Mobilisin

Folleto informativo: información para el usuario

MOBILISIN 40 g Crema

Ácido flufenámico + Etilenglicol monosalicilato + Glicosaminoglicanopolisulfato
Lea todo este prospecto detenidamente antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.

• Guarde este prospecto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
• Si necesita más información o consejo, consulte a su farmacéutico.
• Si se produce alguno de los efectos adversos indicados, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase sección 4.
• Consulte a su médico si no nota mejoría o si observa un empeoramiento de los síntomas.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es MOBILISIN y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar MOBILISIN
3. Cómo usar MOBILISIN
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar MOBILISIN
6. Contenido del envase y otras informaciones

1. Qué es MOBILISIN y para qué se utiliza

MOBILISIN pertenece a un grupo de medicamentos denominados fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE),
utilizados para aliviar el dolor y la inflamación.
MOBILISIN se utiliza en adultos para tratar localmente el dolor y la inflamación de los músculos, tendones,
ligamentos y articulaciones.
Asimismo, está indicado para tratar la tensión muscular, el dolor de espalda, la rigidez cervical, neuralgias y ciática.

2. Qué debe saber antes de usar MOBILISIN

No use MOBILISIN

• si es alérgico a los principios activos o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (enumerados en el apartado 6).

Advertencias y precauciones

• Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar MOBILISIN si padece insuficiencia renal.
• Evite la exposición solar de las zonas tratadas con la crema.
• NO UTILICE la crema en quemaduras, infecciones u otras enfermedades de la piel.
• El uso crónico puede provocar reacciones cutáneas. Interrumpa inmediatamente el tratamiento y consulte a su médico si se produce una reacción alérgica tras la aplicación de la crema.
• Si el medicamento se utiliza en extensiones cutáneas amplias y durante un período prolongado, no puede descartarse la posibilidad de efectos adversos de tipo sistémico (es decir, que puedan afectar a distintas partes del organismo) (ver apartado 4 “Posibles efectos adversos”).

Niños
No existen datos sobre la eficacia y seguridad en esta población. Por tanto, no use MOBILISIN en niños.
Otros medicamentos y MOBILISIN
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tomar cualquier otro medicamento.
En particular, informe a su médico si está tomando alguno de los siguientes medicamentos:

• metotrexato (medicamento utilizado para tratar ciertos tipos de cáncer)
• sulfonilureas (por ejemplo, glimepirida, gliquidona, medicamentos utilizados para tratar la diabetes).

Embarazo y lactancia
Si está embarazada, cree que podría estarlo o esté planeando un embarazo, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Durante el embarazo y la lactancia solo podrá usar este medicamento si su médico lo considera estrictamente necesario, bajo su supervisión directa y únicamente durante un breve período de tratamiento.
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
Ningún efecto conocido.
MOBILISIN contiene ácido sórbico
El ácido sórbico puede provocar reacciones cutáneas locales (por ejemplo, dermatitis de contacto).

3. Cómo utilizar MOBILISIN

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones indicadas en este prospecto o las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte con su médico o farmacéutico.
La dosis recomendada es un hilo de crema de 5-10 cm, según la extensión de la zona a tratar, varias veces al día.
Si es necesario, tras consultar con el médico, es posible utilizar MOBILISIN también durante períodos prolongados.
Modo de empleo:

• Masajear suavemente para favorecer la absorción.
• Después de la aplicación, lavarse las manos; de lo contrario, también quedarán tratadas con la crema.
• No poner en contacto con los ojos ni con las membranas mucosas.
• No ingerir.

Si utiliza más MOBILISIN del que debe
En caso de administración de una dosis excesiva de MOBILISIN, lave cuidadosamente la zona tratada con agua corriente y póngase en contacto inmediatamente con su médico.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte con su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los
presentan.
Si el medicamento se utiliza en áreas cutáneas extensas y durante un período prolongado, no se puede descartar la posibilidad
de efectos adversos de tipo sistémico (que pueden afectar a distintas partes del organismo), como trastornos
gastrointestinales, náuseas, dolor de cabeza, mareos y malestar general; si nota alguno de estos síntomas, interrumpa el
tratamiento y consulte a su médico.
Efectos adversos raros (pueden afectar hasta a 1 de cada 1000 personas):

• irritación cutánea o eritema
• prurito
• erupciones cutáneas
• aumento de la sensibilidad de la piel a la luz solar

Normalmente, estos síntomas desaparecen al suspender el tratamiento.

El cumplimiento de las instrucciones contenidas en este prospecto reduce el riesgo de efectos adversos.
Notificación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos que no aparecen en este prospecto, consulte a su médico
o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional
en la dirección web: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este
medicamento.

5. Cómo conservar MOBILISIN

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase tras Cad. La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni por los vertederos domésticos. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene MOBILISIN

• Los principios activos son ácido flufenámico, glicolmonosalicilato, polisulfato de glicosaminoglicano. 100 g de crema contienen 3,0 g de ácido flufenámico, 2,64 g de glicolmonosalicilato y 0,20 g de polisulfato de glicosaminoglicano.
• Los demás componentes son mono-di-glicéridos de ácidos grasos, sales sódicas de alcoholes grasos sulfonados, triglicéridos de ácidos grasos vegetales, alcohol mirístico, silicato de aluminio y magnesio, ácido clorhídrico al 25%, ácido sórbico, isopropanol, aceite esencial de romero, aceite esencial de melisa, agua purificada.

Descripción del aspecto de MOBILISIN y contenido del envase
Crema cutánea para uso externo.
MOBILISIN se presenta en envases que contienen 40 g de crema en tubo de aluminio.
Titular de la Autorización de Comercialización
EG S.p.A., Via Pavia, 6 – 20136 Milán
Fabricante
Mobilat Produktions Gmbh, Luitpoldstrasse, 1 - 85276 - Pfaffenhofen (Alemania)
Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel (Alemania)