Macrogol 3350, bezwodny siarczan sodu, chlorek sodu, chlorek potasu, kwas askorbinowy i askorbinian sodu
Przed zażyciem tego leku należy dokładnie przeczytać niniejszą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać potrzebne, by przeczytać ją ponownie.
Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być niebezpieczne.
Jeżeli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Spis treści niniejszej ulotki

Co to jest Moviprep i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zażyciem Moviprep
Jak stosować Moviprep
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać Moviprep
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Moviprep i do czego służy

Moviprep to aromatyzowany cytrynowo środek przeczyszczający zawarty w czterech saszetkach. Są dwie większe saszetki („saszetka A”) i dwie mniejsze („saszetka B”). Do przeprowadzenia leczenia potrzebne są wszystkie saszetki.
Moviprep stosuje się u dorosłych w celu oczyszczenia jelita przed badaniem.
Moviprep działa opróżniając jelito, dlatego należy się spodziewać wodnistych stolców.

2. Co powinien wiedzieć przed zażyciem Moviprep

Nie przyjmuj Moviprep

jeśli jest nadwrażliwy (uczulony) na substancje czynne lub dowolny z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6)
jeśli ma obturację jelitową
jeśli ma perforację ściany jelita
jeśli ma zaburzenia związane z opróżnianiem żołądka
jeśli ma paraliż jelit (zwykle pojawia się po operacji brzucha)
jeśli choruje na fenyloketonurię. Jest to wrodzona niezdolność organizmu do wykorzystywania określonego aminokwasu. Moviprep zawiera źródło fenyloalaniny
jeśli organizm nie jest w stanie wytwarzać wystarczającej ilości glukoza-6-fosforan dehydrogenazy
jeśli ma toksyczny megakolon (ciężkie powikłanie ostrej kolity)

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Jeśli stan Twojego zdrowia jest poważny lub masz ciężką chorobę, należy szczególnie uważnie zwrócić uwagę na możliwe działania niepożądane wymienione w punkcie 4. W razie wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przed zażyciem Moviprep skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli znajdujesz się w jednej z poniższych sytuacji:

często odrzucasz połykane napoje i pokarmy lub kwas żołądkowy, lub masz trudności z połykaniem (zobacz również Moviprep i pokarmy oraz napoje)
masz chorobę nerek
cierpisz na niewydolność serca, ciężkie problemy nerkowe lub przyjmujesz leki na ciśnienie krwi
masz niewydolność serca lub choroby serca, w tym nadciśnienie, nieregularne bicie serca lub kołatanie serca
choroby tarczycy
jesteś odwodniony
masz nawroty chorób zapalnych przewodu pokarmowego (choroba Leśniowskiego-Crohna lub wrzodziejące zapalenie jelita)
cierpisz na padaczkę lub masz historię napadów drgawkowych

Nie podawaj Moviprep bez nadzoru lekarskiego pacjentom z zaburzonym poziomem świadomości.
Jeśli podczas przyjmowania Moviprep dojdzie do nagłego bólu brzucha lub krwawienia z odbytu, natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli podczas przyjmowania Moviprep wystąpi wymiotowanie (z krwią), po którym pojawi się nagły ból w klatce piersiowej, szyi lub brzuchu, trudności z połykaniem lub oddychaniem, natychmiast przerwij przyjmowanie leku i skontaktuj się z lekarzem.

Dzieci i młodzież
Moviprep nie powinien być stosowany u dzieci i młodzieży poniżej 18. roku życia.

Inne leki i Moviprep
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Jeśli przyjmujesz inne leki doustne (np. doustne środki antykoncepcyjne), nie powinieneś ich przyjmować godzinę przed, podczas i godzinę po przyjmowaniu Moviprep, ponieważ mogą one zostać wypłukane z przewodu pokarmowego i nie zadziałać zgodnie z przeznaczeniem.
W przypadku stosowania doustnych środków antykoncepcyjnych może być konieczne zastosowanie dodatkowych metod antykoncepcji (np. prezerwatywy) w celu zapobiegania ciąży.

Moviprep i pokarmy oraz napoje
Nie przyjmuj pokarmów stałych od momentu rozpoczęcia przyjmowania Moviprep aż do zakończenia badania.
Jeśli konieczne jest zagęszczenie płynów, aby mogły być łatwo połykane, Moviprep może zmniejszyć skuteczność zagęszczacza.
Podczas przyjmowania Moviprep należy nadal spożywać duże ilości płynów. Ilość płynów zawartych w Moviprep nie zastępuje regularnego spożycia płynów.

Ciąża, karmienie piersią i rozrodczość
Brak danych dotyczących stosowania Moviprep w czasie ciąży lub karmienia piersią. Lek ten powinien być stosowany tylko wtedy, gdy lekarz uzna to za konieczne. Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo karmisz piersią, przed zażyciem tego leku skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Moviprep nie wpływa na zdolność kierowania pojazdami ani obsługi maszyn.

