Інструкція: інформація для користувача

Мовіпреп, порошок для орального розчину

Макрогол 3350, Натрію сульфат безводний, Натрію хлорид, Калію хлорид, Кислота аскорбінова та Натрію аскорбат
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цю інструкцію. Можливо, її доведеться прочитати ще раз.
Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечним.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції

Що таке Мовіпреп і для чого використовується
Що потрібно знати перед застосуванням Мовіпрепу
Як застосовувати Мовіпреп
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Мовіпреп
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Мовіпреп і для чого його застосовують

Мовіпреп — це ароматизований лимоном проносний засіб, який міститься у чотирьох пакетиках. Два великі пакетики («пакетик А») і два малі пакетики («пакетик Б»). Для одного курсу лікування потрібні всі пакетики.
Мовіпреп застосовують у дорослих для очищення кишечника перед обстеженням.
Мовіпреп діє, спорожнюючи вміст кишечника, тому слід очікувати рідкого стільця.

2. Що Вам потрібно знати перед прийомом Мовіпреп

Не приймайте Мовіпреп

якщо Ви маєте алергію (надчутливість) до діючих речовин або будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6)
якщо у Вас є кишкова обструкція
якщо у Вас є перфорація стінки кишки
якщо у Вас є порушення, пов’язані з опорожненням шлунка
якщо у Вас є параліч кишки (зазвичай виникає після операції на черевній порожнині)
якщо Ви страждаєте фенілкетонурією. Це спадлива здатність організму не використовувати певну амінокислоту. Мовіпреп містить джерело фенілаланіну
якщо Ваш організм не здатний утворювати достатню кількість глюкозо-6-фосфатдегідрогенази
якщо у Вас є токсичний мегаколон (серйозне ускладнення гострого коліту)

Застереження та обережність
Якщо Ви перебуваєте у поганому стані здоров’я або маєте серйозне захворювання, Ви повинні бути особливо обережними щодо можливих побічних ефектів, перелічених у розділі 4. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Мовіпреп, якщо Ви потрапляєте до однієї з наступних категорій:

схильні до зворотного викидання рідин і їжі, яку проковтнули, або шлункових кислот, або маєте труднощі з ковтанням (див. також Мовіпреп із їжею та напоями)
маєте захворювання нирок
страждаєте серцевою недостатністю, серйозними проблемами нирок або приймаєте ліки для зниження артеріального тиску
маєте серцеву недостатність або захворювання серця, включаючи підвищений артеріальний тиск, нерегулярне серцебиття або серцебиття
захворювання щитоподібної залози
маєте дегідратацію
маєте загострення запальних захворювань кишкового тракту (хвороба Крона або виразковий коліт)
страждаєте епілепсією або маєте історію судом

Не застосовуйте Мовіпреп без медичного нагляду у пацієнтів із порушенням свідомості.
Якщо під час прийому Мовіпреп для підготовки кишечника у Вас раптово з’явився біль у животі або ректальна кровотеча, негайно зверніться до лікаря.
Якщо під час прийому Мовіпреп у Вас виникла блювота (з кров’ю), що супроводжується раптовим болем у грудях, шиї або животі, труднощами ковтання або дихання, припиніть прийом препарату та негайно зверніться до лікаря.

Діти та підлітки
Мовіпреп не повинен застосовуватися дітям та підліткам віком до 18 років.

Інші лікарські засоби та Мовіпреп
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Якщо Ви приймаєте інші ліки перорально (наприклад, оральні контрацептиви), не слід приймати їх за годину до, під час та за годину після прийому Мовіпреп, оскільки вони можуть бути виведені через травний тракт і не діяти належним чином.
Якщо Ви приймаєте оральні контрацептиви, може знадобитися додаткова форма контрацепції (наприклад, презерватив) для запобігання вагітності.

Мовіпреп із їжею та напоями
Не приймайте тверду їжу з моменту початку прийому Мовіпреп і до завершення обстеження.
Якщо Вам необхідно загущувати рідини, щоб споживати їх без проблем, Мовіпреп може зменшити ефект загущувача.
Під час прийому Мовіпреп слід продовжувати споживати велику кількість рідини. Кількість рідини в Мовіпреп не замінює звичайного споживання рідини.

Вагітність, годування грудьми та фертильність
Немає даних щодо застосування Мовіпреп під час вагітності або годування грудьми, і його слід застосовувати лише у разі, якщо це вважається необхідним лікарем. Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Мовіпреп не впливає на здатність керувати транспортними засобами або використовувати механізми.

