Тегенс

Инструкция по применению: информация для пользователя

Тегенс 80 мг капсулы твёрдые

Сложный антоцианозидный комплекс черники
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать это лекарственное средство, потому что
она содержит важную для вас информацию.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо так, как прописал врач или фармацевт.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если после короткого периода лечения вы не заметите улучшения или, наоборот, заметите ухудшение симптомов.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое Тегенс и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед приёмом Тегенса
3. Как принимать Тегенс
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Тегенс
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Тегенс и для чего он применяется

Тегенс — это лекарственное средство на основе биофлавоноидов, выделенных из черники, обладающее защитным действием на капилляры и вены (вазопротекторное действие).
Тегенс применяется для лечения симптомов, обусловленных венозной недостаточностью (затруднённый возврат крови к сердцу), а также состояний повышенной капиллярной ломкости (склонность капилляров к разрыву или расширению).
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.

2. Что нужно знать перед приемом Тегенс

Не принимайте Тегенс

• если у вас аллергия на антоцианозидный комплекс черники или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед приемом Тегенс, если:
вы беременны или кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью»).
Обратитесь к врачу, если не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.
Дети и подростки
Применение препарата предназначено только для взрослых.
Другие лекарственные средства и Тегенс
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Не было зарегистрировано случаев взаимодействия с другими веществами.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарственного средства.
Безопасность препарата при беременности не установлена, поэтому не рекомендуется применять препарат во время беременности.
При кормлении грудью препарат Тегенс следует применять только после консультации с врачом и оценки соотношения риска и пользы в каждом конкретном случае.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Отрицательное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами не выявлено.
Тегенс содержит лактозу
Данный препарат содержит лактозу. Если ваш врач сообщил вам о непереносимости некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарственного средства.

3. Как принимать Тегенс

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо следуя рекомендациям врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза: 2 – 4 капсулы в день.
Внимание: не превышайте указанную дозу без рекомендации врача.
Тегенс можно принимать в любое время суток независимо от приёма пищи.
Рекомендуется принимать этот препарат утром и вечером с интервалом между приёмами 6–8 часов.
Обратитесь к врачу, если заболевание возникает повторно или если вы заметили какие-либо недавние изменения в его течении.
Внимание: применять только в течение коротких периодов лечения.

Способ применения
Капсулы следует проглатывать целиком, запивая небольшим количеством воды.

Если вы приняли Тегенс в большем количестве, чем необходимо
Случаи передозировки неизвестны.
Однако в случае случайного приёма чрезмерной дозы Тегенса немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.

Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
они проявляются не у всех пациентов.
Редко сообщалось о случаях желудочно-кишечных расстройств, таких как изжога, тошнота и ощущение тяжести в желудке, а также о кожных эритемах (покраснение кожи).
Соблюдение инструкций, изложенных в данной инструкции по применению, снижает риск возникновения побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Тегенс

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Хранить при температуре ниже 30 °С.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке в качестве срока годности.
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарственные препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Тегенс

• Действующее вещество: антоцианозидный комплекс черники с содержанием антоцианозидов 36 % (Myrtocyan). Каждая капсула содержит 80 мг антоцианозидного комплекса черники с содержанием антоцианозидов 36 %.
• Другие компоненты: маннитол, лактоза, метилцеллюлоза, лимонная кислота, осаждённый кремнезём, стеарат магния; вспомогательное вещество оболочки: желатин.

Описание внешнего вида Тегенс и содержимое упаковки
Капсулы для приёма внутрь по 80 мг; содержимое упаковки — 20 капсул.
Держатель регистрационного удостоверения
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (НИДЕРЛАНДЫ).
Производитель
sanofi-aventis S.A. – Фабрика Риельс-и-Виабреа (Испания)
Инструкция по применению: информация для пользователя

Тегенс 160 мг капсулы твердые

Комплекс антоцианозидов черники
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед тем, как принимать данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо так, как вам указал врач или фармацевт.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости получения дополнительной информации или рекомендаций обращайтесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в этой инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание данной инструкции:

1. Что такое Тегенс и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед приемом Тегенс
3. Как принимать Тегенс
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Тегенс
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое Тегенс и для чего он применяется

Тегенс — это лекарственное средство на основе биофлавоноидов, полученных из черники, которое оказывает
защитное действие на капилляры и вены (вазопротектор) ()
Тегенс применяется для лечения симптомов, обусловленных венозной недостаточностью (затруднённый
возврат крови к сердцу); состояний повышенной хрупкости капилляров (склонность капилляров к разрывам или расширению).
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение после короткого периода лечения.