Moviprep zawiera sód, potas i źródło fenyloalaniny
Ten lek zawiera 8,4 g sodu (główny składnik soli kuchennej) na jeden cykl leczenia. (Jeden cykl leczenia obejmuje przyjęcie dwóch litrów Moviprep). Odpowiada to 420% maksymalnej zalecanej dziennej dawki sodu w diecie dorosłego. Należy to uwzględnić u osób przestrzegających diety o niskiej zawartości sodu. Tylko część sodu (do 2,6 g na cykl leczenia) jest wchłaniana.

Ten lek zawiera 1,1 g potasu na jeden cykl leczenia. (Jeden cykl leczenia obejmuje przyjęcie dwóch litrów Moviprep). Należy to uwzględnić u pacjentów z obniżoną czynnością nerek lub u pacjentów przestrzegających diety o niskiej zawartości potasu.
Zawiera źródło fenyloalaniny. Może być szkodliwy, jeśli chorujesz na fenyloketonurię.

3. Jak stosować Moviprep

Stosuj ten lek ściśle zgodnie z instrukcją lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to dwa litry roztworu, które należy przygotować w następujący sposób:
Opakowanie zawiera dwa przezroczyste woreczki, z których każdy zawiera dwa saszetki: saszetkę A i saszetkę B.
Każdą parę saszetek (A i B) należy rozpuścić w wodzie, aby uzyskać litr roztworu.
To opakowanie pozwala więc na przygotowanie dwóch litrów roztworu Moviprep.
Przed zażyciem Moviprep dokładnie przeczytaj poniższe instrukcje. Należy wiedzieć:

Kiedy przyjmować Moviprep
Jak przygotować Moviprep
Jak pić Moviprep
Czego można się spodziewać

Kiedy przyjmować Moviprep
Stosuj ten lek ściśle zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z instrukcją lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem. Leczenie Moviprep musi być zakończone przed badaniem.
Cykl leczenia może być przeprowadzony w dawkach podzielonych lub w jednej dawce, jak opisano poniżej:
Do badań, podczas których stosuje się znieczulenie (z zastosowaniem znieczulenia ogólnego):

Dawki podzielone: jeden litr Moviprep wieczorem poprzedniego dnia oraz jeden litr Moviprep rano w dniu badania. Upewnij się, że przyjmowanie Moviprep oraz wszystkich przezroczystych płynów zostanie zakończone co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem badania.
Jedna dawka: dwa litry Moviprep poprzedniego wieczoru lub dwa litry Moviprep rano w dniu badania. Upewnij się, że przyjmowanie Moviprep oraz wszystkich przezroczystych płynów zostanie zakończone co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem badania.

Do badań, podczas których nie stosuje się znieczulenia (bez zastosowania znieczulenia ogólnego):

Dawki podzielone: jeden litr Moviprep wieczorem poprzedniego dnia oraz jeden litr Moviprep rano w dniu badania. Upewnij się, że przyjmowanie Moviprep oraz wszystkich przezroczystych płynów zostanie zakończone co najmniej godzinę przed rozpoczęciem badania.
Jedna dawka: dwa litry Moviprep poprzedniego wieczoru lub dwa litry Moviprep rano w dniu badania. Upewnij się, że przyjmowanie Moviprep zostanie zakończone co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem badania. Upewnij się, że przyjmowanie wszystkich przezroczystych płynów zostanie zakończone co najmniej godzinę przed rozpoczęciem badania.

Ważne: Od momentu rozpoczęcia przyjmowania Moviprep aż do zakończenia badania nie spożywaj pokarmów stałych.
Jak przygotować Moviprep

Otwórz jeden przezroczysty woreczek i wyjmij saszetki A i B.
Wysyp zawartość saszetek A i B do naczynia miarkowego o pojemności jednego litra.
Dodaj wody aż do znacznika jednego litra i mieszaj, aż cała zawartość się całkowicie rozpuści, a roztwór Moviprep będzie przezroczysty lub lekko mętny. Proces ten może trwać do 5 minut.

