Інструкція: інформація для користувача

ЛІДОКАЇН ОГНА 15% СПРЕЙ

Спрей для слизової оболонки порожнини рота
Лідокаїн та Цетримід
Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як Вам буде застосовано цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для Вас.

Зберігайте цю інструкцію. Можливо, Вам знадобиться її знову прочитати.
Якщо у Вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря, фармацевта або медичного працівника.
Якщо виникнуть будь-які побічні реакції, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

Що таке ЛІДОКАЇН ОГНА та для чого його застосовують
Що Ви повинні знати перед застосуванням ЛІДОКААЙН ОГНА
Як застосовують ЛІДОКАЇН ОГНА
Можливі побічні ефекти
Як зберігати ЛІДОКАЇН ОГНА
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке ЛІДОКАЇН ОГНА і для чого використовується

ЛІДОКАЇН ОГНА містить діючі речовини лідокаїн і цетримід.
Лідокаїн належить до групи лікарських засобів, які називаються місцевими анестетиками, що діють шляхом блокування болю
у місці, куди їх застосовують.
Цетримід належить до групи лікарських засобів, які називаються антисептиками, і мають дезінфікуючу дію.
ЛІДОКАЇН ОГНА призначений як місцевий анестетик і дезінфектант:

для усунення відчуття болю під час стоматологічних втручань (поверхнева анестезія при видаленні молочних зубів, видаленні гнійних зубів, шліфуванні зубів під коронки та містки, видаленні зубного каменю);
для усунення рефлексів під час знімання відбитків.

2. Що Вам потрібно знати, перш ніж Вам буде введено Лідокаїн Огна

Вам не буде введено Лідокаїн Огна

якщо Ви маєте алергію на лідокаїн, інші подібні ліки (амідні анестетики) або будь-який із інших компонентів цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо Ви вагітні або підозрюєте, що можете бути вагітними;
якщо пацієнт — дитина віком до 4 років.

Застереження та обережність

Зверніться до лікаря або медсестри перед тим, як Вам буде введено Лідокаїн Огна. Цей лікарський засіб буде введено Вам лікарем у медичному закладі, де є обладнання та ліки, необхідні для надання невідкладної допомоги у разі екстреної ситуації. У рідкісних випадках після застосування цього лікарського засобу спостерігалися тяжкі, іноді летальні реакції, навіть якщо раніше у Вас не було алергічних реакцій після застосування цього або інших подібних ліків. Лікар застосує цей лікарський засіб з обережністю, якщо у Вас є інфекція порожнини рота.

Інші лікарські засоби та Лідокаїн Огна

Повідомте лікаря або медсестру, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки. Взаємодії Лідокаїну Огна з іншими ліками не відомі.

Вагітність та годування груддю

Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте дитину грудьми, проконсультуйтеся з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу. Цей лікарський засіб не повинен застосовуватися, якщо Ви вагітні або підозрюєте вагітність.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

Лідокаїн Огна містить пропіленгліколь
Цей лікарський засіб містить пропіленгліколь, який може спричиняти подразнення шкіри.

3. Як вам буде введено Лідокаїн Огна

Цей лікарський засіб буде введено вам лікарем.
Лікар введе вам відповідну дозу цього лікарського засобу.
Якщо вам ввели більше Лідокаїну Огна, ніж потрібно
Цей лікарський засіб буде введено вам лікарем, тому малоймовірно, що вам введуть надмірну дозу. Проте, якщо ви вважаєте, що вам ввели надмірну дозу, негайно повідомте лікареві або іншому медичному працівникові.
Випадків передозування не повідомлялося.
Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Побічні ефекти, що впливають на нервову систему, дихальну систему або серце, є дуже рідкісними і можуть виникнути через передозування або гіперчутливість до цього лікарського засобу.
Ці ефекти схожі на ті, що можуть виникнути після застосування місцевих анестетиків, введених у вигляді ін'єкцій. Імовірніше виникнення алергічних побічних ефектів (місцеві та загальні алергічні реакції). Тому необхідно мати негайний доступ до кваліфікованого персоналу, який зможе надати невідкладну допомогу у разі виникнення серйозних побічних ефектів (неврологічні симптоми та симптоми з боку серцево-судинної системи).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Лідокаїн Огна

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Закінчується».
Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Зберігайте у початковій упаковці при кімнатній температурі, подалі від джерел тепла.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію або побутові відходи. Дізнайтеся у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Лідокаїн Огна

Діючі речовини — основа лідокаїну та цетримід. У кожних 100 г розчину міститься 15 г основи лідокаїну та 0,10 г цетриміду.
Інші складові: пропіленгліколь, етиловий спирт, сахарин, ароматизатор м'ята триподвійно очищена.
Опис зовнішнього вигляду Лідокаїну Огна та вміст упаковки Упаковка, що містить 1 флакон з мікронасосом-дозатором.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник GIOVANNI OGNA & Figli S.r.l., вул. Фіджині, № 41, 20835 Муджо (МБ)

Інструкція з використання: інформація для лікаря

Наступна інформація призначена виключно для лікарів або медичних працівників

Особливі застереження та заходи обережності щодо застосування
Рекомендується застосовувати спрей на обмежених ділянках слизової оболонки.
Не перевищуйте максимальну дозу 1,3 г розчину на один прийом (приблизно 26 розпилювань), що відповідає 200 мг
лідокаїну.
Доза, спосіб і термін застосування
Зніміть ковпачок із флакона та приєднайте спеціальний розпилювач до мікронасоса, сильно натисніть і дайте розпилювачу піднятися, потім натисніть ще дві-тричі вертикально, щоб заповнити мікронасос.
Залиште розпилювач на місці.
Кожне натискання видає приблизно 50 мг рідини, що відповідає 7,5 мг лідокаїну.
Розташуйте кінцівку канюлі приблизно за 2 см від ділянки, яку необхідно анестезувати, потім вертикально натисніть на розпилювач. Вийде струмінь рідини, який покриє поверхню діаметром близько 1 см. Цю процедуру можна повторити на 4–5 різних, чітко визначених ділянках слизової оболонки під час одного сеансу.
Для отримання додаткової інформації зверніться до Зведення характеристик препарату.