Мовіпреп містить натрій, калій та джерело фенілаланіну
Цей лікарський засіб містить 8,4 г натрію (головний компонент кухонної солі) на один курс лікування. (Один курс лікування передбачає прийом двох літрів Мовіпреп). Це еквівалентно 420% максимальної добової норми споживання натрію з їжею для дорослих. Це слід враховувати для осіб, які дотримуються дієти з низьким вмістом натрію. Лише частина (до 2,6 г на курс лікування) натрію всмоктується.

Цей лікарський засіб містить 1,1 г калію на один курс лікування. (Один курс лікування передбачає прийом двох літрів Мовіпреп). Це слід враховувати у пацієнтів із зниженою функцією нирок або пацієнтів, які дотримуються дієти з низьким вмістом калію.

Містить джерело фенілаланіну. Може бути шкідливим, якщо Ви страждаєте фенілкетонурією.

3. Як застосовувати Мовіпреп

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза — це два літри розчину, які отримують таким чином:
Ця упаковка містить дві прозорі пакувальні багети, кожна з яких містить по дві пакетики: пакетик А та пакетик Б.
Кожну пару пакетиків (А і Б) необхідно розчинити у воді до отримання одного літра розчину.
Отже, ця упаковка достатня для приготування двох літрів розчину Мовіпреп.
Перш ніж приймати Мовіпреп, уважно прочитайте наведені нижче інструкції. Вам слід знати:

Коли приймати Мовіпреп
Як готувати Мовіпреп
Як пити Мовіпреп
Що можна очікувати

Коли приймати Мовіпреп
Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись вказівок, наведених у цій інструкції, або рекомендацій лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря. Лікування Мовіпрепом має бути завершеним до початку обстеження.
Курс лікування може проводитися як у формі розділених доз, так і однієї дози, як описано нижче:
Для обстежень, під час яких застосовується знеболення (з використанням загального наркозу):

Розділені дози: один літр Мовіпрепу увечері напередодні та один літр Мовіпрепу вранці в день обстеження. Переконайтеся, що прийом Мовіпрепу та всіх прозорих рідин завершено щонайменше за дві години до початку обстеження.
Одна доза: два літри Мовіпрепу увечері напередодні обстеження або два літри Мовіпрепу вранці в день обстеження. Переконайтеся, що прийом Мовіпрепу та всіх прозорих рідин завершено щонайменше за дві години до початку обстеження.

Для обстежень, під час яких не застосовується знеболення (без загального наркозу):

Розділені дози: один літр Мовіпрепу увечері напередодні та один літр Мовіпрепу вранці в день обстеження. Переконайтеся, що прийом Мовіпрепу та всіх прозорих рідин завершено щонайменше за одну годину до початку обстеження.
Одна доза: два літри Мовіпрепу увечері напередодні обстеження або два літри Мовіпрепу вранці в день обстеження. Переконайтеся, що прийом Мовіпрепу завершено щонайменше за дві години до початку обстеження. Переконайтеся, що прийом всіх прозорих рідин завершено щонайменше за одну годину до початку обстеження.

Важливо: Не приймайте твердої їжі з моменту початку прийому Мовіпрепу і до завершення обстеження.
Як готувати Мовіпреп

Відкрийте одну прозору багету та вийміть пакетики А і Б.
Висипте вміст пакетиків А і Б у мірну ємність місткістю один літр.
Долийте воду до позначки одного літра та перемішуйте, доки вся порошок не розчиниться повністю, а розчин Мовіпрепу не стане прозорим або трохи матовим. Цей процес може зайняти до 5 хвилин.