Jak pić Moviprep
Wypij pierwszy litr roztworu Moviprep w ciągu jednej lub dwóch godzin. Starać się pić pełen szklankę co 10–15 minut.
Gdy będzie gotowe, przygotuj i wypij drugi litr roztworu Moviprep, przygotowanego z zawartości saszetek A i B drugiego woreczka.
Podczas tego leczenia zalecamy dodatkowo wypicie jeszcze jednego litra przezroczystego płynu, aby uniknąć silnego pragnienia i odwodnienia. Woda, wywar mięsny, sok owocowy (bez miąższu), napoje bezalkoholowe, herbata lub kawa (bez mleka) są odpowiednimi napojami. Można je spożywać najpóźniej do dwóch godzin przed badaniem przeprowadzanym pod znieczuleniem ogólnym oraz najpóźniej do godziny przed badaniem przeprowadzanym bez znieczulenia ogólnego.
Czego można się spodziewać
Od momentu rozpoczęcia picia roztworu Moviprep ważne jest, aby znajdować się w pobliżu toalety. W pewnym momencie zaczną występować wodniste stolce. Jest to zupełnie normalne i oznacza, że roztwór Moviprep działa. Wodniste stolce ustąpią krótko po zakończeniu picia roztworu.
Jeśli postępujesz zgodnie z tymi instrukcjami, jelito będzie czyste, co sprzyja przeprowadzeniu i powodzeniu badania.
Po wypiciu ostatniego łyku należy uwzględnić czas potrzebny na dotarcie do jednostki kolonoskopii.
Jeśli przyjmiesz więcej Moviprep niż należy
Jeśli przyjmiesz więcej Moviprep niż należy, może wystąpić nadmierne wodniste stolce, co może prowadzić do odwodnienia. Pij dużo płynów, szczególnie soki owocowe. Jeśli jesteś zaniepokojony, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli zapomnisz przyjąć Moviprep
Jeśli zapomnisz przyjąć Moviprep, przyjmij zalecaną dawkę natychmiast, gdy tylko zauważysz pominięcie. Jeśli od zaplanowanego czasu minęło wiele godzin, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Gdy stosujesz Moviprep w dawkach podzielonych, ważne jest, aby zakończyć przyjmowanie całego roztworu Moviprep co najmniej godzinę przed badaniem (bez znieczulenia ogólnego) lub dwie godziny przed badaniem (z znieczuleniem ogólnym). Gdy przyjmujesz cały Moviprep rano w dniu badania jako jedną dawkę, ważne jest, aby zakończyć przyjmowanie całego roztworu Moviprep co najmniej dwie godziny przed badaniem.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, Moviprep może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Występowanie biegunki podczas przyjmowania Moviprep jest normalne.
Przerwij przyjmowanie leku i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpi u Ciebie którykolwiek z poniższych działań niepożądanych:

wysypka lub świąd skóry
obrzęk twarzy, kostek lub innych części ciała
kołatanie serca
nadmierne zmęczenie
duszność

Są to objawy ciężkiej reakcji alergicznej.
Przerwij przyjmowanie Moviprep i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpi u Ciebie któreś z poniższych działań niepożądanych:

drgawki

Jeśli nie odczuwasz ruchów jelitowych w ciągu 6 godzin po podaniu Moviprep, przerwij przyjmowanie leku i niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.
Inne działania niepożądane obejmują:
Działania niepożądane bardzo częste (mogą dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10): ból brzucha, wzdęcia brzucha, zmęczenie, uczucie niedoboru samopoczucia, ból odbytu, nudności i gorączka.
Działania niepożądane częste (mogą dotyczyć do 1 osoby na 10): uczucie głodu, zaburzenia snu, zawroty głowy, ból głowy, wymioty, niestrawność, pragnienie i dreszcze.
Działania niepożądane nieczęste (mogą dotyczyć do 1 osoby na 100): dyskomfort, trudności w połykaniu oraz zmiany w badaniach czynności wątroby.
Czasem odnotowywano poniższe działania niepożądane, ale nieznana jest ich częstość występowania, ponieważ nie można jej określić na podstawie dostępnych danych: wzdęcia (powietrze), tymczasowy wzrost ciśnienia krwi, nieregularny rytm serca lub kołatanie serca, odwodnienie, odruchy wymiotne (próba wymiotów), pęknięcie przełyku spowodowane wymiotami, bardzo niskie stężenia sodu we krwi, które mogą prowadzić do drgawek (napadów), oraz zmiany poziomu soli we krwi, takie jak obniżenie stężenia bikarbonianu, wzrost lub spadek stężenia wapnia, wzrost lub spadek stężenia chlorków oraz spadek stężenia fosforanów. Stężenia potasu i sodu we krwi mogą również ulec obniżeniu.
Te reakcje zazwyczaj trwają tylko przez okres leczenia. Jeśli będą się one utrzymywały, skonsultuj się z lekarzem.
Reakcje alergiczne mogą powodować wysypkę, świąd, zaczerwienienie skóry lub pokrzywkę, obrzęk rąk, stóp lub kostek, ból głowy, kołatanie serca i duszność.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie któreś z działań niepożądanych, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką. Możesz również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Moviprep

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj tego leku po dacie wygaśnięcia wskazanej na opakowaniu po oznaczeniu „Wyg.”.
Zwróć uwagę, że daty wygaśnięcia poszczególnych saszetek mogą się różnić.
Data wygaśnięcia odnosi się do ostatniego dnia miesiąca.
Przechowuj saszetki Moviprep w temperaturze pokojowej (poniżej 25°C).
Po rozpuszczeniu Moviprep w wodzie, roztwór może być przechowywany (w przykrytym pojemniku) w temperaturze pokojowej (poniżej 25°C).
Może również być przechowywany w lodówce (2°C – 8°C). Nie przechowuj go dłużej niż 24 godziny.

Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych.
Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz.
To pomoże ochronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Moviprep
Saszetka A zawiera następujące substancje czynne:
Macrogol (znany również jako polietylenoglikol) 3350 100 g
Bezwodny siarczan sodu 7,500 g
Chlorek sodu 2,691 g
Chlorek potasu 1,015 g
Saszetka B zawiera następujące substancje czynne:
Kwas askorbinowy 4,700 g
Askorbinian sodu 5,900 g
Gdy składniki z obu saszetek są mieszane w celu przygotowania litra roztworu,
stężenie jonów elektrolitów jest następujące:
Sód 181,6 mmol/L (w tym nie więcej niż 56,2 mmol jest wchłanialnych)
Chlor 59,8 mmol/L
Siarczan 52,8 mmol/L
Potas 14,2 mmol/L
Askorbinian 56,5 mmol/L
Inne składniki to:
Aromat cytrynowy (zawierający mleczko maltozowe, cytral, olejek cytrynowy, olejek limonkowy, gumę arabską, witaminę E), aspartam (E951) i acesulfam potasu (E950) jako słodziki. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz punkt 2.
Opis wyglądu Moviprep i zawartości opakowania
To opakowanie zawiera dwa przezroczyste worki, z których każdy zawiera dwie saszetki: saszetkę A i saszetkę B.
Każdą parę saszetek (A i B) należy rozpuścić w jednym litrze wody.
Moviprep proszek do sporządzenia roztworu doustnego jest dostępny w opakowaniach zawierających 1, 10, 40, 80, 160 i 320 opakowań na pojedyncze leczenie oraz w opakowaniu szpitalnym zawierającym 40 pojedynczych leczeń. Może się zdarzyć, że nie wszystkie opakowania są wprowadzone na rynek.
Właściciel zezwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel zezwolenia na dopuszczenie do obrotu
Norgine B.V., Antonio Vivaldistraat 150, 1083 HP Amsterdam, Holandia
Reprezentowana w Włoszech przez
Norgine Italia S.r.l., Piazza Gae Aulenti, 1 Torre B, 20154 Mediolan, Włochy
Producent
Norgine B.V., Antonio Vivaldistraat 150, 1083 HP Amsterdam, Holandia
lub
Meribel Pharma Höganäs AB, Sporthallsvägen 6, Höganäs, 263 35, Szwecja
lub
SOPHARTEX, 21 rue du Pressoir, 28500 Vernouillet, Francja
Ten lek jest zarejestrowany w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami handlowymi:
Austria, Belgia, Bułgaria, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Niemcy, Islandia, Irlandia, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Malta, Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Hiszpania: Moviprep
Szwecja: Movprep
Ten ulotka została zaktualizowana w 01/2026

Następujące informacje są przeznaczone wyłącznie dla lekarzy lub personelu medycznego:
Moviprep należy podawać z ostrożnością u pacjentów osłabionych, znajdujących się w złym stanie zdrowia lub u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami klinicznymi, takimi jak:

zaburzony odruch gardłowy lub skłonność do aspiracji lub cofania się treści
zaburzenia świadomości
ciężka niewydolność nerek (klirens kreatyniny < 30 mL/min)
niewydolność serca (klasa III lub IV wg NYHA)
osoby z ryzykiem wystąpienia arytmii, np. leczone z powodu chorób układu sercowo-naczyniowego lub z chorobami tarczycy
odwodnienie
ciężka ostra choroba zapalna jelit

Obecność odwodnienia lub zaburzeń równowagi elektrolitowej należy skorygować przed zastosowaniem Moviprep.
Pacjentów w stanie półprzytomności lub z tendencją do aspiracji lub cofania się treści należy dokładnie monitorować podczas podawania, szczególnie jeśli odbywa się ono drogą nosowo-żołądkową.
Moviprep nie należy podawać pacjentom nieprzytomnym.

Ulotka informacyjna: Informacja dla użytkownika

Moviprep smak Pomarańczowy, proszek do sporządzenia roztworu doustnego

Macrogol 3350, Bezwodny siarczan sodu, Chlorek sodu, Chlorek potasu, Kwas askorbinowy i Askorbian sodu
Uważnie przeczytaj ten ulotkę przed zażyciem leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego jej przeczytania.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak Twoje, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Zawartość tej ulotki

Co to jest Moviprep Pomarańczowy i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zażyciem Moviprep Pomarańczowy
Jak stosować Moviprep Pomarańczowy
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać Moviprep Pomarańczowy
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Moviprep Arancio i do czego służy

Moviprep Arancio to aromatyzowany pomarańczowy środek przeczyszczający zawarty w czterech saszetkach. Są dwie większe saszetki („saszetka A”) i dwie mniejsze saszetki („saszetka B”). Do przeprowadzenia leczenia potrzebne są wszystkie.
Moviprep Arancio stosuje się u dorosłych w celu oczyszczenia jelita przed badaniem.
Moviprep Arancio działa opróżniając zawartość jelita, dlatego należy się spodziewać wodnistych stolców.

