TEGENS

Ulotka: informacje dla użytkownika

Tegens 80 mg kapsułki twarde

Kompleks antocyjanosydowy borówki czarniej
Przed zażyciem tego leku należy dokładnie przeczytać ulotkę,
ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Należy stosować ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

• Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczna ponowna lektura.
• W przypadku potrzeby dodatkowych informacji lub porad należy skontaktować się z farmaceutą.
• Jeżeli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym nie wymienione w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Należy skontaktować się z lekarzem, jeżeli nie zauważysz poprawy lub zaobserwujesz pogorszenie objawów po krótkim okresie leczenia.

Spis treści niniejszej ulotki:

1. Co to jest Tegens i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Tegens
3. Jak stosować Tegens
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Tegens
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Tegens i do czego służy

Tegens to lek zawierający bioflavonoidy wyizolowane z borówki, który wykazuje działanie
ochronne na naczynia włosowate i żyły (środek naczyniopochłonny).
Tegens stosuje się w leczeniu objawów spowodowanych niewydolnością żylną (trudności w odpływie krwi z powrotem do serca); stanów podatności naczyń włosowatych na uszkodzenia (tendencja do pękania lub rozszerzania się naczyń włosowatych).
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub jeśli stan się pogorszy po krótkim okresie leczenia.

2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Tegens

Nie przyjmuj Tegens

• jeśli jest uczulony na kompleks antocyjanosydowy borówki lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem Tegens, jeśli:
jest w ciąży lub karmisz piersią (zobacz „Ciąża i karmienie piersią”).
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po krótkim okresie leczenia.
Dzieci i młodzież
Stosowanie produktu przeznaczone jest wyłącznie dla dorosłych.
Inne leki i Tegens
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Nie odnotowano dotąd żadnych skutków wynikających z interakcji z innymi substancjami.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Bezpieczeństwo stosowania leku w ciąży nie zostało ustalone, dlatego nie należy podawać produktu w czasie ciąży.
Podczas karmienia piersią Tegens należy stosować wyłącznie po konsultacji z lekarzem i po ocenie przez niego stosunku ryzyka do korzyści w Twoim przypadku.
Kierowanie pojazdami i użytkowanie maszyn
Nie znane są negatywne skutki na zdolność prowadzenia pojazdów i użytkowania maszyn.
Tegens zawiera laktozę
Ten lek zawiera laktozę. Jeśli lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.

3. Jak stosować Tegens

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w tym ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to: 2 – 4 kapsułki dziennie.
Uwaga: nie przekraczaj dawek wskazanych bez porady lekarza.
Tegens można przyjmować w dowolnym czasie dnia, niezależnie od posiłków.
Najlepiej przyjmować ten lek rano i wieczorem, w odstępach 6–8 godzin.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli dolegliwość pojawia się powtarzalnie lub jeśli zauważyłeś ostatnie zmiany w jej przebiegu.
Uwaga: stosuj tylko przez krótkie okresy leczenia.
Sposób podania
Kapsułki należy połknąć z niewielką ilością wody.
Jeśli przyjmiesz więcej Tegens niż należy
Nie są znane przypadki przedawkowania.
Jednak w przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki Tegens natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich pacjentów one występują.
Rzadko występowały zaburzenia przewodu pokarmowego, takie jak oparzenia w jamie żołądkowej, nudności i uczucie przepełnienia żołądka, oraz wysypka rumieniowa (zaczerwienienie skóry).
Przestrzeganie instrukcji zawartych w ulotce zmniejsza ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Państwa jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym również te, których nie ma na tej liście, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Zgłaszając działania niepożądane, pomagają Państwo w dostarczeniu dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Tegens

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Przechowuj w temperaturze nie wyższej niż 30°C.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Skonsultuj się z farmaceutą, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. To pomoże ochronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera Tegens

• Substancja czynna to: kompleks antocyjanosydowy borówki czernicy zawierający 36% antocyjanosydów (Myrtocyan). Każda kapsułka zawiera 80 mg kompleksu antocyjanosydowego borówki czernicy o zawartości 36% antocyjanosydów.
• Pozostałe składniki to: mannitol, laktoza, metyloceluloza, kwas cytrynowy, krzemionka spłuczona, stearynian magnezu; substancja pomocnicza powłoki: żelatyna.

Opis wyglądu Tegens i zawartość opakowania
Kapsułki do doustnego zażycia, 80 mg; zawartość opakowania to 20 kapsułek.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (HOLANDIA).
Producent
sanofi-aventis S.A. – Zakład w Riells i Viabrea (Hiszpania)
Ulotnik: informacja dla użytkownika

Tegens 160 mg kapsułki twarde

Zespolony antocyjanosyd bzu

Przed zażyciem tego leku dokładnie przeczytaj cały ten ulotnik, ponieważ zawiera on ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w niniejszym ulotniku lub zgodnie z zaleceniem lekarza lub farmaceuty.