Як пити Мовіпреп
Випийте перший літр розчину Мовіпрепу протягом однієї-двох годин. Намагайтеся випивати повний склянку кожні 10–15 хвилин.
Коли будете готові, приготуйте та випийте другий літр розчину Мовіпрепу, використовуючи вміст пакетиків А і Б з другої багети.
Під час цього лікування рекомендується додатково випити ще один літр прозорої рідини, щоб уникнути сильного почуття спраги та обезводження. Вода, бульйон, сік із фруктів (без м'якоті), безалкогольні напої, чай або кава (без молока) — всі ці напої підходять. Їх можна вживати не пізніше ніж за дві години до клінічного обстеження під загальним наркозом та не пізніше ніж за одну годину до клінічного обстеження без загального наркозу.
Що можна очікувати
Коли ви почнете пити розчин Мовіпрепу, важливо перебувати поблизу туалету. З часом у вас почнеться водяниста дефекація. Це цілком нормально і свідчить про те, що розчин Мовіпреп діє. Дефекація припиниться невдовзі після завершення прийому розчину.
Якщо ви дотримуєтеся цих інструкцій, кишечник буде чистим, що сприятиме успішному проведенню обстеження.
Після останнього ковтка врахуйте час, необхідний для приїзду до відділення колоноскопії.
Якщо ви прийняли більше Мовіпрепу, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше Мовіпрепу, ніж слід, у вас може виникнути надмірна діарея, що може призвести до обезводнення. Випийте багато рідини, особливо соки. Якщо ви стурбовані, зверніться до лікаря або фармацевта.
Якщо ви забули прийняти Мовіпреп
Якщо ви забули прийняти Мовіпреп, випийте пропущену дозу якомога швидше після того, як згадаєте про це. Якщо минуло багато годин з моменту, коли ви мали прийняти дозу, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом. Коли ви приймаєте Мовіпреп у формі розділених доз, важливо, щоб ви завершили прийом усього розчину Мовіпрепу щонайменше за одну годину до обстеження (без загального наркозу) або за дві години до обстеження (з загальним наркозом). Коли ви приймаєте весь Мовіпреп вранці в день обстеження як одну дозу, важливо, щоб ви завершили прийом усього розчину Мовіпрепу щонайменше за дві години до обстеження.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Мовіпреп може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Діарея — це нормальна реакція під час прийому Мовіпрепу.
Припиніть прийом і негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникли такі побічні ефекти:

висип або свербіж
набряк обличчя, щиколоток або інших частин тіла
серцебиття
надмірна втома
задишка

Це симптоми серйозної алергічної реакції.
Припиніть прийом Мовіпрепу і негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникли такі побічні ефекти:

судоми

Якщо ви не відчуваєте рухів кишечника протягом 6 годин після прийому Мовіпрепу, припиніть його прийом і негайно зверніться до лікаря.
До інших побічних ефектів належать:
Дуже часті побічні ефекти (можуть виникати у більш ніж 1 з 10 людей): біль у животі, вздуття живота, втому, почуття нездужання, анальний біль, нудоту та гарячку.
Часті побічні ефекти (можуть виникати у до 1 з 10 людей): почуття голоду, порушення сну, запаморочення, головний біль, блювоту, розлад шлунку, спрагу та озноб.
Нечасті побічні ефекти (можуть виникати у до 1 з 100 людей): неприємне відчуття, труднощі з ковтанням та зміни в показниках функції печінки.
Іноді повідомлялися такі побічні ефекти, але частота їхнього виникнення невідома, оскільки її не можна визначити на основі наявних даних: метеоризм (утворення газів), тимчасове підвищення кров’яного тиску, нерегулярний серцевий ритм або серцебиття, дегідратація, позиви до блювоти (напруження при блювоті), розрив стравоходу, спричинений блювотою, дуже низький рівень натрію в плазмі, що може спричинити судоми (приступи), та зміни в рівнях солей у крові, зокрема зниження бікарбонату, підвищення або зниження кальцію, підвищення або зниження хлориду та зниження фосфату. Рівень калію та натрію в плазмі також може знижуватися.
Ці реакції зазвичай тривають лише протягом терміну лікування. Якщо вони тривають, проконсультуйтеся з лікарем.
Алергічні реакції можуть спричиняти висип, свербіж, почервоніння шкіри або кропив’янку, набряк рук, ніг або щиколоток, головний біль, серцебиття та задишку.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Мовіпреп

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати закінчення терміну придатності, яка вказана на упаковці після слова «Закінч.».
Зверніть увагу, що дати закінчення терміну придатності окремих пакетиків можуть відрізнятися. Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня місяця.
Зберігайте пакетики Мовіпрепу при кімнатній температурі (нижчій за 25 °C).
Після того як ви розчинили Мовіпреп у воді, розчин можна зберігати (у закритій посудині) при кімнатній температурі (нижчій за 25 °C).
Також його можна зберігати в холодильнику (2 °C – 8 °C). Не зберігайте розчин більше 24 годин.

