Торасемід Тева Італія

Інструкція: інформація для користувача

Торасемід Тева Італія 10 мг таблетки

Лікарський засіб-еквівалент
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, знадобиться ще раз її прочитати.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено саме вам. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхніх захворювань схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

1. Що таке Торасемід Тева Італія і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати перед застосуванням Торасеміду Тева Італія
3. Як застосовувати Торасемід Тева Італія
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Торасемід Тева Італія
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Торасемід Тева Італія і для чого його застосовують

Торасемід Тева Італія містить лікарський засіб під назвою торасемід. Це належить до групи лікарських засобів, які називаються «діуретики».
Торасемід Тева Італія 10 мг таблетки застосовують для лікування набряків, спричинених надлишком води в організмі (набряки).
Таблетки діють, сприяючи виведенню більшої кількості води (сечі).

2. Що потрібно знати перед прийомом Торасеміду Тева Італія

Не приймайте Торасемід Тева Італія, якщо:

• ви маєте алергію на торасемід або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).
• ви маєте алергію на ліки, схожі на «сульфонілсечовину». Ці препарати використовуються для лікування цукрового діабету (високий рівень цукру в крові).
• До цих ліків належать хлорпропамід, глібенкламід, гліпізид та толбутамід.
• у вас захворювання нирок (недостатність нирок).
• у вас проблеми з нирками, спричинені ліками.
• у вас захворювання печінки, які можуть призводити до втрати свідомості, сплутаності свідомості та сонливості (гепатична кома).
• у вас низький об’єм крові (гіповолемія).
• у вас низький кров’яний тиск (гіпотензія).
• якщо у вас низький рівень калію або натрію в крові (гіпонатріємія, гіпокаліємія).
• якщо у вас серйозні проблеми з сечовипусканням, наприклад, при аденомі простати (збільшення простати).
• якщо у вас підагра.
• у вас аритмія серця.
• ви приймаєте антибіотик, який називається «аміноглікозид» або «цефалоспорин» (при інфекції). До цих ліків належать стрептоміцин, гентаміцин, цефалексин та цефтриаксон. Див. розділ «Інші лікарські засоби та Торасемід Тева Італія».
• ви вагітні або годуєте грудьми. Див. розділ «Вагітність та годування грудьми». Не приймайте Торасемід Тева Італія, якщо хоча б одна з цих умов стосується вас. Якщо ви не впевнені, зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Торасеміду Тева Італія.

Застереження та обережність:
Зверніться до лікаря перед прийомом Торасеміду Тева Італія, якщо:

• у вас низький рівень калію або натрію в крові (виявлено при аналізі крові).
• у вас утруднене сечовипускання (виділення сечі), включаючи аденому простати.
• у вас підагра або цукровий діабет (цукровий діабет).

Якщо хоча б одна з цих умов стосується вас або ви не впевнені, зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Торасеміду Тева Італія.

Інші лікарські засоби та Торасемід Тева Італія
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.

Особливо важливо, щоб ви повідомили лікаря або фармацевта, якщо приймаєте один із наступних ліків:

• Інші ліки, що використовуються для лікування високого кров’яного тиску.
• Ліки, які називаються інгібіторами АПФ (використовуються для лікування захворювань серця).
• Ліки, такі як дигоксин або дигітоксин (використовуються для лікування захворювань серця).
• Адреналін (його також називають епінефрином) або норадреналін (його також називають норепінефрином). Ці речовини використовуються для лікування низького кров’яного тиску.
• Холестірамін або інші «іонообмінні смоли» (використовуються для лікування підвищеного рівня холестерину в крові).
• Високі дози ліків, які називаються «салицилати», наприклад, ацетилсаліцилова кислота.
• Ліки, які називаються «нестероїдні протизапальні засоби» (НПЗЗ). До них належать індометацин, напроксен, ацетилсаліцилова кислота та ібупрофен.
• Слабковідні засоби (використовуються для полегшення виведення калу).
• Стероїдні препарати, такі як гідрокортизон, преднізолон та дексаметазон.
• Ліки для розслаблення м’язів (м’язові релаксанти).
• Цисплатин (використовується для лікування раку).
• Літій (використовується для лікування психічних розладів).
• Пробенецид (використовується для лікування підагри).
• Теофілін (використовується для лікування астми).
• Ліки для лікування цукрового діабету (високий рівень цукру в крові).
• Деякі види антибіотиків, наприклад, аміноглікозиди (такі як канаміцин, гентаміцин, тобраміцин, стрептоміцин та неоміцин) та цефалоспорини (такі як цефуроксим, цефалексин, цефтриаксон та цефтазидім), які використовуються для лікування інфекцій (див. «Не приймайте Торасемід Тева Італія, якщо»).
• Похідні кумарину, наприклад, фенпрокумон — використовується для розрідження крові.

Вагітність та годування грудьми
Не приймайте Торасемід Тева Італія, якщо ви вагітні, можете бути вагітні або годуєте грудьми. Це тому, що невідомо, чи буде Торасемід Тева Італія впливати на вашу дитину.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Під час прийому Торасеміду Тева Італія у вас може виникнути запаморочення. Якщо це відбувається, не керуйте транспортними засобами та не працюйте з інструментами або механізмами.

Торасемід Тева Італія містить лактозу
Якщо лікар діагностував у вас непереносність певних цукрів, зверніться до нього перед прийомом цього лікарського засобу.