• Zachowaj ten ulotnik. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jego treścią.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią jakieś działania niepożądane, w tym nie wymienione w tym ulotniku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie dostrzegasz poprawy stanu zdrowia lub jeśli objawy się nasilają po krótkim okresie leczenia.

Zawartość tego ulotnika:

1. Co to jest Tegens i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Tegens
3. Jak stosować Tegens
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Tegens
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Tegens i do czego służy

Tegens to lek zawierający bioflawonoidy wydobyte z borówki, który wykazuje działanie
ochronne na naczynia włosowate i żyły (środek naczynioprotectorowy) ()
Tegens stosuje się w leczeniu objawów spowodowanych niewydolnością żylną (utrudniony
powrót krwi do serca); stanów podatności naczyń włosowatych na uszkodzenia (tendencja naczyń włosowatych do pękania lub rozszerzania się).
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie odczuwasz poprawy lub jeśli poczujesz się gorzej po krótkim okresie leczenia.

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem Tegens

Nie przyjmuj Tegens

• jeśli jest uczulony na kompleks antocyjanosydowy borówki lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem Tegens, jeśli jesteś w ciąży lub
karmisz piersią (zobacz „Ciąża i karmienie piersią”).
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po krótkim okresie leczenia.
Dzieci i młodzież
Stosowanie produktu przeznaczone jest wyłącznie dla dorosłych.
Inne leki i Tegens
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Nie odnotowano dotąd żadnych skutków wynikających z interakcji z innymi substancjami.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Bezpieczeństwo stosowania leku w ciąży nie zostało ustalone, dlatego nie powinno się podawać produktu w czasie ciąży.
Podczas karmienia piersią Tegens należy stosować wyłącznie po konsultacji z lekarzem i po ocenie przez niego stosunku ryzyka do korzyści w Twoim przypadku.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie znane są żadne negatywne skutki na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Tegens zawiera laktozę
Ten lek zawiera laktozę. Jeśli lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.

3. Jak stosować Tegens

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem zawartym w tej ulotce lub zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to: 1–2 kapsułki dziennie. Uwaga: nie przekraczaj wskazanej dawki bez porady lekarza.
Tegens można przyjmować w dowolnym czasie dnia, niezależnie od posiłków.
Najlepiej przyjmować ten lek rano i wieczorem, w odstępach 12–24 godzin.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli dolegliwość występuje powtórnie lub jeśli zauważyłeś ostatnie zmiany w jej przebiegu.
Uwaga: stosuj tylko przez krótki okres leczenia.
Sposób podania
Kapsułki należy połknąć z niewielką ilością wody.
Jeśli przyjmiesz więcej Tegens niż należy
Nie znane są przypadki przedawkowania.
Jednak w przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki Tegens natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Rzadko występowały zaburzenia przewodu pokarmowego, takie jak oparzenia w przełyku, nudności i uczucie ciężkości w żołądku, oraz rumień skóry (zaczerwienienie skóry).
Przestrzeganie instrukcji zawartych w ulotce zmniejsza ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Ciebie jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać lek Tegens

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Przechowuj w temperaturze nie wyższej niż 30°C.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogło to chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Tegens

• Substancją czynną jest kompleks antocyjanosydowy borówki czernicy zawierający 36% antocyjanosydów (Myrtocyan). Każda kapsułka zawiera 160 mg kompleksu antocyjanosydowego borówki czernicy o zawartości 36% antocyjanosydów.
• Pozostałe składniki to: mannitol, laktoza, metyloceluloza, kwas cytrynowy, krzemionka uwodniona, stearynian magnezu; powłoka: żelatyna.

Opis wyglądu Tegens i zawartość opakowania
Kapsułki do użytku doustnego, 160 mg; zawartość opakowania to 20 kapsułek.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (PAŃSTWA NIDERLANDY).
Producent
sanofi-aventis S.A. – Fabryka w Riells i Viabrea (Hiszpania)
Ulotka: informacje dla użytkownika

Tegens 80 mg granulat do sporządzania roztworu doustnego

Złożony antocyjanosyd z borówki
Uważnie przeczytaj ten ulotkę przed zażyciem tego leku, ponieważ
zawiera ważne informacje dla Ciebie.
Zażywaj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w tej ulotce lub tak, jak lekarz lub farmaceuta zalecił Ci go zażywać.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji lub porady, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpi którykolwiek z niepożądanych działań, w tym nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli zauważysz pogorszenie objawów po krótkim okresie leczenia.

