Інструкція: інформація для користувача

Мобілісін 40 г Крем

Кислота флufenамічна + Етиленгліколь моносаліцилат + Глікозаміногліканополісульфат
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав вам лікар або фармацевт.

Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникне будь-який побічний ефект, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або, навпаки, помітили погіршення симптомів.

Зміст цього листка:

Що таке Мобілісін і для чого його застосовують
Що ви повинні знати перед застосуванням Мобілісіну
Як застосовувати Мобілісін
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Мобілісін
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Мобілісін і для чого його застосовують

Мобілісін належить до групи лікарських засобів, які називаються нестероїдні протизапальні засоби (НПЗЗ),
що використовуються для зняття болю та запалення.
Мобілісін застосовують у дорослих для місцевого лікування болю та запалення м’язів, сухожиль,
зв’язок та суглобів.
Крім того, його показано для лікування м’язового напруження, болю в спині, шийного ригідності, невралгії, ішиасу.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Мобілісіну

Не застосовуйте Мобілісін

якщо Ви маєте алергію на діючі речовини або будь-який із інших компонентів цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність

Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Мобілісіну, якщо у Вас є ниркова недостатність.
Уникайте впливу сонячного світла на ділянки шкіри, які оброблені кремом.
НЕ ЗАСТОСОВУЙТЕ крем на опіки, інфекції або інші захворювання шкіри.
Хронічне застосування може спричинити шкірні реакції. Негайно припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем, якщо після нанесення крему виникне алергійна реакція.
Якщо лікарський засіб застосовується на великі ділянки шкіри та протягом тривалого часу, не можна виключити можливість системних побічних ефектів (тобто таких, що можуть впливати на різні частини організму) (див. розділ 4 «Можливі побічні ефекти»).

Діти
Дані щодо ефективності та безпеки застосування у цій категорії населення відсутні. Тому не застосовуйте Мобілісін у дітей.
Інші лікарські засоби та Мобілісін
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Зокрема, повідомте лікареві, якщо Ви приймаєте будь-який із таких лікарських засобів:

метотрексат (лікарський засіб, що використовується для лікування деяких видів раку)
сульфаніламіди (наприклад, глімепірид, гліклазид, лікарські засоби, що використовуються для лікування цукрового діабету).

Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Під час вагітності та годування груддю Ви можете застосовувати цей лікарський засіб лише у разі, коли лікар вважає це абсолютно необхідним, під його безпосереднім контролем та лише протягом короткого терміну лікування.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Немає відомих ефектів.
Мобілісін містить сорбінову кислоту
Сорбінова кислота може спричиняти місцеві шкірні реакції (наприклад, контактні дерматити).

3. Як застосовувати Мобілісін

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цій листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза — це смужка крему довжиною 5–10 см, залежно від розміру ділянки, яку необхідно обробити, кілька разів на добу.
У разі необхідності, після консультації з лікарем, Мобілісін можна застосовувати також протягом тривалого часу.
Спосіб застосування:

Легко помасажуйте ділянку шкіри, щоб сприяти кращому всмоктуванню.
Після нанесення обов’язково вимийте руки, інакше вони теж будуть піддані дії крему.
Уникайте потрапляння засобу в очі або на слизові оболонки.
Не проковтуйте.

Якщо ви застосували більше Мобілісіну, ніж потрібно
У разі застосування надмірної дози Мобілісіну, ретельно промийте оброблену ділянку проточною водою та негайно зверніться до лікаря.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо препарат застосовується на великій ділянці шкіри та протягом тривалого часу, не можна виключити можливість системних побічних ефектів (які можуть впливати на різні частини організму), таких як розлади шлунково-кишкового тракту, нудота, головний біль, запаморочення та загальне погіршення самопочуття; якщо Ви відчуваєте один із цих симптомів, припиніть лікування та зверніться до лікаря.
Рідкісні побічні ефекти (можуть виникати у до 1 із 1000 осіб):

подразнення шкіри або еритема
свербіж
висипання на шкірі
підвищена чутливість шкіри до сонячного світла.
Зазвичай ці симптоми зникають після припинення лікування.

Дотримання інструкцій, вміщених у цій інструкції, зменшує ризик побічних ефектів.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо Ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему за адресою: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, Ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Мобілісін

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, прихованим від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Scad.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води чи побутові відходи. Зверніться до фармацевта щодо правильного утилізування ліків, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Мобілісін

Діючими речовинами є флуфенамова кислота, етиленгліколь моносаліцилат, глікозаміногліканополісульфат. 100 г крему містять 3,0 г флуфенамової кислоти, 2,64 г етиленгліколю моносаліцилату та 0,20 г глікозаміногліканополісульфату.
Інші компоненти: моно-дігліцериди жирних кислот, натрієві солі сульфованих жирних спиртів, тригліцериди рослинних жирних кислот, міристиновий спирт, силікат алюмінію та магнію, хлоридна кислота 25%, сорбінова кислота, ізопропанол, олія розмарину, олія меліси, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Мобілісіну та вміст упаковки
Шкірний крем для зовнішнього застосування.
Мобілісін доступний у упаковках по 40 г крему в алюмінієвих тюбиках.
Власник дозволу на введення в обіг
EG S.p.A., Via Pavia, 6 – 20136 Мілано
Виробник
Mobilat Produktions Gmbh, Luitpoldstrasse, 1 - 85276 - Pfaffenhofen (Німеччина)
Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel (Німеччина)