2. Что следует знать перед приемом Тегенс

Не принимайте Тегенс

• если у вас аллергия на антоцианозидный комплекс черники или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед приемом Тегенс, если вы беременны или
кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью»).
Обратитесь к врачу, если не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.
Дети и подростки
Применение препарата предназначено только для взрослых.
Другие лекарственные средства и Тегенс
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Побочные эффекты, обусловленные взаимодействием с другими веществами, не сообщались.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете её наступление, а также если кормите ребёнка грудным молоком, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарственного средства.
Безопасность применения препарата во время беременности не установлена, поэтому не рекомендуется применять препарат в период беременности.
При кормлении грудью препарат Тегенс следует применять только после консультации с врачом и оценки соотношения риска и пользы в каждом конкретном случае.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Отрицательного влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами не выявлено.
Тегенс содержит лактозу
Данный препарат содержит лактозу. Если ваш врач сообщил вам о непереносимости некоторых видов сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарственного средства.

3. Как принимать Тегенс

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо следуя рекомендациям врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза: 1–2 капсулы в день. Внимание: не превышайте указанную дозу без консультации с врачом.
Тегенс можно принимать в любое время суток, независимо от приёма пищи.
Рекомендуется принимать этот препарат утром и вечером, с интервалом между приёмами 12–24 часа.
Обратитесь к врачу, если симптомы повторяются или если вы заметили недавние изменения в их характере.
Внимание: применять только в течение коротких курсов лечения.
Способ применения
Капсулы следует проглатывать целиком, запивая небольшим количеством воды.
Если вы приняли больше Тегенса, чем следует
Случаи передозировки неизвестны.
Тем не менее, при случайном приёме или проглатывании чрезмерной дозы Тегенса немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если у вас возникли какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
они не возникают у всех пациентов.
Редко сообщалось о случаях желудочно-кишечных расстройств, таких как изжога,
тошнота и ощущение тяжести в желудке, а также о кожных эритемах (покраснение кожи).
Соблюдение инструкций, изложенных в данной инструкции по применению, снижает риск
возникновения побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в
данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о
побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности препарата Тегенс.

5. Как хранить Тегенс

Храните этот лекарственный препарат вдали от глаз и досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке.
Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Хранить при температуре не выше 30 °С.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит Тегенс

• Действующее вещество — антоцианозидный комплекс черники с содержанием антоцианозидов 36 % (Myrtocyan). Каждая капсула содержит 160 мг антоцианозидного комплекса черники с содержанием антоцианозидов 36 %.
• Другие компоненты: маннитол, лактоза, метилцеллюлоза, лимонная кислота, осаждённый кремнезём, стеарат магния; оболочка: желатин.

Описание внешнего вида Тегенс и содержание упаковки
Капсулы для приёма внутрь по 160 мг; в упаковке содержится 20 капсул.
Держатель регистрационного удостоверения
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (НИДЕРЛАНДЫ).
Производитель
sanofi-aventis S.A. – Производственный участок в Риельс-и-Виабреа (Испания)
Инструкция по применению: информация для пользователя

Тегенс 80 мг гранулы для раствора для приема внутрь

Комплекс антоцианозидов черники
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед тем, как начать принимать лекарство,
так как она содержит важную информацию для вас.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, или так, как вам сказал врач или фармацевт.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
• Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание этой инструкции:

7. Что такое Тегенс и для чего он применяется
8. Что вы должны знать перед приемом Тегенс
9. Как принимать Тегенс
10. Возможные побочные эффекты
11. Как хранить Тегенс
12. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Тегенс и для чего он применяется

Тегенс — это лекарственное средство на основе биофлавоноидов, полученных из черники, обладающее защитным действием на капилляры и вены (венопротектор).
Тегенс применяется для лечения симптомов, вызванных венозной недостаточностью (затруднённый возврат крови к сердцу), а также состояний повышенной ломкости капилляров (склонность капилляров к разрывам или расширению).
Обратитесь к врачу, если не почувствуете улучшения или почувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.