Не викидайте лікарські засоби у каналізацію або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Мовіпреп
Пакетик А містить такі діючі речовини:
Макрогол (відомий також як поліетиленгліколь) 3350 100 г
Натрію сульфат безводний 7,500 г
Натрію хлорид 2,691 г
Калію хлорид 1,015 г
Пакетик B містить такі діючі речовини:
Кислота аскорбінова 4,700 г
Аскорбат натрію 5,900 г
Коли компоненти двох пакетиків змішують для отримання одного літра розчину,
концентрація іонів електролітів становить:
Натрій 181,6 ммоль/л (з яких не більше 56,2 ммоль є абсорбованими)
Хлорид 59,8 ммоль/л
Сульфат 52,8 ммоль/л
Калій 14,2 ммоль/л
Аскорбат 56,5 ммоль/л
Інші компоненти:
Ароматизатор лимонний (що містить мальтодекстрин, цитраль, олію лимонну, олію лаймову, гумі арабічну, вітамін Е), аспартам (Е951) та ацесульфам калію (Е950) як подолішувачі. Для додаткової інформації див. розділ 2.
Опис зовнішнього вигляду Мовіпрепу та вміст упаковки
Ця упаковка містить дві прозорі пакети, кожен з яких містить по два пакетики: пакетик А та пакетик B.
Кожну пару пакетиків (А та B) необхідно розчинити в одному літрі води.
Порошок Мовіпреп для орального розчину доступний у упаковках по 1, 10, 40, 80, 160 та 320 упаковок на один курс лікування, а також упаковка для лікарень — 40 курсів лікування. Можливо, не всі упаковки реалізуються.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Norgine B.V., Antonio Vivaldistraat 150, 1083 HP Амстердам, Нідерланди
Представлений в Італії
Norgine Italia S.r.l., Piazza Gae Aulenti, 1 Torre B, 20154 Мілан, Італія
Виробник
Norgine B.V., Antonio Vivaldistraat 150, 1083 HP Амстердам, Нідерланди
або
Meribel Pharma Höganäs AB, Sporthallsvägen 6, Höganäs, 263 35, Швеція
або
SOPHARTEX, 21 rue du Pressoir, 28500 Vernouillet, Франція
Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору під
такими назвами:
Австрія, Бельгія, Болгарія, Чеська Республіка, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Ісландія,
Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія,
Румунія, Словаччина, Словенія та Іспанія: Moviprep
Швеція: Movprep
Цей листок було оновлено у 01/2026 р.

Наступна інформація призначена виключно для лікарів або медичних працівників:
Мовіпреп слід застосовувати з обережністю у пацієнтів із поганим загальним станом або у пацієнтів із тяжкими клінічними порушеннями, зокрема:

порушенням глоткового рефлексу або схильністю до аспірації чи регургітації
порушенням свідомості
тяжким ступенем ниркової недостатності (кліренс креатиніну < 30 мл/хв)
серцевою недостатністю (клас III або IV за NYHA)
пацієнтами, схильними до аритмій, наприклад, тими, що лікуються від серцево-судинних захворювань або мають захворювання щитоподібної залози
дегідратацією
гострим тяжким ступенем запального захворювання кишечника

Перед застосуванням Мовіпрепу необхідно виправити наявність дегідратації або електролітних дисбалансів.
Пацієнтів у стані напівсвідомості або з схильністю до аспірації чи регургітації слід уважно спостерігати під час введення, особливо якщо воно здійснюється назогастрально.
Мовіпреп не слід застосовувати пацієнтам, які не усвідомлюють свій стан.

Інструкція: інформація для користувача

Мовіпреп смак апельсина, порошок для орального розчину

Макрогол 3350, Натрію сульфат безводний, Натрію хлорид, Калію хлорид, Кислота аскорбінова та Аскорбат натрію
Уважно прочитайте цей листок перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його знову.
Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або аптекаря.
Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечно.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або аптекаря. Див. розділ 4.

Зміст цього листка

Що таке Мовіпреп апельсин і для чого його застосовують
Що потрібно знати перед прийомом Мовіпреп апельсин
Як застосовувати Мовіпреп апельсин
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Мовіпреп апельсин
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Мовіпреп Апельсиновий і для чого він призначений

Мовіпреп Апельсиновий — це ароматизований апельсином проносний засіб, який міститься у чотирьох пакетиках. Два великі пакетики («пакетик А») і два малі пакетики («пакетик Б»). Для одного курсу лікування потрібні всі пакетики.
Мовіпреп Апельсиновий застосовується у дорослих для очищення кишечника перед дослідженням.
Мовіпреп Апельсиновий діє, спорожнюючи вміст кишечника, тому слід очікувати рідке випорожнення.