Zawartość tej ulotki:

7. Co to jest Tegens i do czego służy
8. Co należy wiedzieć przed zażyciem Tegens
9. Jak zażywać Tegens
10. Możliwe działania niepożądane
11. Jak przechowywać Tegens
12. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Tegens i do czego służy

Tegens to lek zawierający bioflavonoidy wydzielone z borówki, który wykazuje działanie ochronne na naczynia włosowate i żyły (ochrona naczyń).
Tegens stosuje się w leczeniu objawów spowodowanych niewydolnością żylną (utrudniony powrót krwi do serca) oraz stanów podatności naczyń włosowatych (tendencja do pękania lub rozszerzania się naczyń włosowatych).
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po krótkim okresie leczenia.

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem Tegens

Nie przyjmuj Tegens

• jeśli jest uczulony na kompleks antocyjanosydowy borówki lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem Tegens, jeśli jesteś w ciąży lub
karmisz piersią (zobacz „Ciąża i karmienie piersią”).
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po krótkim okresie leczenia.
Dzieci i młodzież
Stosowanie produktu przeznaczone jest wyłącznie dla dorosłych.
Inne leki i Tegens
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, przyjmowałeś ostatnio lub mógłbyś przyjmować inne leki.
Nie odnotowano dotychczas żadnych skutków wynikających z interakcji z innymi substancjami.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Bezpieczeństwo stosowania leku w ciąży nie zostało ustalone, dlatego nie powinno się podawać produktu w czasie ciąży.
Podczas karmienia piersią Tegens należy stosować wyłącznie po konsultacji z lekarzem i po ocenie przez niego stosunku ryzyka do korzyści w Twoim przypadku.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie znane są żadne negatywne skutki na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Tegens zawiera laktozę
Ten lek zawiera laktozę. Jeśli lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.

3. Jak stosować Tegens

Stosuj ten lek ściśle zgodnie z informacjami zawartymi w tym ulotce lub zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to: 2–4 saszetki dziennie.
Uwaga: nie przekraczaj podanych dawek bez porady lekarza.
Tegens można przyjmować w dowolnym czasie dnia, niezależnie od posiłków.
Zaleca się przyjmowanie tego leku rano i wieczorem, w odstępach 6–8 godzin.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli dolegliwość występuje powtórnie lub jeśli zauważyłeś ostatnie zmiany w jej charakterze.
Uwaga: stosuj tylko przez krótkie okresy leczenia.
Sposób podania
Granulat można przyjmować bezpośrednio lub rozpuszczony w niewielkiej ilości wody; zaleca się u pacjentów z trudnościami w połykaniu oraz w przypadku podrażnień błony śluzowej żołądka spowodowanych procesami żołądkowo-odbytniczymi.
Jeśli przyjmiesz więcej Tegens niż powinieneś
Nie znane są przypadki przedawkowania.
Niemniej jednak, w przypadku przypadkowego przyjęcia nadmiarowej dawki Tegens, niezwłocznie powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie
każdy je doświadcza.
Rzadko odnotowywano przypadki zaburzeń żołądkowo-jelitowych, takich jak
palenie w żołądku, nudności i uczucie ciężkości w żołądku, oraz osutki (zawroty
skórne).
Przestrzeganie instrukcji zawartych w ulotce zmniejsza ryzyko wystąpienia działań
niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie ma na tej
liście, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania
niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Zgłaszając działania niepożądane, możesz pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji
na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Tegens

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Ochroni to środowisko naturalne.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera Tegens

• Substancją czynną jest kompleks antocyjanosydowy jagody mątwej o zawartości 36% antocyjanosydów (Myrtocyan). Każda torebka zawiera 80 mg kompleksu antocyjanosydowego jagody mątwej o zawartości 36% antocyjanosydów.
• Pozostałe składniki to: mannitol, laktoza, metyloceluloza, kwas cytrynowy, aroma jagody mątwej, gliceryzyna amonowa.

Opis wyglądu Tegens i zawartość opakowania
Torebki z granulatem do sporządzenia roztworu doustnego o mocy 80 mg; zawartość opakowania to 20 torebek.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (HOLANDIA).
Producent
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. – IT- 24041 Brembate BG (Włochy)
Ulotka: informacja dla użytkownika

Tegens 160 mg granulat do sporządzania roztworu doustnego

Złożony antocyjanosyd cynodrzewiny
Przed zażyciem tego leku dokładnie przeczytaj cały ulotkę, ponieważ zawiera ona
ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w ulotce lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

• Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczna jej ponowna lektura.
• W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie dostrzegasz poprawy stanu zdrowia lub jeśli objawy się nasilają po krótkim okresie leczenia.