2. Co należy wiedzieć przed zażyciem Moviprep Arancio

Nie przyjmuj Moviprep Arancio

jeśli jesteś uczulony (nadwrażliwy) na substancje czynne lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6)
jeśli masz obturację jelitową
jeśli masz perforację ściany jelita
jeśli masz zaburzenia związane z opróżnianiem żołądka
jeśli masz paraliż jelit (zwykle występuje po operacji brzucha)
jeśli cierpisz na fenyloketonurię. Jest to dziedziczna niezdolność organizmu do wykorzystywania określonego aminokwasu. Moviprep Arancio zawiera źródło fenyloalaniny
jeśli Twój organizm nie jest w stanie wytwarzać wystarczającej ilości glukozo-6-fosforan dehydrogenazy
jeśli masz toksyczny megakolon (ciężkie powikłanie ostrej kolitis)

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Jeśli stan Twojego zdrowia jest słaby lub cierpisz na poważną chorobę, musisz szczególnie uważnie zwracać uwagę na możliwe działania niepożądane wymienione w punkcie 4. W razie wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem Moviprep Arancio, jeśli znajdujesz się w jednej z poniższych sytuacji:

masz tendencję do wymiotowania połkniętych napojów i pokarmów lub kwasów żołądkowych, lub masz trudności z połykaniem (zobacz również Moviprep Arancio z pokarmami i napojami)
masz chorobę nerek
cierpisz na niewydolność serca, poważne problemy nerkowe lub przyjmujesz leki na ciśnienie krwi
masz niewydolność serca lub choroby serca, w tym nadciśnienie, nieregularne bicie serca lub kołatanie serca
choroby tarczycy
masz odwodnienie
masz nawroty chorób zapalnych przewodu pokarmowego (choroba Leśniowskiego-Crohna lub wrzodziejące zapalenie okrężnicy)
cierpisz na padaczkę lub masz historię napadów

Nie należy podawać Moviprep Arancio bez nadzoru lekarskiego pacjentom z zaburzonym stanem świadomości.
Jeśli podczas przyjmowania Moviprep Arancio w celu przygotowania jelit wystąpi nagle ból brzucha lub krwawienie z odbytu, natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
Jeśli podczas przyjmowania Moviprep Arancio wystąpi wymiotowanie (z krwią), po którym nagle następuje ból w klatce piersiowej, szyi lub brzuchu, trudności z połykaniem lub oddychaniem, przestań przyjmować lek i natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

Dzieci i młodzież
Moviprep Arancio nie powinien być przyjmowany przez dzieci i młodzież poniżej 18. roku życia.

Inne leki i Moviprep Arancio
Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Jeśli przyjmujesz inne leki doustne (np. doustne środki antykoncepcyjne), nie wolno ich przyjmować godzinę przed, podczas i godzinę po przyjmowaniu Moviprep Arancio, ponieważ mogą one zostać usunięte z przewodu pokarmowego i nie zadziałać zgodnie z oczekiwaniami.
Jeśli przyjmujesz doustne środki antykoncepcyjne, może być konieczne zastosowanie dodatkowych metod antykoncepcji (np. prezerwatywy), aby zapobiec zajściu w ciążę.

Moviprep Arancio z pokarmami i napojami
Nie przyjmuj pokarmów stałych od momentu rozpoczęcia przyjmowania Moviprep Arancio aż do po zakończeniu badania.
Jeśli konieczne jest zagęszczenie płynów, aby móc je bez problemu połknąć, Moviprep Arancio może zmniejszyć skuteczność zagęszczacza.
Podczas przyjmowania Moviprep Arancio należy nadal przyjmować duże ilości płynów. Zawartość płynów w Moviprep Arancio nie zastępuje regularnego przyjmowania płynów.

Ciąża, karmienie piersią i płodność
Nie ma danych dotyczących stosowania Moviprep Arancio w czasie ciąży ani karmienia piersią i lek ten powinien być stosowany tylko wtedy, gdy lekarz uzna to za konieczne. Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed przyjęciem tego leku.

Kierowanie pojazdami i użytkowanie maszyn
Moviprep Arancio nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów ani użytkowania maszyn.