2. Що Вам потрібно знати перед прийомом Мовіпреп Апельсин

Не приймайте Мовіпреп Апельсин

якщо Ви маєте алергію (гіперчутливість) до діючих речовин або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6)
якщо у Вас є кишкова обструкція
якщо у Вас є перфорація стінки кишки
якщо у Вас є порушення, пов’язані з опорожненням шлунка
якщо у Вас є параліч кишечника (зазвичай виникає після операції на черевній порожнині)
якщо Ви хворієте на фенілкетонурію. Це спадлива здатність організму використовувати певну амінокислоту. Мовіпреп Апельсин містить джерело фенілаланіну
якщо Ваш організм не здатний утворювати достатню кількість глюкозо-6-фосфатдегідрогенази
якщо у Вас є токсичний мегаколон (серйозне ускладнення гострого коліту)

Застереження та обережність
Якщо Ви перебуваєте у поганому стані здоров’я або маєте серйозне медичне захворювання, Ви повинні особливо уважно ставитися до можливих побічних ефектів, перелічених у розділі 4. У разі будь-яких сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Мовіпреп Апельсин, якщо Ви належите до однієї з наступних категорій:

Ви схильні до зворотного викидання рідини та їжі, яку проковтнули, або шлункових кислот, або маєте труднощі з ковтанням (див. також Мовіпреп Апельсин із їжею та напоями)
маєте захворювання нирок
страждаєте на серцеву недостатність, серйозні проблеми з нирками або приймаєте ліки від тиску
маєте серцеву недостатність або захворювання серця, включаючи підвищений кров’яний тиск, нерегулярне серцебиття або серцебиття
захворювання щитоподібної залози
маєте дегідратацію
маєте загострення запальних захворювань кишкового тракту (хвороба Крона або виразковий коліт)
страждаєте на епілепсію або маєте історію судом

Не застосовувати Мовіпреп Апельсин без медичного нагляду у пацієнтів із порушеним свідомістю.
Якщо під час прийому Мовіпреп Апельсин для підготовки кишечника у Вас раптово виник болючий біль у животі або ректальна кровотеча, негайно зверніться до лікаря.
Якщо під час прийому Мовіпреп Апельсин у Вас виникла блювота (з кров’ю), після якої з’явилися раптовий біль у грудях, шиї або животі, труднощі з ковтанням або диханням, негайно припиніть прийом препарату та зв’яжіться з лікарем.

Діти та підлітки
Мовіпреп Апельсин не повинен застосовуватися дітьми та підлітками віком до 18 років.

Інші ліки та Мовіпреп Апельсин
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете прийняти будь-які інші ліки.
Якщо Ви приймаєте інші ліки перорально (наприклад, оральні контрацептиви), не слід приймати їх за годину до, під час та за годину після прийому Мовіпреп Апельсин, оскільки вони можуть бути виведені через травну систему і не діяти так, як мають.
Якщо Ви приймаєте оральні контрацептиви, може знадобитися додаткова форма контрацепції (наприклад, презерватив) для запобігання вагітності.

Мовіпреп Апельсин із їжею та напоями
Не приймайте тверду їжу з моменту початку прийому Мовіпреп Апельсин і до завершення обстеження.
Якщо Вам необхідно загущувати рідини, щоб їх можна було спокійно проковтнути, Мовіпреп Апельсин може зменшити ефект загущувача.
Під час прийому Мовіпреп Апельсин слід продовжувати вживати великі кількості рідини. Кількість рідини в Мовіпреп Апельсин не замінює регулярне споживання рідини.

Вагітність, годування грудьми та фертильність
Немає даних щодо застосування Мовіпреп Апельсин під час вагітності або годування грудьми, і його слід застосовувати лише у разі, якщо лікар вважає це необхідним. Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Мовіпреп Апельсин не впливає на здатність керувати транспортними засобами або використовувати механізми.