Zawartość tej ulotki:

13. Co to jest Tegens i do czego służy
14. Co należy wiedzieć przed zażyciem Tegens
15. Jak stosować Tegens
16. Możliwe działania niepożądane
17. Jak przechowywać Tegens
18. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Tegens i do czego służy

Tegens to lek zawierający bioflavonoidy wyizolowane z borówki, który wykazuje działanie ochronne na naczynia włosowate i żyły (działanie protektorowe naczyń). Tegens stosuje się w leczeniu objawów spowodowanych niewydolnością żylną (utrudniony odpływ krwi w kierunku serca) oraz stanów podatności naczyń włosowatych na uszkodzenia (tendencja do pękania lub rozszerzania się naczyń włosowatych).
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie odczuwasz poprawy lub odczuwasz pogorszenie stanu po krótkim okresie leczenia.

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem Tegens

Nie przyjmuj Tegens

• jeśli jest uczulony na kompleks antocyjanosydowy borówki lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem Tegens, jeśli jesteś w ciąży lub
karmisz piersią (zobacz „Ciąża i karmienie piersią”).
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po krótkim okresie
leczenia.
Dzieci i młodzież
Stosowanie produktu przeznaczone jest wyłącznie dla dorosłych.
Inne leki i Tegens
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub możesz
przyjmować inne leki.
Nie zgłoszono nigdy skutków wynikających z interakcji z innymi substancjami.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo karmisz piersią,
zasięgnij porady lekarza lub farmaceuty przed zażyciem tego leku.
Bezpieczeństwo stosowania leku w ciąży nie zostało ustalone, dlatego nie należy podawać produktu w czasie ciąży.
Podczas karmienia piersią Tegens należy stosować wyłącznie po konsultacji z lekarzem i po ocenie przez niego stosunku ryzyka do korzyści w Twoim przypadku.
Kierowanie pojazdami i korzystanie z maszyn
Nie znane są negatywne skutki na zdolność prowadzenia pojazdów i korzystania z maszyn.
Tegens zawiera laktozę monohydrat
Ten lek zawiera laktozę monohydrat. Jeśli lekarz poinformował Cię o nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed zażyciem tego leku.

3. Jak stosować Tegens

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w tej ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to: 1–2 paczuszki dziennie. Uwaga: nie przekraczaj dawek bez konsultacji z lekarzem.
Tegens można przyjmować w dowolnym czasie dnia, niezależnie od posiłków.
Zalecane jest przyjmowanie tego leku rano i wieczorem, w odstępach 12–24 godzin.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli dolegliwość występuje powtarzalnie lub jeśli zauważyłeś/-aś ostatnie zmiany w jej charakterze.
Uwaga: stosować tylko przez krótki okres leczenia.
Sposób podania
Granulat można przyjmować bezpośrednio lub rozpuszczonego w niewielkiej ilości wody; zaleca się u chorych z trudnościami połykania oraz w przypadkach podrażnień błony śluzowej żołądka spowodowanych procesami żołądkowo-jelitowymi.
Jeśli przyjmiesz więcej Tegens niż należy
Nie są znane przypadki przedawkowania.
Niemniej jednak, w przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki Tegens natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, to lekarstwo może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Rzadko odnotowano przypadki zaburzeń przewodu pokarmowego, takich jak oparzenia w jamie żołądka, nudności i uczucie przepełnienia żołądka, oraz wysypkę rumieniową (zaczerwienienie skóry).
Przestrzeganie instrukcji zawartych w ulotce zmniejsza ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, które nie są wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pomocą krajowego systemu zgłaszania pod adresem
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Zgłaszając działania niepożądane, możesz pomóc w dostarczeniu dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać lek Tegens

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do odpadów komunalnych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogło to ochronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Skład Tegens

• Substancją czynną jest kompleks antocyjanosydowy jagody amerykańskiej o zawartości 36% antocyjanosydów (Myrtocyan). Każda torebka zawiera 160 mg kompleksu antocyjanosydowego jagody amerykańskiej o zawartości 36% antocyjanosydów.
• Pozostałe składniki to: mannitol, laktoza jednowodna, metyloceluloza, bezwodny kwas cytrynowy, aroma jagody amerykańskiej, glicyryzyna amonowa.

Wygląd zewnętrzny Tegens i zawartość opakowania
Torebki z granulatem do sporządzenia roztworu doustnego o zawartości 160 mg; opakowania zawierają 20 torebek.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (HOLANDIA).
Producent
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. – IT- 24041 Brembate BG
lub
A. Nattermann & Cie GmbH – DE-50829 Kolonia (Niemcy)