Ulotka: informacja dla użytkownika

MOBILISIN 40 g Krem

Kwas flufenamowy + Glikol monosalicylowy + Glikozaminoglikanopolisulfonian
Przeczytaj uważnie niniejszą ulotkę przed zastosowaniem tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak lekarz lub farmaceuta zalecił Ci jego przyjmowanie.

Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczna ponowna lektura.
Jeśli potrzebujesz więcej informacji lub porady, skontaktuj się z farmaceutą.
Jeśli wystąpi którykolwiek z niepożądanych działań, w tym nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy pogorszą się.

Zawartość niniejszej ulotki:

Co to jest MOBILISIN i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zastosowaniem MOBILISIN
Jak stosować MOBILISIN
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać MOBILISIN
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest MOBILISIN i do czego służy

MOBILISIN należy do grupy leków zwanych niesteroidowymi lekami przeciwwzdędcowymi (NSAID),
używanymi do łagodzenia bólu i stanu zapalnego.
MOBILISIN stosuje się u dorosłych do miejscowego leczenia bólu i stanu zapalnego mięśni, ścięgien,
więzadeł oraz stawów.
Ponadto wskazany jest w leczeniu napięcia mięśniowego, bólu pleców, sztywności karku, neuralgii, sciagiki.

2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem leku MOBILISIN

Nie stosować leku MOBILISIN

jeśli jest nadwrażliwość na substancje czynne lub dowolny składnik tego leku (wymienione w punkcie 6).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed zastosowaniem leku MOBILISIN należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli występuje niewydolność nerek.
Należy unikać narażenia na działanie światła słonecznego obszarów skóry leczonych kremem.
NIE STOSOWAĆ kremu na oparzenia, infekcje ani inne choroby skóry.
Długotrwałe stosowanie może powodować reakcje skórne. Należy natychmiast przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem, jeśli po nałożeniu kremu wystąpi reakcja alergiczną.
Jeśli lek jest stosowany na dużych powierzchniach skóry i przez dłuższy czas, nie można wykluczyć możliwości wystąpienia niepożądanych skutków działania systemowego (czyli mogących dotyczyć różnych części organizmu) (patrz punkt 4 „Możliwe działania niepożądane”).

Dzieci
Nie są dostępne dane dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa stosowania u tej grupy wiekowej. Dlatego nie należy stosować leku MOBILISIN u dzieci.
Inne leki i MOBILISIN
Należy poinformować lekarza lub farmaceutę, jeśli pacjent przyjmuje, przyjmował niedawno lub może przyjmować inne leki.
W szczególności należy poinformować lekarza, jeśli przyjmuje się którykolwiek z następujących leków:

metotreksat (leki stosowane w leczeniu niektórych rodzajów nowotworów)
sulfonamidy (np. glimepirydę, gliklazyd, leki stosowane w leczeniu cukrzycy).

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli kobieta jest w ciąży, podejrzewa ciążę lub planuje zajść w ciążę, albo jeśli karmi piersią, powinna skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
W okresie ciąży i karmienia piersią lek ten może być stosowany tylko wtedy, gdy lekarz uzna to za konieczne, pod jego bezpośrednią kontrolą i tylko przez krótki okres leczenia.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Nie stwierdzono żadnych znanych efektów.
Lek MOBILISIN zawiera kwas sorbowy
Kwas sorbowy może powodować miejscowe reakcje skórne (np. zapalenia skóry kontaktowe).

3. Jak stosować MOBILISIN

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Zalecana dawka to nitka kremu długości 5–10 cm, w zależności od wielkości obszaru do leczenia, kilkakrotnie dziennie.
W razie potrzeby, po konsultacji z lekarzem, MOBILISIN można stosować również przez dłuższy czas.
Sposób stosowania:

Delikatnie wmasować, aby ułatwić wchłanianie.
Po nałożeniu kremu należy dokładnie umyć ręce, w przeciwnym razie również one będą traktowane kremem.
Nie dopuszczać do kontaktu z oczami ani błonami śluzowymi.
Nie połykać.

W przypadku zażycia przez przypadek większej dawki niż zalecana
W przypadku zażycia nadmiernych dawek MOBILISIN należy dokładnie przemyć obszar skóry wodą bieżącą i natychmiast skontaktować się z lekarzem.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Jeśli lek jest stosowany na dużych obszarach skóry i przez dłuższy czas, nie można wykluczyć możliwości wystąpienia działań niepożądanych o charakterze ogólnoustrojowym (mogących dotyczyć różnych części organizmu), takich jak zaburzenia przewodu pokarmowego, nudności, ból głowy, zawroty głowy i ogólny dyskomfort; jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, przestań stosować lek i skonsultuj się z lekarzem.
Rzadkie działania niepożądane (możliwe u do 1 na 1000 osób):

podrażnienie skóry lub rumień
świąd
wysypka skórna
zwiększona wrażliwość skóry na światło słoneczne
Zazwyczaj te objawy ustępują po przerwaniu leczenia.

Przestrzeganie instrukcji zawartych w ulotce zmniejsza ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie wymieniono w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu pod adresem www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
Zgłaszając działania niepożądane, możesz pomóc w uzyskaniu większej liczby informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać MOBILISIN

Przechowywać ten lek poza zasięgiem wzroku i ręki dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności, która jest podana na opakowaniu po oznaczeniu „Scad.” Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucać żadnych leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Należy zapytać farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używa się. To pomoże chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera MOBILISIN

Substancje czynne to kwas flufenamowy, monosalicylan etylenoglikolu, glikozaminoglikanopolisulfonian. 100 g kremu zawiera 3,0 g kwasu flufenamowego, 2,64 g monosalicylanu etylenoglikolu i 0,20 g glikozaminoglikanopolisulfonianu.
Pozostałe składniki to mono-di-glicerydy kwasów tłuszczowych, sole sodowe zsiarczonych alkoholi tłuszczowych, trójglicerydy kwasów tłuszczowych roślinnych, alkohol mirystylowy, krzemian glinu i magnezu, kwas solny 25%, kwas sorbowy, izopropanol, olejek rumiankowy, olejek melisowy, woda oczyszczona.

Opis wyglądu MOBILISIN i zawartość opakowania
Krem do stosowania zewnętrznego na skórę.
MOBILISIN jest dostępny w opakowaniach zawierających 40 g kremu w tubce aluminiowej.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
EG S.p.A., Via Pavia, 6 – 20136 Milano
Producent
Mobilat Produktions Gmbh, Luitpoldstrasse, 1 - 85276 - Pfaffenhofen (Niemcy)
Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel (Niemcy)