Торасемід Тева Італія містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на таблетку, тобто практично «без натрію».

Для тих, хто займається спортом: застосування препарату без терапевтичної необхідності є допінгом і може призвести до позитивного результату при антидопінгових тестах.

3. Як застосовувати Торасемід Тева Італія

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Таблетку слід приймати вранці, запиваючи невеликою склянкою води. Не жуйте таблетку. Таблетку можна розділити на рівні частини.

Затримка рідини (набряки)

• Рекомендована доза для дорослих та літніх людей — 5 мг один раз на добу.
• За необхідності лікар може збільшити дозу до 20 мг на добу.

Якщо ви прийняли більше Торасеміду Тева Італія, ніж потрібно

• Якщо ви прийняли більше Торасеміду Тева Італія, ніж слід, негайно зверніться до лікаря або поїдьте до лікарні. З собою візьміть цей лікарський засіб.
• Якщо ви прийняли надто багато таблеток, можуть виникнути такі симптоми:
• часте сечовипускання,
• сонливість,
• сплутаність свідомості,
• слабкість або запаморочення,
• зниження артеріального тиску,
• кардіоваскулярний колапс,
• розлади шлунка.

Якщо ви забули прийняти Торасемід Тева Італія

• Якщо ви забули прийняти дозу, зробіть це, як тільки згадаєте.
• Однак, якщо майже настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу.
• Не подвоюйте дозу, щоб відшкодувати пропущену.

Якщо інші люди випадково приймуть ваші таблетки Торасеміду Тева Італія, вони повинні негайно звернутися до лікаря або поїхати до лікарні.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх людей вони виникають.
Зверніться до лікаря якомога швидше, якщо виникли такі побічні ефекти:
Невідомо: частота не може бути визначена на основі наявних даних

• Тяжке захворювання з утворенням пухирів на шкірі (наприклад, синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз)
• Недостатнє кровопостачання мозку
• Інфаркт міокарда, недостатнє кровопостачання серця, біль у грудях (стенокардія)
• Закупорка судини (емболія)
• Зниження кількості тромбоцитів у крові, що підвищує ризик кровотеч або синяків (тромбоцитопенія), зниження лейкоцитів, що призводить до частих інфекцій з підвищеною температурою, болями в горлі та виразками в роті (лейкопенія), зниження еритроцитів, що може спричинити блідість шкіри, слабкість або задиху (анемія)
• Запалення підшлункової залози, що викликає сильний біль у животі та спині

Інші побічні ефекти:
Поширено: може впливати до 1 із 10 осіб

• Втрата кислотності крові, що призводить до депресії дихання, загальної слабкості, скорочень або судом м’язів (метаболічний алкалоз), порушення водно-електролітного балансу (наприклад, низький об’єм крові [гіповолемія], низький рівень калію в крові [гіпокаліємія], низький рівень натрію в крові, що може спричинити втому та сплутаність свідомості, скорочення м’язів, судоми та кому [гіпонатріємія])
• Головний біль, запаморочення
• Порушення роботи шлунково-кишкового тракту (наприклад, втрата апетиту, біль у животі, нудота або блювота, діарея, запор)
• Судоми м’язів
• Втому, відчуття слабкості

Непоширено: може впливати до 1 із 100 осіб

• Підвищення рівня печінкових ферментів (виявлено при аналізі крові)
• Нездатність повністю спорожнити сечовий міхур, розширення сечового міхура
• Підвищення рівня сечової кислоти, цукру або жирів у крові (виявлено при аналізі крові)

Рідко: може впливати до 1 із 1000 осіб

• Підвищення рівня сечовини або креатиніну в крові (виявлено при аналізі крові)

Дуже рідко: може впливати до 1 із 10 000 осіб

• Алергічні шкірні реакції (наприклад, свербіж, висип)
• Покрасніння та утворення пухирів на шкірі після впливу сонячного світла

Невідомо: частота не може бути визначена на основі наявних даних

• Поколювання або оніміння шкіри, стан сплутаності
• Погіршення зору
• Шум у вухах (тинітус), втрата слуху
• Непритомність, низький кров’яний тиск, що може супроводжуватися слабкістю, запамороченням та непритомністю
• Сухість у роті

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, повідомте лікареві або фармацевту. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Торасемід Тева Італія

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказано на картонному пакуванні та блистері після слова
Scad. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не зберігайте при температурі вище 25°C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта,
як позбутися лікарських засобів, які Ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Торасемід Тева Італія

• Діюча речовина — торасемід. Кожна таблетка містить 10 мг торасеміду.
• Інші складові: лактоза моногідрат, крохмаль кукурудзяний, натрію амілогліколат типу А, кремнію діоксид колоїдний безводний та магнію стеарат. Опис зовнішнього вигляду Торасеміду Тева Італія та вміст упаковки Таблетки Торасемід Тева Італія 10 мг — це таблетки білого або майже білого кольору, круглі, двоопуклі, з рисками на одному боці та написом «916» на іншому.

Розміри упаковок: блистери по 10, 14, 28, 30, 50, 100 і 112 таблеток.
Можливо, не всі розміри упаковок доступні в продажу.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Teva Italia S.r.l. – Piazzale Luigi Cadorna, 4 – 20123 Milano
Виробник
Teva Operations Poland Sp. z o.o. ul. Mogilska 80, 31-546 Kraków, Польща
Pliva Croatia Ltd. Prilaz baruna Filipovića 25, 10 000 Zagreb, Хорватія