Moviprep Arancio zawiera sód, potas i źródło fenyloalaniny
Ten lek zawiera 8,4 g sodu (główny składnik soli kuchennej) na jeden cykl leczenia. (Jeden cykl leczenia obejmuje przyjęcie dwóch litrów Moviprep Arancio). Odpowiada to 420% maksymalnej zalecanej dziennej dawki sodu w diecie dla dorosłego. Należy to wziąć pod uwagę u pacjentów przestrzegających diety o niskiej zawartości sodu. Tylko część sodu (do 2,6 g na cykl leczenia) jest wchłaniana.
Ten lek zawiera 1,1 g potasu na jeden cykl leczenia. (Jeden cykl leczenia obejmuje przyjęcie dwóch litrów Moviprep Arancio). Należy to wziąć pod uwagę u pacjentów z obniżoną czynnością nerek lub przestrzegających diety o niskiej zawartości potasu.
Zawiera źródło fenyloalaniny. Może być szkodliwy, jeśli cierpisz na fenyloketonurię.
Jeśli lekarz postawił Ci diagnozę nietolerancji niektórych cukrów, skontaktuj się z nim przed przyjęciem tego leku.

3. Jak stosować Moviprep Arancio

Stosuj ten lek zgodnie zawsze ściśle zgodnie z instrukcją lekarza. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to dwa litry roztworu, które należy przygotować w następujący sposób:
Opakowanie zawiera dwa przezroczyste worki, z których każdy zawiera dwa saszetki: saszetkę A i saszetkę B.
Każdą parę saszetek (A i B) należy rozpuścić w wodzie, aby uzyskać litr roztworu.
To opakowanie pozwala więc na przygotowanie dwóch litrów roztworu Moviprep Arancio.
Przed zażyciem Moviprep Arancio dokładnie przeczytaj poniższe instrukcje. Należy wiedzieć:

Kiedy przyjmować Moviprep Arancio
Jak przygotować Moviprep Arancio
Jak pić Moviprep Arancio
Czego można się spodziewać

Kiedy przyjmować Moviprep Arancio
Stosuj ten lek zawsze ściśle zgodnie z informacjami zawartymi w tym ulotce lub zgodnie z instrukcją lekarza. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem. Leczenie Moviprep Arancio musi zostać zakończone przed badaniem.
Cykl leczenia może być podany w dawkach podzielonych lub jako jedna dawka, jak opisano poniżej:
Dla badań, podczas których następuje zasypianie (z zastosowaniem znieczulenia ogólnego):

Dawki podzielone: jeden litr Moviprep Arancio wieczorem poprzedzającym dzień badania oraz jeden litr Moviprep Arancio rano w dniu badania. Upewnij się, że przyjmowanie Moviprep Arancio oraz wszystkich przezroczystych płynów zostanie zakończone co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem badania.
Jedna dawka: dwa litry Moviprep Arancio poprzedniego wieczoru przed badaniem lub dwa litry Moviprep Arancio rano w dniu badania. Upewnij się, że przyjmowanie Moviprep Arancio oraz wszystkich przezroczystych płynów zostanie zakończone co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem badania.

Dla badań, podczas których nie następuje zasypianie (bez zastosowania znieczulenia ogólnego):

Dawki podzielone: jeden litr Moviprep Arancio wieczorem poprzedzającym dzień badania oraz jeden litr Moviprep Arancio rano w dniu badania. Upewnij się, że przyjmowanie Moviprep Arancio oraz wszystkich przezroczystych płynów zostanie zakończone co najmniej godzinę przed rozpoczęciem badania.
Jedna dawka: dwa litry Moviprep Arancio poprzedniego wieczoru przed badaniem lub dwa litry Moviprep Arancio rano w dniu badania. Upewnij się, że przyjmowanie Moviprep Arancio zostanie zakończone co najmniej dwie godziny przed rozpoczęciem badania. Upewnij się, że przyjmowanie wszystkich przezroczystych płynów zostanie zakończone co najmniej godzinę przed rozpoczęciem badania.

Ważne: Nie przyjmuj pokarmów stałych od momentu rozpoczęcia stosowania Moviprep Arancio aż do po badaniu.
Jak przygotować Moviprep Arancio

Otwórz jeden przezroczysty worek i wyjmij saszetki A i B.
Wysyp zawartość saszetek A i B do jednostki miarowej o pojemności jednego litra.
Dodaj wodę aż do oznaczenia jednego litra i mieszaj, aż cała zawartość się całkowicie rozpuści i roztwór Moviprep Arancio będzie przezroczysty lub lekko mętny. Proces ten może trwać do 5 minut.