Мовіпреп Апельсин містить натрій, калій та джерело фенілаланіну
Цей лікарський засіб містить 8,4 г натрію (основний компонент кухонної солі) на один курс лікування. (Один курс лікування передбачає прийом двох літрів Мовіпреп Апельсин). Це відповідає 420% максимальної добової норми споживання натрію з їжею для дорослої людини. Це слід враховувати у пацієнтів, які дотримуються дієти з низьким вмістом натрію. Лише частина (до 2,6 г на курс лікування) натрію всмоктується.
Цей лікарський засіб містить 1,1 г калію на один курс лікування. (Один курс лікування передбачає прийом двох літрів Мовіпреп Апельсин). Це слід враховувати у пацієнтів із зниженою функцією нирок або пацієнтів, які дотримуються дієти з низьким вмістом калію.
Містить джерело фенілаланіну. Може бути шкідливим, якщо Ви хворієте на фенілкетонурію.
Якщо лікар діагностував у Вас непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.

3. Як застосовувати Мовіпреп Апельсиновий

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза становить два літри розчину, який готується таким чином:
Ця упаковка містить дві прозорі пакети, кожен з яких містить по дві пакетики: пакетик А та пакетик Б.
Кожну пару пакетиків (А і Б) необхідно розчинити у воді до отримання одного літра розчину.
Отже, ця упаковка дозволяє приготувати два літри розчину Мовіпреп Апельсиновий.
Перш ніж приймати Мовіпреп Апельсиновий, уважно прочитайте наведені нижче інструкції. Вам слід знати:

Коли приймати Мовіпреп Апельсиновий
Як готувати Мовіпреп Апельсиновий
Як пити Мовіпреп Апельсиновий
Що можна очікувати

Коли приймати Мовіпреп Апельсиновий
Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись вказівок, наведених у цій інструкції, або рекомендацій лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря. Лікування Мовіпреп Апельсиновий має бути завершено до початку обстеження.
Курс лікування може проводитися як у формі розділених доз, так і однієї дози, як описано нижче:
Для обстежень, під час яких застосовується знеболення (з використанням загального наркозу):

Розділені дози: один літр Мовіпреп Апельсиновий напередодні ввечері та один літр Мовіпреп Апельсиновий рано вранці в день обстеження. Переконайтеся, що прийом Мовіпреп Апельсиновий та всіх прозорих рідин завершено щонайменше за дві години до початку обстеження.
Одноразова доза: два літри Мовіпреп Апельсиновий напередодні ввечері або два літри Мовіпреп Апельсиновий вранці в день обстеження. Переконайтеся, що прийом Мовіпреп Апельсиновий та всіх прозорих рідин завершено щонайменше за дві години до початку обстеження.

Для обстежень, під час яких не застосовується знеболення (без загального наркозу):

Розділені дози: один літр Мовіпреп Апельсиновий напередодні ввечері та один літр Мовіпреп Апельсиновий рано вранці в день обстеження. Переконайтеся, що прийом Мовіпреп Апельсиновий та всіх прозорих рідин завершено щонайменше за одну годину до початку обстеження.
Одноразова доза: два літри Мовіпреп Апельсиновий напередодні ввечері або два літри Мовіпреп Апельсиновий вранці в день обстеження. Переконайтеся, що прийом Мовіпреп Апельсиновий завершено щонайменше за дві години до початку обстеження. Переконайтеся, що прийом всіх прозорих рідин завершено щонайменше за одну годину до початку обстеження.

Важливо: Не приймайте твердої їжі з моменту початку прийому Мовіпреп Апельсиновий і до закінчення обстеження.
Як готувати Мовіпреп Апельсиновий

Відкрийте один прозорий пакет та вийміть пакетики А і Б.
Висипте вміст пакетиків А і Б у мірний посудину місткістю один літр.
Долийте воду до позначки одного літра на посудині та перемішуйте, доки вся порошок повністю не розчиниться, а розчин Мовіпреп Апельсиновий не стане прозорим або трохи матовим. Цей процес може зайняти до 5 хвилин.

