Тегенс

Інструкція: інформація для користувача

Тегенс 80 мг тверді капсули

Комплекс антоціанозидів чорниці
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до вказівок, наведених у цій інструкції, або так, як зазначив ваш лікар чи фармацевт.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться знову ознайомитися з її вмістом.
• Якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або, навпаки, стан погіршиться після короткого терміну лікування.

Зміст цієї інструкції:

1. Що таке Тегенс і для чого його застосовують
2. Що ви повинні знати, перш ніж застосовувати Тегенс
3. Як застосовувати Тегенс
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Тегенс
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Тегенс і для чого використовується

Тегенс — це лікарський засіб на основі біофлавоноїдів, отриманих з чорниці, який має захисну дію на капіляри та вени (вазопротекторна дія).
Тегенс застосовується для лікування симптомів, пов’язаних із венозною недостатністю (ускладнене повернення крові до серця), та станів підвищеної проникності капілярів (схильність капілярів до розривів або розширення).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або якщо стан погіршується після короткого періоду лікування.

2. Що потрібно знати перед прийомом Тегенс

Не приймайте Тегенс

• якщо у вас алергія на антоціанозидний комплекс чорниці або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Тегенс, якщо:
ви вагітні або годуєте грудьми (див. розділ «Вагітність та годування грудьми»).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану після короткого періоду лікування.
Діти та підлітки
Застосування препарату призначено лише для дорослих.
Інші лікарські засоби та Тегенс
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Ніколи не повідомлялося про ефекти, пов’язані з взаємодією з іншими речовинами.
Вагітність та годування грудьми
Якщо ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте її, а також якщо ви годуєте грудьми, проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Безпека препарату під час вагітності не встановлена, тому не рекомендується застосовувати цей засіб під час вагітності.
Під час годування грудьми Тегенс слід застосовувати лише після консультації з лікарем та оцінки співвідношення ризику та користі у вашому конкретному випадку.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Негативного впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами не виявлено.
Тегенс містить лактозу
Цей лікарський засіб містить лактозу. Якщо ваш лікар повідомив вам про непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтесь з ним перед прийомом цього препарату.

3. Як застосовувати Тегенс

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись вказівок, наведених у цьому листку-вкладищі, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Рекомендована доза: 2–4 капсули на добу.
Увага: не перевищуйте вказані дози без поради лікаря.
Тегенс можна приймати в будь-який час доби, незалежно від прийому їжі.
Доцільно приймати цей лікарський засіб вранці та ввечері, з інтервалами 6–8 годин.
Зверніться до лікаря, якщо порушення повторюються або якщо ви помітили будь-які недавні зміни в їхніх характеристиках.
Увага: застосовувати лише короткими курсами лікування.

Спосіб застосування
Ковтніть капсули, запивши невеликою кількістю води.

Якщо ви прийняли Тегенс у дозі, що перевищує рекомендовану
Випадки передозування не відомі.
Проте у разі випадкового приймання надмірної дози Тегенс негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, звертайтеся до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі
люди їх відчувають.
Рідко повідомлялося про випадки захворювань шлунково-кишкового тракту, такі як
пекучий смуток у шлунку, нудота та відчуття важкості в шлунку, а також еритеми шкіри (покрасніння шкіри).
Дотримання інструкцій, вміщених у цій інструкції, зменшує ризик виникнення побічних ефектів.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій
інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо
безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Тегенс

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і поза межами їхнього погляду.
Зберігати при температурі нижчій за 30 °C.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у
аптекаря, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити
навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Тегенс

• Діюча речовина: антоціанозидний комплекс чорниці з вмістом 36% антоціанозидів (Myrtocyan). Кожна капсула містить 80 мг антоціанозидного комплексу чорниці з вмістом 36% антоціанозидів.
• Інші компоненти: маніт, лактоза, метилцелюлоза, лимонна кислота, осаджений силікат, стеарат магнію; допоміжна речовина оболонки: желатин.