2. Что нужно знать перед приемом Тегенс

Не принимайте Тегенс

• если у вас аллергия на антоцианозидный комплекс черники или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту до приема Тегенс, если вы беременны или
кормите грудью (см. раздел «Беременность и лактация»).
Обратитесь к врачу, если не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.
Дети и подростки
Применение препарата предназначено только для взрослых.
Другие лекарственные средства и Тегенс
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять какие-либо другие лекарственные средства.
Побочные эффекты, обусловленные взаимодействием с другими веществами, никогда не сообщались.
Беременность и лактация
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарственного средства.
Безопасность препарата при беременности не установлена, поэтому не следует применять препарат во время беременности.
При грудном вскармливании Тегенс можно применять только после консультации с врачом и оценки соотношения риска и пользы в каждом конкретном случае.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Отрицательное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами неизвестно.
Тегенс содержит лактозу
Данный препарат содержит лактозу. Если ваш врач сообщил вам о непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарственного средства.

3. Как принимать Тегенс

Принимайте этот лекарственный препарат строго по инструкции, указанной в данной
аннотации, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза: 2–4 пакетика в день.
Внимание: не превышайте указанную дозу без консультации с врачом.
Тегенс можно принимать в любое время суток независимо от приёма пищи.
Рекомендуется принимать препарат утром и вечером с интервалами между приёмами 6–8 часов.
Обратитесь к врачу, если заболевание возникает повторно или если вы заметили какие-либо недавние изменения в его течении.
Внимание: применять только в течение коротких периодов лечения.
Способ применения
Гранулы можно принимать в сухом виде или растворять в небольшом количестве воды; данный способ особенно рекомендован пациентам с трудностями при глотании, а также при раздражении слизистой оболочки желудка вследствие гастритов и язвенных процессов.
Если вы приняли Тегенс в дозе больше рекомендованной
Случаи передозировки неизвестны.
Тем не менее, при случайном приёме или проглатывании чрезмерной дозы Тегенса немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если у вас возникли какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
они не проявляются у всех лиц.
Редко сообщалось о случаях желудочно-кишечных расстройств, таких как изжога, тошнота и ощущение тяжести в желудке, а также о кожных эритемах (покраснение кожи).
Соблюдение инструкций, изложенных в данной инструкции, снижает риск возникновения побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему сообщения по адресу
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарственного средства.

5. Как хранить Тегенс

Храните этот лекарственный препарат в местах, недоступных для детей, и вне поля зрения.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке в качестве срока годности.
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Тегенс

• Действующее вещество — антоцианозидный комплекс черники с содержанием антоцианозидов 36 % (Myrtocyan). Каждый пакетик содержит 80 мг антоцианозидного комплекса черники с содержанием антоцианозидов 36 %.
• Другие компоненты: маннитол, лактоза, метилцеллюлоза, лимонная кислота, ароматизатор черники, аммония глицирризинат.

Описание внешнего вида Тегенс и содержимое упаковки
Пакетики с гранулятом для приготовления раствора для приема внутрь по 80 мг; содержимое упаковки — 20 пакетиков.
Держатель регистрационного удостоверения
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (НИДЕРЛАНДЫ).
Производитель
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. – IT- 24041 Брембате, Бергамо (Италия)
Инструкция по применению: информация для пользователя

Тегенс 160 мг гранулы для приготовления раствора для приема внутрь

Сложный антоцианозидный комплекс черники
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать этот лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведенными в данной инструкции, или так, как вам прописал врач или фармацевт.

• Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
• Если вам нужны дополнительные сведения или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание инструкции:

13. Что такое Тегенс и для чего он применяется
14. Что вы должны знать перед приемом Тегенс
15. Как принимать Тегенс
16. Возможные побочные эффекты
17. Как хранить Тегенс
18. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Тегенс и для чего он применяется

Тегенс — это лекарственное средство на основе биофлавоноидов, выделенных из черники, которое оказывает защитное действие на капилляры и вены (венопротекторное действие). Тегенс применяют для лечения симптомов, обусловленных венозной недостаточностью (затруднённый возврат крови к сердцу), а также состояний повышенной ломкости капилляров (склонность капилляров к разрывам или расширению).
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.

2. Что необходимо знать перед приемом Тегенс

Не принимайте Тегенс

• если у вас аллергия на антоцианозидный комплекс черники или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед приемом Тегенс, если вы беременны или
кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью»).
Обратитесь к врачу, если не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.
Дети и подростки
Применение препарата предназначено только для взрослых.
Другие лекарственные средства и Тегенс
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Не сообщалось о случаях взаимодействия с другими веществами.
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете ее, а также если кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарственного средства.
Безопасность препарата при беременности не установлена, поэтому не рекомендуется применять препарат во время беременности.
При кормлении грудью препарат Тегенс следует применять только после консультации с врачом и оценки соотношения риска и пользы в каждом конкретном случае.
Вождение транспортных средств и управление механизмами
Отрицательное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами не установлено.
Тегенс содержит моногидрат лактозы
Данный препарат содержит моногидрат лактозы. Если ваш врач сообщил вам о непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарственного средства.

3. Как принимать Тегенс

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, или следуйте рекомендациям врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза: 1–2 пакетика в день. Внимание: не превышайте указанные дозы без консультации с врачом.
Тегенс можно принимать в любое время суток, независимо от приёма пищи.
Рекомендуется принимать этот препарат утром и вечером с интервалом между приёмами 12–24 часа.
Обратитесь к врачу, если симптомы заболевания возникают повторно или если вы заметили какие-либо недавние изменения в их характере.
Внимание: применять только в течение коротких курсов лечения.
Способ применения
Гранулы можно принимать непосредственно или растворив в небольшом количестве воды; данный способ рекомендован пациентам, имеющим затруднения при глотании, а также при наличии раздражения слизистой оболочки желудка вследствие гастро-язвенных процессов.
Если вы приняли Тегенс в большем количестве, чем нужно
Случаи передозировки неизвестны.
Тем не менее, при случайном приёме или проглатывании чрезмерной дозы Тегенс немедленно сообщите об этом врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
они не проявляются у всех людей.
Редко сообщалось о случаях желудочно-кишечных расстройств, таких как изжога,
тошнота и ощущение тяжести в желудке, а также о кожных эритемах (покраснение кожи).
Соблюдение инструкций, изложенных в данной инструкции по применению, снижает риск
побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в
данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о
побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную
информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Тегенс

Храните этот лекарственный препарат вдали от солнечных лучей и в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке, как «срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Тегенс

• Действующее вещество — антоцианозидный комплекс черники с содержанием антоцианозидов 36 % (Myrtocyan). Каждый пакетик содержит 160 мг антоцианозидного комплекса черники с содержанием антоцианозидов 36 %.
• Другие компоненты: маннитол, лактоза моногидрат, метилцеллюлоза, лимонная кислота безводная, ароматизатор черники, глицирризинат аммония.

Описание внешнего вида Тегенс и содержимое упаковки
Пакетики с гранулятом для перорального раствора по 160 мг; содержимое упаковки — 20 пакетиков.
Держатель регистрационного удостоверения
VEMEDIA MANUFACTURING B.V.
Verrijn Stuartweg 60, 1112 - AX DIEMEN (НИДЕРЛАНДЫ).
Производитель
Fine Foods & Pharmaceuticals N.T.M. S.p.A. – IT- 24041 Брембате, Бергамо
или
A. Nattermann & Cie GmbH – DE-50829 Кёльн (Германия)