Як пити Мовіпреп Апельсиновий
Випийте перший літр розчину Мовіпреп Апельсиновий протягом однієї-двох годин. Намагайтеся випивати повний склянку кожні 10–15 хвилин.
Коли будете готові, приготуйте та випийте другий літр розчину Мовіпреп Апельсиновий, використовуючи вміст пакетиків А і Б з другого прозорого пакету.
Під час цього лікування рекомендується додатково випити ще один літр прозорої рідини, щоб уникнути сильного почуття спраги та обезводнення. Вода, бульйон, сік із фруктів (без м’якоті), безалкогольні напої, чай або кава (без молока) — все це підходящі напої. Ці напої можна вживати не пізніше ніж за дві години до клінічного обстеження під загальним наркозом та не пізніше ніж за одну годину до клінічного обстеження без загального наркозу.
Що можна очікувати
Коли ви почнете пити розчин Мовіпреп Апельсиновий, важливо бути поруч із туалетом. З часом у вас почнеться водяниста діарея. Це цілком нормально і свідчить про те, що розчин Мовіпреп Апельсиновий діє. Діарея припиниться невдовзі після завершення прийому розчину.
Якщо ви дотримуватиметеся цих інструкцій, кишечник буде чистим, що сприятиме успішному проведенню та результативності обстеження.
Після останнього ковтка врахуйте час, необхідний для приїзду до відділення колоноскопії.
Якщо ви прийняли більше Мовіпреп Апельсиновий, ніж слід
Якщо ви прийняли більше Мовіпреп Апельсиновий, ніж слід, у вас може виникнути надмірна діарея, що може призвести до обезводнення. Випийте багато рідини, особливо соки із фруктів. Якщо ви хвилюєтеся, зверніться до лікаря або фармацевта.
Якщо ви забули прийняти Мовіпреп Апельсиновий
Якщо ви забули прийняти Мовіпреп Апельсиновий, випийте пропущену дозу, як тільки згадаєте. Якщо минуло багато годин з моменту, коли ви мали її прийняти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом. Коли ви приймаєте Мовіпреп Апельсиновий у розділених дозах, важливо, щоб ви завершили прийом усього розчину Мовіпреп Апельсиновий щонайменше за одну годину до обстеження (без загального наркозу) або за дві години до обстеження (з загальним наркозом). Коли ви приймаєте весь Мовіпреп Апельсиновий вранці в день обстеження як одноразову дозу, важливо, щоб ви завершили прийом усього розчину щонайменше за дві години до обстеження.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Мовіпреп Апельсиновий може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Діарея — це нормальне явище під час прийому Мовіпрепу Апельсинового.
Припиніть прийом і негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникли такі побічні ефекти:

висипання або свербіж
набряк обличчя, щиколоток або інших частин тіла
серцебиття
надмірна втома
задишка

Це симптоми серйозної алергічної реакції.
Припиніть прийом Мовіпрепу Апельсинового і негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникли такі побічні ефекти:

судоми

Якщо ви не відчуваєте рухів кишечника протягом 6 годин після прийому Мовіпрепу Апельсинового, припиніть його прийом і негайно зверніться до лікаря.
До інших побічних ефектів належать:
Дуже поширені побічні ефекти (можуть виникати у більш ніж 1 з 10 людей): біль у животі, вздуття живота, втому, погане самопочуття, анальний біль, нудота та лихоманка.
Поширені побічні ефекти (можуть виникати у до 1 з 10 людей): відчуття голоду, проблеми зі сном, запаморочення, головний біль, блювота, розлад шлунку, спрага та озноб.
Непоширені побічні ефекти (можуть виникати у до 1 з 100 людей): нездужання, труднощі з ковтанням та зміни в показниках функції печінки.
Іноді повідомлялися такі побічні ефекти, але частота їх виникнення невідома, оскільки її не можна визначити на основі наявних даних: метеоризм (повітря), тимчасове підвищення артеріального тиску, нерегулярний серцевий ритм або серцебиття, дегідратація, напади блювоти (нудота), розрив стравоходу, спричинений блювотою, дуже низький рівень натрію в плазмі, що може спричинити судоми (припадки), та зміни рівнів солей у крові, такі як зниження бікарбонату, підвищення або зниження кальцію, підвищення або зниження хлориду та зниження фосфату. Рівень калію та натрію в плазмі також може знижуватися.
Ці реакції зазвичай тривають лише протягом терміну лікування. Якщо вони триватимуть, зверніться до лікаря.
Алергічні реакції можуть викликати висипання, свербіж, почервоніння шкіри або кропив’янку, набряк рук, ніг або щиколоток, головний біль, серцебиття та задишку.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більш ширшу інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Мовіпреп Апельсиновий