Опис зовнішнього вигляду Тегенс та вміст упаковки
Капсули для перорального застосування по 80 мг; упаковка містить 20 капсул.
Власник дозволу на введення в обіг
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (НЕДЕРЛАНДИ).
Виробник
sanofi-aventis S.A. – Виробництво в Рієльс і Віабреа (Іспанія)
Листівка-інструкція: інформація для користувача

Капсули тверді Тегенс 160 мг

Комплекс антоціанозидів чорниці
Уважно прочитайте цей листок перед прийомом цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Приймайте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав вам лікар чи фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
• Якщо потрібна додаткова інформація чи порада, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо стан погіршиться після короткого терміну лікування.

Зміст цього листка:

1. Що таке Тегенс і для чого його застосовують
2. Що потрібно знати перед прийомом Тегенсу
3. Як застосовувати Тегенс
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Тегенс
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Тегенс і для чого використовується

Тегенс — це лікарський засіб на основі біофлавоноїдів, отриманих із чорниці, який має захисну дію на капіляри та вени (вазопротектор).
Тегенс застосовується для лікування симптомів, пов’язаних із венозною недостатністю (утруднений повернення крові до серця), а також станів підвищеної крихкості капілярів (схильність капілярів до розривів або розширення).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану після короткого терміну лікування.

2. Що потрібно знати перед прийомом Тегенс

Не приймайте Тегенс

• якщо Ви маєте алергію на антоціанозидний комплекс чорниці або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);

Обережність та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Тегенс, якщо Ви вагітні або
годуєте грудьми (див. «Вагітність та годування груддю»).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення стану або, навпаки, відчуваєте погіршення після короткого періоду лікування.
Діти та підлітки
Застосування препарату призначено лише для дорослих.
Інші лікарські засоби та Тегенс
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можливо прийматимете інші лікарські засоби.
Ніколи не повідомлялося про побічні ефекти, пов’язані з взаємодією з іншими речовинами.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Безпека препарату під час вагітності не встановлена, тому не слід застосовувати цей засіб під час вагітності.
Під час годування груддю препарат Тегенс можна застосовувати лише після консультації з лікарем та оцінки співвідношення ризику та користі у Вашому конкретному випадку.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Негативного впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами не виявлено.
Тегенс містить лактозу
Цей лікарський засіб містить лактозу. Якщо Ваш лікар повідомив Вам про непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтесь із лікарем перед прийомом цього препарату.

3. Як застосовувати Тегенс

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листіку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза: 1–2 капсули на добу. Увага: не перевищуйте вказані дози без поради лікаря.
Тегенс можна приймати в будь-який час доби, незалежно від прийому їжі.
Доцільно приймати цей лікарський засіб вранці та ввечері, з інтервалом 12–24 години.
Зверніться до лікаря, якщо порушення повторюється або якщо ви помітили будь-які недавні зміни в його характері.
Увага: застосовувати лише короткими курсами лікування.
Спосіб застосування
Капсули потрібно ковтати цілими, запиваючи невеликою кількістю води.
Якщо ви прийняли Тегенс у дозі, що перевищує рекомендовану
Випадки передозування не відомі.
Однак у разі випадкового прийому надмірної дози Тегенсу негайно повідомте лікареві або зверніться до найближчого шпиталю.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, звертайтеся до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча
не всі люди їх відчувають.
Рідко повідомлялося про випадки захворювань шлунково-кишкового тракту, такі як печія,
нудота та відчуття важкості в шлунку, а також шкірні еритеми (покрасніння шкіри).
Дотримання інструкцій, вміщених у цій інструкції, зменшує ризик виникнення побічних ефектів.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Тегенс

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці як дата закінчення терміну придатності.
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Зберігайте при температурі не вище 30°C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Тегенс

• Діюча речовина — антоціанозидний комплекс брусниці з вмістом 36% антоціанозидів (Myrtocyan). Кожна капсула містить 160 мг антоціанозидного комплексу брусниці з вмістом 36% антоціанозидів.
• Інші компоненти: маніт, лактоза, метилцелюлоза, лимонна кислота, осаджений силіцій діоксид, стеарат магнію; оболонка: желатина.

Опис зовнішнього вигляду Тегенс та вміст упаковки
Капсули для орального застосування по 160 мг; упаковка містить 20 капсул.
Тримач ліцензії на введення в обіг
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (НЕДЕРЛАНДИ).
Виробник
sanofi-aventis S.A. – Фабрика Рієльс-і-Віабреа (Іспанія)
Інструкція з застосування: інформація для користувача

Тегенс 80 мг гранули для розчину для прийому внутрір

Складний антоціанозидний екстракт чорниці
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції або так, як вказав ваш лікар чи фармацевт.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, знадобиться ще раз її прочитати.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо симптоми погіршаться після короткого терміну лікування.

