Торасемид Тева Италия

Инструкция по применению: информация для пользователя

Торасемид Тева Италия 10 мг таблетки

Лекарственное средство-аналог
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать принимать лекарство, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Сохраните инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При наличии у вас каких-либо сомнений обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Это лекарство было назначено только вам. Не передавайте его другим людям, даже если их симптомы такие же, как у вас, поскольку это может быть опасно.
• Если у вас возникнут какие-либо нежелательные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

1. Что такое Торасемид Тева Италия и для чего он применяется
2. Что необходимо знать перед приемом Торасемида Тева Италия
3. Как принимать Торасемид Тева Италия
4. Возможные нежелательные эффекты
5. Как хранить Торасемид Тева Италия
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Торасемид Тева Италия и для чего он применяется

Торасемид Тева Италия содержит лекарственное вещество, называемое торасемид. Оно относится
к группе лекарственных средств, известных как «диуретики».
Торасемид Тева Италия 10 мг таблетки применяется для лечения отёков, вызванных избыточным
накоплением жидкости в организме (отёк).
Таблетки действуют, способствуя выведению большего количества воды с мочой.

2. Что нужно знать перед приемом Торасемид Тева Италия

Не принимайте Торасемид Тева Италия, если:

• у вас аллергия на торасемид или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
• у вас аллергия на лекарства, схожие по структуре с торасемидом, называемые «сульфонилмочевины». Эти препараты используются для лечения диабета (повышенного уровня сахара в крови);
• к таким лекарствам относятся хлорпропамид, глибенкламид, глипизид и толбутамид;
• у вас заболевания почек (почечная недостаточность);
• у вас проблемы с почками, вызванные приемом лекарственных средств;
• у вас тяжелые заболевания печени, которые могут привести к потере сознания, спутанности сознания и сонливости (печеночная кома);
• у вас низкий объем крови (гиповолемия);
• у вас низкое артериальное давление (гипотензия);
• у вас низкий уровень калия или натрия в крови (гипонатриемия, гипокалиемия);
• у вас серьезные нарушения мочеиспускания, например, при доброкачественной гиперплазии предстательной железы (увеличение предстательной железы);
• у вас подагра;
• у вас нарушения сердечного ритма (сердечная аритмия);
• вы принимаете антибиотик, называемый «аминогликозид» или «цефалоспорин» (при инфекции). К таким препаратам относятся стрептомицин, гентамицин, цефалексин и цефтриаксон. См. раздел «Другие лекарственные средства и Торасемид Тева Италия»;
• вы находитесь в состоянии беременности или кормите грудью. См. раздел «Беременность и кормление грудью».

Не принимайте Торасемид Тева Италия, если какое-либо из этих состояний относится к вам.
Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом до начала приема Торасемид Тева Италия.

Предостережения и меры предосторожности:
Проконсультируйтесь с врачом до приема Торасемид Тева Италия, если:

• у вас низкий уровень калия или натрия в крови (выявленный по результатам анализов крови);
• у вас затрудненное мочеиспускание (отхождение мочи), включая гиперплазию предстательной железы;
• у вас подагра или диабет (сахарный диабет).

Если какое-либо из этих состояний относится к вам, или если вы не уверены — обратитесь к врачу или фармацевту до начала приема Торасемид Тева Италия.

Другие лекарственные средства и Торасемид Тева Италия
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать любые другие лекарственные средства.

Особенно важно сообщить врачу или фармацевту, если вы принимаете одно из следующих лекарственных средств:

• другие препараты, применяемые для лечения повышенного артериального давления;
• лекарства, называемые ингибиторами АПФ (используются для лечения сердечных заболеваний);
• препараты, такие как дигоксин или дигитоксин (применяются для лечения сердечных заболеваний);
• адреналин (также называемый эпинефрином) или норадреналин (также называемый норэпинефрином) — используются для лечения низкого артериального давления;
• колестирамин или другие «ионообменные смолы» (используются для лечения повышенного уровня холестерина в крови);
• высокие дозы препаратов, называемых «салицилаты», такие как ацетилсалициловая кислота;
• лекарства, называемые «нестероидные противовоспалительные препараты» (НПВП). К ним относятся индометацин, напроксен, ацетилсалициловая кислота и ибупрофен;
• слабительные (используются для облегчения выведения каловых масс);
• стероидные препараты, такие как гидрокортизон, преднизолон и дексаметазон;
• препараты для расслабления мышц (миорелаксанты);
• цисплатин (используется при лечении рака);
• литий (применяется для лечения психических расстройств);
• пробенецид (используется для лечения подагры);
• теофиллин (применяется для лечения астмы);
• лекарства для лечения диабета (высокий уровень сахара в крови);
• некоторые виды антибиотиков, например, аминогликозиды (такие как канамицин, гентамицин, тобрамицин, стрептомицин и неомицин) и цефалоспорины (такие как цефуроксим, цефалексин, цефтриаксон и цефтазидим), применяемые при лечении инфекций (см. раздел «Не принимайте Торасемид Тева Италия, если»);
• производные кумарина, например, фенпрокумон — используются для разжижения крови.

Беременность и кормление грудью
Не принимайте Торасемид Тева Италия, если вы беременны, можете быть беременны или кормите грудью. Это связано с тем, что неизвестно, может ли Торасемид Тева Италия оказать влияние на вашего ребенка.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
При приеме Торасемид Тева Италия у вас может возникнуть головокружение. В этом случае не управляйте транспортными средствами и не пользуйтесь инструментами или механизмами.

