Неомеділ

Інструкція: інформація для користувача

Неомеділ 0,25%+70% розчин шкірний

Бензалконію хлорид та етиловий спирт
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, знадобиться ще раз її прочитати.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або медсестри.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, навіть ті, що не зазначені в цій інструкції, повідомте лікареві або медсестрі. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

1. Що таке Неомеділ і для чого він призначений
2. Що потрібно знати перед застосуванням Неомеділу
3. Як застосовувати Неомеділ
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Неомеділ
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Неомеділ і для чого він призначений

Неомеділ містить два діючих речовини: бензалконію хлорид і етиловий спирт, які належать до групи лікарських засобів, що називаються антисептиками та дезінфектантами, і які зменшують або пригнічують ріст бактерій.
Неомеділ призначений для очищення та дезінфекції:

• цілісної шкіри або при наявності невеликих поверхневих пошкоджень;
• рук;
• операційного поля перед хірургічним втручанням.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Неомеділу

Не застосовуйте Неомеділ

• якщо Ви маєте алергію на бензалконію хлорид, етиловий спирт або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• дітям віком молодше 2 років, які схильні до проблем із диханням (ларингоспазм) та судом (див. розділ «Діти»).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або медичного працівника перед застосуванням Неомеділу.
Застосовуйте цей лікарський засіб тільки на шкіру (зовнішнє застосування).
Не приймайте Неомеділ внутрь і не вдихайте його, оскільки це може призвести до серйозних наслідків, у тому числі летальних.
Не наносіть цей лікарський засіб на очі або вухо.
Крім того, рекомендується уникати контакту з мозком або оболонками, що його вкривають (мозкові оболонки).
Не перебувайте на сонці або під соляріями (штучні джерела ультрафіолетового випромінювання) після нанесення цього лікарського засобу на шкіру.
Не застосовуйте цей лікарський засіб для тривалого лікування.
Неомеділ, особливо при тривалому застосуванні, може викликати алергічні реакції (явища сенсибілізації). У такому разі припиніть лікування та повідомте лікаря, який призначить відповідну терапію.
Продукт є вибухонебезпечним: не піддавайте ємність впливу джерел тепла та не розпорошуйте поблизу полум’я або розпеченого тіла.
Діти
Через наявність камфори цей лікарський засіб не слід застосовувати дітям віком молодше 2 років, які схильні до проблем із диханням та судом (див. розділ «Не застосовуйте Неомеділ»).
Дітям віком старше 2 років його слід застосовувати з особливою обережністю.
Інші лікарські засоби та Неомеділ
Повідомте лікареві або медичному працівнику, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або плануєте застосувати будь-які інші лікарські засоби.
Під час лікування Неомеділом уникайте застосування інших схожих лікарських засобів (антисептиків та/або засобів для миття).
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або медичним працівником перед застосуванням цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб можна застосовувати під час вагітності та годування грудьми.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Неомеділ містить ефірну олію лимона, яка, у свою чергу, містить ліналол, цитронелол та гераніол. Ліналол, цитронелол та гераніол можуть викликати алергічні реакції.

3. Як застосовувати Неомеділ

Цей лікарський засіб застосовує лише лікар або спеціалізований персонал.
Нанесіть лікарський засіб на уражену ділянку та навколишню ділянку, використовуючи трохи вати,
добре змоченої ліківським засобом, і розтирайте не менше 30 секунд.
Повторюйте цю процедуру 2–3 рази на добу.
Для дезінфекції рук ретельно мийте їх 5–6 мл лікарського засобу не менше 1 хвилини.
Не перевищуйте рекомендовані дози.
Якщо ви застосували більше Неомеділу, ніж слід
Якщо ви не перевищили рекомендовані дози, ризик передозування відсутній.
Випадкове проковтування цього лікарського засобу може спричинити нудоту та блювоту. При проковтуванні
великих кількостей Неомеділу можуть виникнути такі симптоми: утруднення дихання (диспнея), блакитне забарвлення шкіри (цианоз), відчуття задухи (асфіксія), що викликані зупинкою дихальних м’язів, зниженням активності мозку (депресія центральної нервової системи), зниженням артеріального тиску (гіпотензія), глибоким станом непритомності (кома), смерть.
У разі випадкового проковтування надмірної дози Неомеділу негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх
людей.
Можуть виникнути такі побічні ефекти:

• Алергічні реакції (непереносимість) із симптомами, такими як печіння або подразнення шкіри;
• подразнення та сухість шкіри, коли препарат застосовується часто.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до
лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну
систему повідомлень за адресою www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього
препарату.

5. Як зберігати Неомеділ

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Закінчення терміну придатності».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Лікарський засіб легко загоряється.
Зберігайте у щільно закритій тарі, подалі від вогню, іскр та будь-яких джерел тепла.
НЕ ПАЛИТИ.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Неомеділ

• Діючі речовини: бензалконію хлорид та етиловий спирт. У 100 г безбарвного розчину міститься 0,25 г бензалконію хлориду та 70 г 96% етилового спирту. Інші компоненти: ефірна олія лимона (яка у свою чергу містить ліналол, цитронелол та гераніол), камфора, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Неомеділу та вміст упаковки
Упаковки по:

• 24 флакони по 250 мл;
• 20 флаконів по 500 мл;
• 12 флаконів по 1 літр.

Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Nuova Farmec S.r.l., Via W. Flemming, 7, Сеттімо-ді-Пескантіна (VR), Італія

Інструкція: інформація для користувача

Неомеділ 0,25%+70% розчин шкірний

Бензалконію хлорид та етиловий спирт
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або медсестри.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або медсестри. Див. розділ 4.

Зміст цього листка:

1. Що таке Неомеділ і для чого він призначений
2. Що вам потрібно знати перед використанням Неомеділ
3. Як використовувати Неомеділ
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Неомеділ
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Неомеділ і для чого він призначений

Неомеділ містить два активних компоненти: бензалконію хлорид та етиловий спирт, які належать до групи лікарських засобів, що називаються антисептиками та дезінфектантами, і зменшують або пригнічують ріст бактерій.
Неомеділ призначений для очищення та дезінфекції:

• цілісної шкіри або при наявності невеликих поверхневих поранень;
• операційного поля перед хірургічним втручанням.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Неомеділу

Не застосовуйте Неомеділ

• якщо Ви маєте алергію на бензалконію хлорид, етиловий спирт або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• у дітей віком молодше 2 років, які схильні до проблем із диханням (ларингоспазм) та судом (див. розділ «Діти»).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або медичного працівника перед застосуванням Неомеділу.
Застосовуйте цей лікарський засіб тільки на шкіру (зовнішнє застосування).
Не ковтайте та не вдихайте Неомеділ, оскільки це може призвести до серйозних наслідків, у тому числі летальних.
Не наносіть цей лікарський засіб на очі або вухо.
Крім того, рекомендується уникати контакту з мозком або оболонками, що вкривають мозок (мозкові оболонки).
Не піддавайтеся дії сонячних променів або солярію (штучних джерел ультрафіолетового випромінювання) після нанесення цього лікарського засобу на шкіру.
Не застосовуйте цей лікарський засіб для тривалого лікування.
Неомеділ, особливо при тривалому застосуванні, може викликати алергічні реакції (явища сенсибілізації). У такому разі припиніть лікування та повідомте лікаря, який визначить відповідну терапію.
Продукт є вибухонебезпечним: не піддавайте ємність дії джерел тепла та не розпорошуйте біля відкритого вогню або розпечених предметів.
Діти
У зв’язку з наявністю камфори цей лікарський засіб не слід застосовувати у дітей віком молодше 2 років, які схильні до проблем із диханням та судом (див. розділ «Не застосовуйте Неомеділ»).
У дітей віком старше 2 років його слід застосовувати з особливою обережністю.
Інші лікарські засоби та Неомеділ
Повідомте лікареві або медичному працівникові, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або плануєте застосувати будь-які інші лікарські засоби.
Під час лікування Неомеділом уникайте застосування інших подібних лікарських засобів (антисептиків і/або засобів для миття).
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або медичним працівником перед застосуванням цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб можна застосовувати під час вагітності та годування грудьми.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Неомеділ містить ефірну олію лимона, яка, у свою чергу, містить ліналол, цитронелол та гераніол. Ліналол, цитронелол та гераніол можуть викликати алергічні реакції.

3. Як застосовувати Неомеділ

Цей лікарський засіб застосовуватиметься лише лікарем або спеціалізованим персоналом.
Нанесіть лікарський засіб на уражену ділянку та навколишню ділянку, використовуючи трохи вати,
добре змоченої лікарським засобом, і розтирайте принаймні 30 секунд.
Повторюйте цю процедуру 2–3 рази на добу.
Не перевищуйте рекомендовані дози.
Якщо ви застосували більше Неомеділу, ніж потрібно
Якщо ви не перевищили рекомендовані дози, ризик передозування відсутній.
Випадкове проковтування цього лікарського засобу може спричинити нудоту та блювоту. Якщо проковтнути великі
кількості Неомеділу, можуть виникнути такі симптоми: утруднення дихання (диспнея), блакитне забарвлення шкіри (ціаноз),
відчуття задухи (асфіксія), що викликані зупинкою м’язів, які забезпечують дихання, зниження активності мозку (депресія центральної нервової системи),
зниження артеріального тиску (гіпотензія), глибокий стан непритомності (кома), смерть.
У разі випадкового проковтування надмірної дози Неомеділу негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути такі побічні ефекти:

• алергічні реакції (непереносність) із симптомами, як-от печіння або подразнення шкіри;
• подразнення та сухість шкіри, коли препарат застосовується часто.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати додаткову інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Неомеділ

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Закінчення терміну придатності».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Лікарський засіб легко загоряється.
Зберігайте в щільно закритій тарі, подалі від вогню, іскри та будь-яких джерел тепла.
НЕ ПАЛИТИ.
Не викидайте жодних лікарських засобів у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Неомеділ

• Діючими речовинами є бензалконію хлорид та етиловий спирт. 100 г розчину містять 0,25 г бензалконію хлориду та 70 г етилового спирту 96%. Інші компоненти: ефірна олія лимона (яка містить ліналол, цитронелол та гераніол), камфора, барвники Е110, Е122, Е131, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Неомеділа та вмісту упаковки
Упаковка містить 12 пляшечок по 1 літр.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Nuova Farmec S.r.l. - Via W. Flemming, 7 - Settimo di Pescantina (VR) - Італія