Зміст цієї інструкції:

7. Що таке Тегенс і для чого його застосовують
8. Що ви повинні знати, перш ніж приймати Тегенс
9. Як застосовувати Тегенс
10. Можливі побічні ефекти
11. Як зберігати Тегенс
12. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Тегенс і для чого він призначений

Тегенс — це лікарський засіб на основі біофлавоноїдів, отриманих із чорниці, що має захисну дію на капіляри та вени (вазопротекторна дія).
Тегенс застосовується для лікування симптомів, спричинених венозною недостатністю (утруднений повернення крові до серця), та станів підвищеної крихкості капілярів (схильність капілярів до розривів або розширення).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану після короткого терміну лікування.

2. Що потрібно знати перед прийомом Тегенс

Не приймайте Тегенс

• якщо Ви маєте алергію на антоціанозидний комплекс чорниці або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);

Обережність та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Тегенс, якщо Ви вагітні або
годуєте грудьми (див. «Вагітність та годування грудьми»).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану після короткого періоду лікування.
Діти та підлітки
Застосування препарату призначено лише для дорослих.
Інші лікарські засоби та Тегенс
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Ніколи не повідомлялося про побічні ефекти, пов’язані з взаємодією з іншими речовинами.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Безпека препарату під час вагітності не встановлена, тому не слід застосовувати цей засіб під час вагітності.
Під час годування грудьми Тегенс можна застосовувати лише після консультації з лікарем та оцінки співвідношення ризику та користі у Вашому конкретному випадку.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Негативного впливу на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами не виявлено.
Тегенс містить лактозу
Цей лікарський засіб містить лактозу. Якщо Ваш лікар повідомив Вам про непереносність певних цукрів, проконсультуйтесь з ним перед прийомом цього лікарського засобу.

3. Як застосовувати Тегенс

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись вказівок, наведених у цьому
розділі, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза: 2–4 саше на добу.
Увага: не перевищуйте вказані дози без поради лікаря.
Тегенс можна застосовувати в будь-який час доби, незалежно від прийому їжі.
Рекомендується приймати цей лікарський засіб вранці та ввечері, з інтервалами 6–8 годин.
Зверніться до лікаря, якщо порушення повторюються або якщо ви помітили будь-які недавні зміни в їхніх характеристиках.
Увага: застосовувати лише короткими курсами лікування.
Спосіб застосування
Гранулят можна приймати у сухому вигляді або розчинивши у невеликій кількості води; це рекомендовано пацієнтам із труднощами ковтання та при станах подразнення слизової оболонки шлунка, пов’язаних із гастро-виразковими процесами.
Якщо ви прийняли більше Тегенсу, ніж слід
Випадки передозування не відомі.
Тим не менш, у разі випадкового прийому надмірної дози Тегенсу негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Рідко повідомлялося про випадки захворювань шлунково-кишкового тракту, такі як печія, нудота та відчуття важкості в шлунку, а також еритеми (покрасніння шкіри).
Дотримання інструкцій, вміщених у цій інструкції, зменшує ризик побічних ефектів.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Тегенс

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці, як дати закінчення терміну зберігання. Дата закінчення терміну зберігання відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Тегенс

• Діюча речовина — антоціанозидний комплексу чорниці з вмістом 36% антоціанозидів (Myrtocyan). Кожен пакетик містить 80 мг антоціанозидного комплексу чорниці з вмістом 36% антоціанозидів.
• Інші компоненти: манітол, лактоза, метилцелюлоза, лимонна кислота, ароматизатор чорниця, амонію гліциризинат.

Опис зовнішнього вигляду Тегенс та вміст упаковки
Пакетики з гранульованою речовиною для орального розчину по 80 мг; упаковка містить 20 пакетиків.
Власник дозволу на введення в обіг
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (НЕДЕРЛАНДИ).
Виробник
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. – IT- 24041 Brembate BG (Італія)
Інструкція з застосування: інформація для споживача

Тегенс 160 мг гранули для розчину для прийому внутрір

Комплекс антоціанозидів чорниці
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу для вас інформацію.
Приймайте цей лікарський засіб строго відповідно до вказівок цього листка або так, як сказав вам лікар або фармацевт.

• Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться знову його прочитати.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або якщо спостерігаєте погіршення симптомів після короткого періоду лікування.

Зміст цього листка:

13. Що таке Тегенс і для чого його застосовують
14. Що потрібно знати перед прийомом Тегенсу
15. Як приймати Тегенс
16. Можливі побічні ефекти
17. Як зберігати Тегенс
18. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Тегенс і для чого він призначається

Тегенс — це лікарський засіб на основі біофлавоноїдів, отриманих із чорниці, який має захисну дію на капіляри та вени (вазопротекторна дія). Тегенс застосовується для лікування симптомів, пов’язаних із венозною недостатністю (ускладнений повернення крові до серця), та станів підвищеної крихкості капілярів (схильність капілярів до руйнування або розширення).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану після короткого терміну лікування.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Тегенс

Не приймайте Тегенс

• якщо Ви маєте алергію на антоціанозидний комплекс чорниці або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Тегенс, якщо Ви вагітні або
годуєте груддю (див. «Вагітність та годування груддю»).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте полегшення або відчуваєте погіршення стану після короткого періоду лікування.
Діти та підлітки
Застосування препарату призначено лише для дорослих.
Інші лікарські засоби та Тегенс
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете
приймати інші лікарські засоби.
Ніколи не повідомлялося про побічні ефекти, пов’язані з взаємодією з іншими речовинами.
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте її, або якщо годуєте груддю, проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Безпека препарату під час вагітності не встановлена, тому не слід застосовувати цей засіб під час вагітності.
Під час годування груддю Тегенс слід застосовувати лише після консультації з лікарем та оцінки співвідношення ризику та користі у Вашому конкретному випадку.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Негативний вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами не відомий.
Тегенс містить моногідрат лактози
Цей лікарський засіб містить моногідрат лактози. Якщо Ваш лікар повідомив Вам про непереносимість певних цукрів, проконсультуйтесь з лікарем перед прийомом цього лікарського засобу.

3. Як застосовувати Тегенс

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза: 1–2 пакетики на добу. Увага: не перевищуйте вказані дози без поради лікаря.
Тегенс можна приймати в будь-який час доби, незалежно від прийому їжі.
Доцільно приймати цей лікарський засіб вранці та ввечері, з інтервалом 12–24 години.
Зверніться до лікаря, якщо порушення виникають повторно або якщо ви помітили будь-які недавні зміни в їхніх характеристиках.
Увага: застосовуйте лише короткими курсами лікування.
Спосіб застосування
Гранулят можна приймати безпосередньо або розчинивши у невеликій кількості води; рекомендовано для пацієнтів із труднощами ковтання та за умови подразнення слизової оболонки шлунка при гастро-виразкових процесах.
Якщо ви прийняли більше Тегенсу, ніж потрібно
Випадки передозування не відомі.
Тим не менш, у разі випадкового прийому надмірної дози Тегенсу негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, звертайтеся до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі
люди їх відчувають.
Рідко повідомлялося про випадки розладів шлунково-кишкового тракту, такі як печія,
нудота та відчуття важкості в шлунку, а також еритему шкіри (покрасніння шкіри).
Дотримання інструкцій, вміщених у цій інструкції, зменшує ризик побічних ефектів.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій
інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні
ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації
щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Тегенс

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін закінчення придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію або побутові відходи. Дізнайтеся у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Тегенс

• Діюча речовина — антоціанозидний комплекс чорниці з вмістом 36% антоціанозидів (Myrtocyan). Кожен пакетик містить 160 мг антоціанозидного комплексу чорниці з вмістом 36% антоціанозидів.
• Інші складові: маніт, лактоза моногідрат, метилцелюлоза, лимонна кислота безводна, ароматизатор чорниця, амонію гліцирризинат.

Опис зовнішнього вигляду Тегенс та вміст упаковки
Пакетики з гранульованою речовиною для орального розчину по 160 мг; упаковка містить 20 пакетиків.
Тримач ліцензії на введення в обіг
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (НЕДЕРЛАНДИ).
Виробник
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. – IT- 24041 Brembate BG
або
A. Nattermann & Cie GmbH – DE-50829 Кельн (Німеччина)