Інструкція: інформація для користувача

Обімаль 40 мг таблетки в оболонці

отилонію бромід
Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цю інструкцію. Можливо, знадобиться прочитати її ще раз.
Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено саме вам. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання такі самі, як ваші, оскільки це може бути небезпечно.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

Що таке Обімаль і для чого використовується
Що потрібно знати перед прийомом Обімаль
Як приймати Обімаль
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Обімаль
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Обімаль і для чого його застосовують

Обімаль містить активну речовину — отилонію бромід, речовину зі спазмолітичною дією (тобто,
сприяє розслабленню гладеньких м’язів травного тракту).
Обімаль застосовується у дорослих для лікування:

подразненого кишечника (порушення кишкової діяльності, що характеризується больовими відчуттями в животі)
спазматичних болісних проявів (сильних скорочень м’язів кишечника, пов’язаних з больовими відчуттями) дистального відділу кишечника.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Обімаль

Не приймайте Обімаль
Якщо Ви маєте алергію до діючої речовини (броміду отилонію) або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6);
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Обімаль.
Приймайте Обімаль з обережністю:

якщо Ви страждаєте на глаукому (підвищення внутрішнього тиску в оці);
при гіперплазії простати (збільшенні об’єму простати);
при пілоричній стенозі (захворюванні шлунково-кишкового тракту, що характеризується звуженням пілоруса — клапана між шлунком і кишечником);

Діти та підлітки
Немає наявних даних
Інші лікарські засоби та Обімаль
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете прийняти будь-які інші ліки.
Дослідження взаємодії не проводилися.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте завагітніти, або якщо Ви годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Якщо Ви вагітні або годуєте грудьми, приймайте Обімаль тільки у разі реальної необхідності та під безпосереднім контролем лікаря.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Обімаль не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Обімаль 40 мг, вкриті оболонкою таблетки містять лактозу. Якщо Ваш лікар діагностував у Вас непереносимість до деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.

3. Як застосовувати Обімаль

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта.
Якщо виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза — 1 шарикова таблетка, яку приймають внутрішньо 2–3 рази на добу, залежно від рішення лікаря.
Тривалість лікування визначається лікарем.
Якщо ви прийняли більше Обімаль, ніж слід
У разі випадкового приймання надмірної дози Обімаль негайно повідомте лікареві або зверніться до найближчої лікарні.
У тварин бромід отилонію практично не виявив токсичності. Тому у людей передозування, ймовірно, не спричинить особливих проблем.
У разі потреби рекомендується симптоматична та підтримуюча терапія.
Якщо ви забули прийняти Обімаль
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди відчувають їх.
Після прийому Обімалю спостерігалися випадки виникнення кропив’янки.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення
за адресою: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Обімаль

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Закінчення».
Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо помітили видимі ознаки псування.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Зверніться до фармацевта щодо того, як утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Обімаль
Кожна таблетка з плівковим покриттям містить:
Діючі речовини: бромід отилонію 40 мг
Інші компоненти: Ядро: лактоза, крохмаль, натрію амідогліколят, магнію стеарат.
Покриття: гіпромелоза, титану діоксид, макрогол, тальк.
Опис зовнішнього вигляду Обімаль та вміст упаковки
Таблетки з плівковим покриттям, круглі, двоопуклі, білого або майже білого кольору.
Блістер, що містить 30 таблеток з плівковим покриттям, у картонній коробці.
Власник дозволу на введення в обіг
Malesci Istituto Farmacobiologico S.p.A. – Via Lungo l’Ema, 7 – Bagno a Ripoli (Firenze)
Виробник
A.Menarini Manufacturing Logistics and Services s.r.l. – Via Campo di Pile – L’Aquila
A.Menarini Manufacturing Logistics and Services s.r.l. - Via Sette Santi, 3 – Firenze
Berlin Chemie AG, Glienicker Weg 125 – Берлін (Німеччина).