась астма);
• у пациентов с нарушениями функции почек;
• при появлении изменений на коже в месте нанесения препарата следует прекратить его применение;
• препарат не следует применять чаще, чем каждые 4 часа, и более 3 раз в сутки;
• у пациентов, у которых диагностирована бронхиальная астма или аллергические заболевания.

Препарат Ибуред Форте предназначен исключительно для наружного применения на кожу.
Дети
Не следует применять препарат Ибуред Форте в форме геля у детей младше 14 лет без назначения врача.
Взаимодействие Ибуред Форте с другими лекарственными средствами
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о тех, которые планируется принимать.
Применение этого препарата может влиять на действие других лекарственных средств, если они используются одновременно:

• препараты, снижающие артериальное давление (например, атенолол);
• препараты, применяемые для разжижения крови (например, варфарин);
• ацетилсалициловая кислота и другие нестероидные противовоспалительные препараты, применяемые при лечении боли и воспалительных состояний.

Беременность, грудное вскармливание и влияние на фертильность
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует беременность, ей следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат Ибуред Форте не следует применять во время беременности и грудного вскармливания.
Влияние на способность управления транспортными средствами и механизмами
Неизвестно, оказывают ли нежелательные эффекты влияние на способность к управлению механическими транспортными средствами и работе с механизмами.

3. Как применять лекарство Ибюред Форте

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с инструкцией в листовке для пациента или рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Перед первым открытием тюбика следует проверить, не повреждена ли защитная плёнка на его горлышке. Чтобы её проколоть, нужно нажать на неё обратной стороной колпачка. После выдавливания нужного количества геля тюбик следует закрыть колпачком.

Взрослым и детям в возрасте старше 14 лет: выдавить из тюбика 2–5 см геля на поражённый участок (данное количество соответствует дозе ибупрофена 50–125 мг). Гель аккуратно втирать в кожу до полного впитывания. Не следует наносить препарат на одно и то же место чаще, чем через каждые 4 часа.

Не применять препарат чаще 4 раз в сутки.
Не наносить препарат на повреждённую кожу, слизистую оболочку полости рта (рот) или область вокруг глаз.
Если гель попал в глаза, необходимо немедленно промыть их водой и проконсультироваться с врачом.
Не наносить гель под повязки (например, пластыри).
Если нет необходимости лечебного нанесения на руки, после каждого применения препарата необходимо вымыть руки.
Не применять препарат в области половых органов.

Если после 2 недель применения препарата симптомы не исчезнут или усугубятся, необходимо обратиться к врачу.

Дети в возрасте младше 14 лет: препарат Ибюред Форте не предназначен для применения у детей в возрасте младше 14 лет.

Применение дозы, превышающей рекомендованную дозу препарата Ибюред Форте
При случайном проглатывании геля необходимо прополоскать рот и немедленно обратиться к врачу или в ближайшую больницу. Проглоченный гель может вызвать нарушения функции желудка.

Пропуск применения препарата Ибюред Форте
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех.
Если усилится какой-либо из побочных симптомов или появятся новые побочные эффекты,
не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту.
При применении препарата Ибудред Форте в форме геля у некоторых пациентов могут возникать
нижеуказанные побочные эффекты.
В случае внезапного появления свистящего дыхания, затруднённого дыхания, отёка лица,
век или губ, высыпаний или зуда (особенно всего тела) необходимо немедленно обратиться
к врачу.
Другие побочные эффекты включают:

• зуд или покраснение кожи,
• ощущение жжения,
• болезненные пятна на коже,
• боли в животе (в желудке) или другие необычные симптомы со стороны желудка,
• проблемы с почками (особенно у пациентов с заболеваниями почек в анамнезе).

Сообщение о побочных эффектах
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны
в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные эффекты можно сообщать
напрямую в Департамент мониторинга побочных эффектов Лекарственного агентства,
медицинских изделий и биоцидных продуктов
по адресу: Ал. Йерозолимские 181C, 02-222 Варшава,
Тел.: + 48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309,
эл. почта: [email protected] .
Сообщать о побочных эффектах можно также ответственному лицу.
Благодаря сообщению о побочных эффектах можно будет собрать больше информации
о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Ибуред Форте

Не хранить при температуре выше 25 °C. Не замораживать.
Хранить в недоступном для детей и недоступном для детей месте.
Не применять лекарство Ибуред Форте в виде геля после истечения срока годности, указанного на
первичной упаковке. Срок годности означает последний день указанного месяца.
Срок годности после первого вскрытия упаковки: 6 месяцев.
Лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует спросить
фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такое обращение поможет защитить
окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Ибюред Форте
1 грамм геля Ибюред Форте содержит:
Действующее вещество: ибупрофен 100 мг
Вспомогательные вещества: гидроксиэтилцеллюлозу, гидроксид натрия, бензиловый спирт,
изопропиловый спирт, очищенную воду.
Как выглядит лекарство Ибюред Форте и что содержит упаковка
Алюминиевая туба с наружной печатью, с мембраной и крышкой-противокольцом из полиэтилена, в картонной пачке с информацией для пациента. Объём упаковки: 20 г, 25 г, 30 г, 35 г, 50 г, 100 г.

Ответственный субъект и производитель
Фармацевтический завод «Amara» ООО
ул. Стационна 5
30-851 Краков
Тел.: 12 657 40 40
Факс: 12 657 40 40 внутр. 34
эл. почта: [email protected]