Jak pić Moviprep Arancio
Wypij pierwszy litr roztworu Moviprep Arancio w ciągu jednej lub dwóch godzin. Starać się pić pełen kieliszek co 10–15 minut.
Gdy będzie gotowe, przygotuj i wypij drugi litr roztworu Moviprep Arancio, przygotowanego z zawartości saszetek A i B drugiego worka.
Podczas tego leczenia zaleca się dodatkowe wypicie jeszcze jednego litra przezroczystego płynu, aby uniknąć silnego pragnienia i odwodnienia. Woda, wywar mięsny, sok owocowy (bez miąższu), napoje bezalkoholowe, herbata lub kawa (bez mleka) są odpowiednimi napojami. Można je przyjmować najwyżej do dwóch godzin przed badaniem klinicznym przeprowadzanym pod znieczuleniem ogólnym oraz najwyżej do godziny przed badaniem klinicznym przeprowadzanym bez znieczulenia ogólnego.
Czego można się spodziewać
Gdy zaczniesz pić roztwór Moviprep Arancio, ważne jest, aby znajdować się w pobliżu toalety. W pewnym momencie zaczną występować wodniste wypróżnienia. Jest to całkowicie normalne i oznacza, że roztwór Moviprep Arancio działa. Wodniste wypróżnienia ustąpią niedługo po zakończeniu picia roztworu.
Jeśli postępujesz zgodnie z tymi instrukcjami, jelito będzie czyste, co ułatwi wykonanie i powodzenie badania.
Po ostatnim łyku należy wziąć pod uwagę czas potrzebny na dotarcie do jednostki kolonoskopii.
Jeśli przyjmiesz więcej Moviprep Arancio niż powinieneś
Jeśli przyjmiesz więcej Moviprep Arancio niż powinieneś, może wystąpić nadmierna biegunka, która może prowadzić do odwodnienia. Należy wtedy wypijać duże ilości płynów, szczególnie soki owocowe. W przypadku niepokoju należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
Jeśli zapomnisz przyjąć Moviprep Arancio
Jeśli zapomnisz przyjąć Moviprep Arancio, przyjmij zaleganą dawkę tak szybko, jak tylko zauważysz. Jeśli minęło wiele godzin od czasu, w którym powinieneś ją przyjąć, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Gdy stosujesz Moviprep Arancio w dawkach podzielonych, ważne jest, aby zakończyć przyjmowanie całego roztworu Moviprep Arancio co najmniej godzinę przed badaniem (bez znieczulenia ogólnego) lub dwie godziny przed badaniem (z zastosowaniem znieczulenia ogólnego). Gdy przyjmujesz cały Moviprep Arancio rano w dniu badania jako jedną dawkę, ważne jest, aby zakończyć przyjmowanie całego roztworu Moviprep Arancio co najmniej dwie godziny przed badaniem.
Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, Moviprep Arancio może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Podczas przyjmowania Moviprep Arancio biegunka jest zjawiskiem normalnym.
Przerwij przyjmowanie leku i natychmiast skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpi u Ciebie jedno z następujących działań niepożądanych:

wysypka lub świąd skóry
obrzęk twarzy, kostek lub innych części ciała
kołatanie serca
nadmierne zmęczenie
duszność

Są to objawy ciężkiej reakcji alergicznej.
Przerwij przyjmowanie Moviprep Arancio i natychmiast skontaktuj się z lekarzem, jeśli wystąpi u Ciebie jedno z następujących działań niepożądanych:

drgawki

Jeśli nie odczuwasz ruchów jelitowych w ciągu 6 godzin od podania Moviprep Arancio, przestań przyjmować lek i natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
Inne działania niepożądane obejmują:
Bardzo często występujące działania niepożądane (mogą dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10): ból brzucha, uczucie wzdęcia brzucha, zmęczenie, uczucie niedowolności, ból w okolicy odbytu, nudności i gorączka.
Często występujące działania niepożądane (mogą dotyczyć do 1 osoby na 10): uczucie głodu, zaburzenia snu, zawroty głowy, ból głowy, wymioty, niestrawność, pragnienie i dreszcze.
Nieczęsto występujące działania niepożądane (mogą dotyczyć do 1 osoby na 100): dyskomfort, trudności w połykaniu oraz zmiany w wynikach badań czynności wątroby.
Czasem odnotowano następujące działania niepożądane, ale nieznana jest ich częstość występowania, ponieważ nie może być ona określona na podstawie dostępnych danych: wzdęcia (powietrze), przejściowe podwyższenie ciśnienia krwi, nieregularny rytm serca lub kołatanie serca, odwodnienie, odruchy wymiotne (napięcie przed wymiotowaniem), pęknięcie przełyku spowodowane wymiotami, bardzo niskie stężenie sodu we krwi, które może prowadzić do drgawek (przypadki), oraz zmiany stężenia soli we krwi, takie jak obniżenie stężenia bikarbonianu, zwiększenie lub zmniejszenie stężenia wapnia, zwiększenie lub zmniejszenie stężenia chlorków oraz zmniejszenie stężenia fosforanów. Stężenie potasu i sodu we krwi może również ulec obniżeniu.
Te reakcje zazwyczaj występują tylko przez czas trwania leczenia. Jeśli będą się one utrzymywały, skonsultuj się z lekarzem.
Reakcje alergiczne mogą powodować wysypkę, świąd, zaczerwienienie skóry lub pokrzywkę, obrzęk rąk, stóp lub kostek, ból głowy, kołatanie serca i duszność.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te niewymienione w niniejszym ulotce, powiadom lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Zgłaszanie działań niepożądanych może przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać Moviprep Arancio