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після слова «Закінчується».
Зверніть увагу, що термін придатності окремих пакетиків може відрізнятися. Дата закінчення
терміну придатності вказує на останній день місяця.
Зберігайте пакетики Мовіпреп Апельсиновий при кімнатній температурі (при температурі нижчій за 25 °C).
Після розчинення Мовіпреп Апельсиновий у воді розчин можна зберігати (у закритій посудині) при
кімнатній температурі (нижчій за 25 °C) або у холодильнику (2 °C – 8 °C). Зберігати розчин можна не
більше 24 годин.
Не викидайте жодних лікарських засобів у каналізацію або побутові відходи. Запитайте у фармацевта,
як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Мовіпреп Апельсин
Пакетик A містить такі діючі речовини:
Macrogol (відомий також як поліетиленгліколь) 3350 100 г
Натрію сульфат безводний 7,500 г
Натрію хлорид 2,691 г
Калію хлорид 1,015 г
Пакетик B містить такі діючі речовини:
Acidum ascorbicum 4,700 г
Natrii ascorbas 5,900 г
Коли компоненти двох пакетиків змішують для отримання одного літра розчину, концентрація іонів електролітів становить:
Натрій 181,6 ммоль/л (з них не більше 56,2 ммоль є абсорбованими)
Хлорид 59,8 ммоль/л
Сульфат 52,8 ммоль/л
Калій 14,2 ммоль/л
Аскорбат 56,5 ммоль/л
Інші інгредієнти:
Ароматизатор апельсиновий (що містить натуральні ароматизатори та приправи, мальтодекстрин, глюкозу),
аспартам (Е951) та ацесульфам калію (Е950) як подсолоджувачі. Для отримання додаткової інформації див. розділ 2.
Опис зовнішнього вигляду Мовіпреп Апельсин та вміст упаковки
Ця упаковка містить дві прозорі пакети, кожен з яких містить по два пакетики: пакетик A та пакетик B.
Кожну пару пакетиків (A та B) необхідно розчинити в одному літрі води.
Мовіпреп з ароматом апельсину, порошок для розчину для прийому всередину, доступний у упаковках по 1, 10, 40, 80, 160 та 320 упаковок одного курсу лікування та у госпітальній упаковці з 40 курсами лікування. Можливо, не всі упаковки реалізуються.
Власник ліцензії на введення в обіг та виробник
Власник ліцензії на введення в обіг
Norgine B.V., Antonio Vivaldistraat 150, 1083 HP Амстердам, Нідерланди
Представництво в Італії
Norgine Italia S.r.l., Piazza Gae Aulenti, 1 Torre B, 20154 Мілан, Італія
Виробник
SOPHARTEX, 21 rue du Pressoir, 28500 Vernouillet, Франція
або
Norgine B.V., Antonio Vivaldistraat 150, 1083 HP Амстердам, Нідерланди
Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору під наступними назвами:
Країна-учасниця Назва лікарського засобу
Австрія MOVIPREP Orange
Бельгія MOVIPREP Sinaas/Orange
Данія MOVIPREP Appelsin
Фінляндія MOVIPREP Appelsiini
Франція MOVIPREP Orange
Німеччина MOVIPREP Orange
Ірландія MOVIPREP Orange
Італія MOVIPREP gusto Arancio
Люксембург MOVIPREP Sinaas/Orange
Нідерланди MOVIPREP Orange
Іспанія MOVIPREP sabor Naranja
Швеція MOVIPREP APELSIN
Цей листок було оновлено у 01/2026

Наступна інформація призначена виключно для лікарів або медичних працівників:
Мовіпреп Апельсин слід застосовувати з обережністю у пацієнтів, які перебувають у слабкому стані або мають поганий загальний стан здоров’я, або у пацієнтів із тяжкими клінічними порушеннями, зокрема:

порушенням глоткового рефлексу або схильністю до аспірації чи регургітації
порушенням свідомості
тяжкими порушеннями функції нирок (кліренс креатиніну < 30 мл/хв)
серцевою недостатністю (III або IV клас за NYHA)
пацієнтами, які мають ризик аритмії, наприклад, тими, що отримують лікування серцево-судинних захворювань або мають захворювання щитоподібної залози
дегідратацією
гострим тяжким перебігом запального захворювання кишечника

Перед застосуванням Мовіпреп Апельсин необхідно усунути наявність дегідратації або електролітних порушень.
Пацієнтів у стані напівсвідомості або з схильністю до аспірації чи регургітації слід уважно спостерігати під час введення препарату, особливо якщо введення здійснюється назогастрально.
Мовіпреп Апельсин не слід застосовувати пацієнтам, які не у свідомості.