Тірокуляр

Інструкція: інформація для пацієнта

ТІРОКУЛЯР 4% розчин для очних крапель

Ацетилцистеїн
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав вам лікар.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію або поради, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникне будь-який з побічних ефектів, зокрема тих, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо ви не помітили покращення стану або, навпаки, спостерігаєте погіршення симптомів після короткого терміну застосування.

Вміст цього листка:

1. Що таке ТІРОКУЛЯР 4% розчин для очних крапель і для чого він призначений
2. Що ви повинні знати перед застосуванням ТІРОКУЛЯР 4% розчину для очних крапель
3. Як застосовувати ТІРОКУЛЯР 4% розчин для очних крапель
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати ТІРОКУЛЯР 4% розчин для очних крапель
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Тірокуляр 4% розчин для крапель у очі та для чого він призначений

ТІРОКУЛЯР призначений для лікування захворювань ока, спричинених зниженням секреції слізної рідини, зі змінами слизових оболонок ока або без них, таких як: суха кератокон’юнктивіт, ураження рогівки, пов’язані зі зниженням слізотечі, кератопатії різного ґенезу та виразки рогівки.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Тірокуляр 4% розчин для очей

Не застосовуйте Тірокуляр 4% розчин для очей

• якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Тірокуляр 4% розчину для очей.
Рекомендується не застосовувати м’які контактні лінзи під час лікування Тірокуляром, оскільки вони можуть накопичувати консервант, що міститься в розчині.
Інші лікарські засоби та Тірокуляр 4% розчин для очей
Не відомо про взаємодію з іншими лікарськими засобами у разі безпосереднього застосування на око.
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Тірокуляр 4% розчин для очей разом з їжею, напоями та алкоголем
Не застосовується.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу. Немає даних, що суперечать застосуванню Тірокуляра під час вагітності та годування грудьми.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Тірокуляр не погіршує здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами. Однак уникайте застосування Тірокуляра, якщо Ви керуєте транспортним засобом або працюєте з механізмами.
Тірокуляр 4% розчин для очей, розчин містить бензалконію хлорид
Цей лікарський засіб містить 1,42 мікрограма бензалконію хлориду на краплю, що еквівалентно 0,05 мг/мл.
Бензалконію хлорид може бути поглинений м’якими контактними лінзами і може змінювати їх колір. Зніміть контактні лінзи перед застосуванням цього лікарського засобу та почекайте 15 хвилин перед тим, як знову їх надіти.
Бензалконію хлорид може також викликати подразнення очей, особливо якщо у Вас сухе око або порушення рогівки (найбільш поверхневий прозорий шар ока). Якщо після застосування цього лікарського засобу Ви відчуваєте незвичайне відчуття в оці, печіння або біль, зверніться до лікаря.

3. Як застосовувати Тірокуляр 4% розчин для очей

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза: 1–2 краплі всередину ока, піднявши повіки, 3–4 рази на добу залежно від призначення лікаря.
Щоб ввести краплі:
a) зніміть обгортку повністю шляхом відривання
b) вийміть гумовий колпачок
c) вийміть з упаковки спеціальний крапельницю та надіньте її на горловину флакона (мал. 1)
d) зніміть колпачок з крапельниці та введіть краплі (мал. 2).
Застосування у дітей
Не існує жодних показань щодо специфічного застосування Тірокуляр 4% у дітей.
Якщо ви застосували більше крапель Тірокуляр 4%, ніж слід
Клінічно значущих наслідків не передбачається.
Якщо ви забули застосувати краплі Тірокуляр 4%
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Можливі тимчасові місцеві подразнення, а у дуже чутливих осіб — явища сенсибілізації, що вимагають припинення лікування.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, навіть якщо вони не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або аптекаря. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете сприяти отриманню додаткової інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Тірокуляр 4% краплі очні

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання. Після відкриття упаковки краплі можна використовувати протягом не більше трьох тижнів. Рекомендується негайно закривати флакон після кожного застосування.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці та флаконі після напису «Закінч.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Тірокуляр 4% краплі очні
Діючою речовиною є ацетилцистеїну. У 100 мл розчину міститься 4 г.
Інші компоненти: полівініловий спирт, натрію едетат, натрію хлорид, калію хлорид, бензалконію хлорид, натрію гідроксид, вода для ін’єкційних засобів.
Опис зовнішнього вигляду Тірокуляр 4% краплі очні та вміст упаковки
Флакон з коричневого скла, що містить 10 мл 4% розчину, і крапельниця.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
OmniVision Italia S.r.l.
Via Montefeltro, 6
20156 Мілан
Виробник
TUBILUX PHARMA S.p.A.
Via Costarica, 20/22
00071 Помея (РОМА)