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj tego leku po upływie daty ważności podanej na opakowaniu po oznaczeniu „Waz.”. Zwróć uwagę, że daty ważności poszczególnych saszetek mogą się różnić. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia miesiąca.
Przechowuj saszetki z Moviprep Arancio w temperaturze pokojowej (poniżej 25°C).
Po rozpuszczeniu Moviprep Arancio w wodzie, roztwór może być przechowywany (w zamkniętym pojemniku) w temperaturze pokojowej (poniżej 25°C) lub w lodówce (2°C – 8°C). Nie przechowuj go dłużej niż przez 24 godziny.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomaga to chronić środowisko.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera Moviprep Arancio
Saszetka A zawiera następujące substancje czynne:
Macrogol (znany również jako polietylenoglikol) 3350 100 g
Bezwodny siarczan sodu 7,500 g
Chlorek sodu 2,691 g
Chlorek potasu 1,015 g
Saszetka B zawiera następujące substancje czynne:
Kwas askorbinowy 4,700 g
Askorbinian sodu 5,900 g
Gdy składniki zawarte w obu saszetkach są mieszane w celu przygotowania jednego litra roztworu,
stężenie jonów elektrolitów jest następujące:
Sód 181,6 mmol/L (w tym nie więcej niż 56,2 mmol jest wchłanialnych)
Chlorek 59,8 mmol/L
Siarczan 52,8 mmol/L
Potas 14,2 mmol/L
Askorbinian 56,5 mmol/L
Inne składniki to:
Aromat pomarańczowy (zawierający naturalne substancje aromatyzujące i preparaty, maltodekstrynę, glukozę),
aspartam (E951) i acesulfam potasu (E950) jako substancje słodzące. Więcej informacji zawiera punkt 2.
Opis wyglądu Moviprep Arancio i zawartości opakowania
To opakowanie zawiera dwa przezroczyste worki, z których każdy zawiera dwie saszetki: saszetkę A i saszetkę B.
Każdą parę saszetek (A i B) należy rozpuścić w jednym litrze wody.
Moviprep smak pomarańczowy proszek do sporządzenia roztworu doustnego jest dostępny w opakowaniach zawierających 1, 10, 40, 80, 160 i 320 opakowań na pojedyncze leczenie oraz w opakowaniu szpitalnym na 40 pojedynczych leczeń. Może się zdarzyć, że nie wszystkie opakowania są wprowadzone do obrotu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Norgine B.V., Antonio Vivaldistraat 150, 1083 HP Amsterdam, Holandia
Reprezentowana w Włoszech przez
Norgine Italia S.r.l., Piazza Gae Aulenti, 1 Torre B, 20154 Milano, Włochy
Producent
SOPHARTEX, 21 rue du Pressoir, 28500 Vernouillet, Francja
lub
Norgine B.V., Antonio Vivaldistraat 150, 1083 HP Amsterdam, Holandia
Ten lek jest zarejestrowany w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod
następującymi nazwami handlowymi:
Kraj członkowski Nazwa handlowa
Austria MOVIPREP Orange
Belgia MOVIPREP Sinaas/Orange
Dania MOVIPREP Appelsin
Finlandia MOVIPREP Appelsiini
Francja MOVIPREP Orange
Niemcy MOVIPREP Orange
Irlandia MOVIPREP Orange
Włochy MOVIPREP gusto Arancio
Luksemburg MOVIPREP Sinaas/Orange
Holandia MOVIPREP Orange
Hiszpania MOVIPREP sabor Naranja
Szwecja MOVPREP APELSIN
Ten ulotka została zaktualizowana w 01/2026

Następujące informacje są przeznaczone wyłącznie dla lekarzy lub personelu medycznego:
Moviprep Arancio należy podawać z ostrożnością u pacjentów osłabionych, znajdujących się w złym stanie zdrowia
lub u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami klinicznymi, takimi jak:

zaburzony odruch gardłowy lub skłonność do aspiracji lub cofania się treści
zaburzenia świadomości
niewydolność nerek w stopniu ciężkim (klirens kreatyniny < 30 mL/min)
niewydolność serca (klasa III lub IV wg NYHA)
osoby z ryzykiem wystąpienia arytmi, np. leczone z powodu chorób układu krążenia lub z chorobami tarczycy
odwodnienie
ciężka ostra choroba zapalna jelit

Obecność odwodnienia lub zaburzeń równowagi elektrolitów należy skorygować przed zastosowaniem Moviprep
Arancio.
Pacjentów w stanie półprzytomności lub z tendencją do aspiracji lub cofania się treści należy ścisłe monitorować podczas podawania, szczególnie jeśli odbywa się ono przez zgłębnik nosowo-żołądkowy.
Moviprep Arancio nie należy podawać pacjentom nieprzytomnym.