Торасемид Тева Италия содержит лактозу
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом до приема этого лекарственного средства.

Торасемид Тева Италия содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на таблетку, то есть практически «без натрия».

Для лиц, занимающихся спортом: применение препарата без медицинских показаний считается допингом и может привести к положительному результату при антидопинговом тестировании.

3. Как принимать Торасемид Тева Италия

Принимайте этот лекарственный препарат строго по указаниям врача. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Таблетку следует принимать утром, запивая небольшим стаканом воды. Не жуйте таблетку. Таблетку можно разделить на равные части.

Задержка воды в организме (отёк)

• Рекомендуемая доза для взрослых и пожилых пациентов — 5 мг один раз в день.
• При необходимости врач может увеличить дозу до 20 мг в день.

Если вы примете Торасемид Тева Италия в большем количестве, чем нужно

• Если вы примете Торасемид Тева Италия в большем количестве, чем нужно, немедленно обратитесь к врачу или поспешите в больницу. Возьмите с собой лекарство.
• Если вы примете слишком много таблеток, у вас могут появиться следующие симптомы:
• частое мочеиспускание,
• сонливость,
• спутанность сознания,
• слабость или головокружение,
• низкое артериальное давление,
• сердечно-сосудистый коллапс,
• расстройства желудка.

Если вы забыли принять Торасемид Тева Италия

• Если вы забыли принять дозу, примите её, как только вспомните.
• Однако, если до следующего приёма осталось мало времени, пропущенную дозу пропустите.
• Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную.

Если другие люди случайно примут ваши таблетки Торасемид Тева Италия, они должны немедленно обратиться к врачу или в больницу.
Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Немедленно обратитесь к врачу, если у вас наблюдаются следующие побочные эффекты:
Неизвестно: частота не может быть определена на основании имеющихся данных

• Тяжелое заболевание с образованием пузырей на коже (например, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз)
• Недостаточное кровоснабжение головного мозга
• Инфаркт миокарда, недостаточное кровоснабжение сердца, боль в груди (стенокардия)
• Закупорка кровеносного сосуда (эмболия)
• Снижение количества тромбоцитов в крови, что увеличивает риск кровотечений или появления синяков (тромбоцитопения), снижение количества лейкоцитов, вызывающее частые инфекции с повышением температуры, болью в горле и язвами во рту (лейкопения), снижение количества эритроцитов, которое может вызвать бледность кожи, слабость или одышку (анемия)
• Воспаление поджелудочной железы, сопровождающееся сильной болью в животе и спине

Другие побочные эффекты:
Часто: может встречаться у до 1 из 10 человек

• Потеря кислотности крови, вызывающая угнетение дыхания, общую слабость, судороги или мышечные спазмы (метаболический алкалоз), нарушение водно-электролитного баланса (например, низкий объем крови [гиповолемия], низкий уровень калия в крови [гипокалиемия], низкий уровень натрия в крови, который может вызвать усталость и спутанность сознания, мышечные спазмы, судороги и кому [гипонатриемия])
• Головная боль, головокружение
• Расстройство желудочно-кишечного тракта (например, потеря аппетита, боль в животе, тошнота или рвота, диарея, запор)
• Мышечные судороги
• Усталость, ощущение слабости

Нечасто: может встречаться у до 1 из 100 человек

• Повышение уровня печеночных ферментов (выявляется при анализе крови)
• Неспособность полностью опорожнить мочевой пузырь, расширение мочевого пузыря
• Повышение уровня мочевой кислоты, сахара или жиров в крови (выявляется при анализе крови)

Редко: может встречаться у до 1 из 1 000 человек

• Повышение уровня мочевины или креатинина в крови (выявляется при анализе крови)

Очень редко: может встречаться у до 1 из 10 000 человек

• Аллергические кожные реакции (например, зуд, кожная сыпь)
• Покраснение и образование пузырей на коже при воздействии солнечного света

Неизвестно: частота не может быть определена на основании имеющихся данных

• Ощущение покалывания или онемения кожи, спутанность сознания
• Нарушение зрения
• Шум в ушах (тиннитус), потеря слуха
• Обморок, низкое артериальное давление, которое может сопровождаться слабостью, головокружением и потерей сознания
• Сухость во рту

Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информированность о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Как хранить Торасемид Тева Италия

Храните этот лекарственный препарат в местах, недоступных для детей, и вне поля их зрения.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на картонной упаковке и на блистере после слова Срок годности. Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не храните при температуре выше 25 °C.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит Торасемид Тева Италия

• Действующее вещество: торасемид. Каждая таблетка содержит 10 мг торасемида.
• Вспомогательные вещества: лактоза моногидрат, крахмал кукурузный, натрия амидогликолат крахмала типа А, кремния диоксид коллоидный безводный и магния стеарат.

Описание внешнего вида Торасемид Тева Италия и содержание упаковки
Таблетки Торасемид Тева Италия 10 мг — это таблетки белого или почти белого цвета, круглые, двояковыпуклые, с риской на одной стороне и обозначением «916» на другой.

Формы выпуска: блистеры по 10, 14, 28, 30, 50, 100 и 112 таблеток.
Возможно, что не все формы выпуска присутствуют в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
Teva Italia S.r.l. – Пьяццале Луиджи Кадорна, 4 – 20123 Милан, Италия

Производитель
Teva Operations Poland Sp. z o.o., ул. Могильска 80, 31-546 Краков, Польша
Pliva Croatia Ltd., Прилаз баруна Филиповича 25, 10 000 Загреб, Хорватия