Краплі послаблювальні Айкарді

Анотація: інформація для користувача

Краплі послаблювальні Айкарді 7,5 мг/мл оральні краплі, розчин

натрію пікосульфат
Уважно прочитайте цю анотацію перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цій анотації або як зазначив ваш лікар або фармацевт.

• Зберігайте цю анотацію. Можливо, знадобиться ще раз її прочитати.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, звертайтеся до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій анотації, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо симптоми погіршаться після декількох днів застосування.

Зміст цієї анотації:

1. Що таке Краплі послаблювальні Айкарді та для чого вони призначаються
2. Що потрібно знати перед застосуванням крапель послаблювальних Айкарді
3. Як застосовувати краплі послаблювальні Айкарді
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати краплі послаблювальні Айкарді
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Краплі послаблювальні Айкарді і для чого їх застосовують

Краплі послаблювальні Айкарді — це розчин для перорального застосування, що містить активну речовину натрію пікосульфат.
Ця активна речовина належить до класу контактних послаблювальних засобів (стимулюючих послаблювальних).
Краплі послаблювальні Айкарді застосовують для короткотривалого лікування тимчасової запору.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте полегшення або стан погіршується протягом декількох днів.
Примітки з медичного навчання:
Багато людей вважають, що страждають на запори, якщо не можуть спорожнювати кишечник щодня.
Це хибна думка, оскільки такий стан є цілком нормальним для багатьох людей.
Під запором мають на увазі ситуацію, коли спорожнення кишечника відбувається рідше, ніж зазвичай для конкретної особи, і супроводжується виділенням твердого калу.
У більшості випадків стійке вирішення проблеми запорів можливе за рахунок збалансованого харчування з достатньою кількістю води та харчових волокон (вівса, овочі та фрукти).
Якщо випадки запорів повторюються, необхідно проконсультуватися з лікарем.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Краплі послаблювальні Айкарді

Не застосовуйте Краплі послаблювальні Айкарді

• якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• якщо у Вас є проблеми з останнім відрізком кишечника, що називається «пряма кишка» (ректальна кровотеча невідомого походження);
• якщо у Вас є болі в животі або спазми живота (коліки), нудота та блювота;
• якщо Ви маєте паралітичну кишкову непрохідність (паралітичний ілеус);
• якщо у Вас є проблеми з кишечником (кишкова непрохідність або стеноз) або непрохідність чи звуження жовчних шляхів (де тече жовч — речовина, що бере участь у деяких процесах травлення);
• якщо Ви маєте дегідратацію (втратили надто багато води);
• якщо у Вас гострий запалення шлунка та кишечника (наприклад, апендицит);
• якщо у Вас діарея або Ви сильно вичерпані (маєте кахексію), оскільки послаблюючий ефект може бути надто сильним;
• якщо Ви маєте жовчнокам’яну хворобу (наявність камінців, що перекривають відтік жовчі);
• якщо Ви маєте знижену функцію печінки (печінкову недостатність);
• у дітей віком до 3 років;
• у дітей старше 3 років без попередньої консультації з лікарем (див. також розділ «Діти»); Краплі послаблювальні Айкарді загалом протипоказані під час вагітності та годування грудьми (див. розділ «Вагітність та годування грудьми»)

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря перед застосуванням Краплі послаблювальні Айкарді:

• якщо запори стійкі. Лікування хронічних або повторюваних запорів завжди вимагає втручання лікаря для постановки діагнозу, призначення ліків та контролю під час терапії;
• якщо Ви помітили раптову зміну своїх кишкових звичок (частота та характеристики випорожнень), що триває більше двох тижнів;
• якщо Ви похилого віку;
• якщо Ваші загальні стан здоров’я поганий. Проконсультуйтеся з лікарем, якщо після короткого курсу лікування цим лікарським засобом Ви не отримали помітного ефекту. Застосування послаблюючих іноді може спричинити симптоми, такі як запаморочення та/або втрата свідомості аж до непритомності, що пов’язані з нервовим механізмом реакції організму на біль у животі або на зусилля під час випорожнення, пов’язані зі станом запору (особливо при тяжких формах запору), який лікарський засіб має покращити.

Не застосовуйте цей лікарський засіб для тривалого лікування.
Зловживання послаблюючими (часте або тривале застосування або надмірні дози) може призвести до:

• залежності, а отже, можливої необхідності поступового збільшення дози;
• хронічних запорів;
• втрати нормальних функцій кишечника (атонія кишечника);
• стійкої діареї, що може призвести до втрати води, мінеральних солей (особливо калію) та інших важливих поживних речовин. У важких випадках може розвинутися дегідратація або зниження рівня калію в крові (гіпокаліємія), що може спричинити порушення роботи серця або нервів, які керують м’язами. Ризик підвищується, якщо Ви одночасно приймаєте ліки для лікування захворювань серця (серцеві глікозиди), ліки від високого тиску (діуретики) або ліки від алергій та запалень (кортикостероїди).

Діти
Цей лікарський засіб не повинен застосовуватися у дітей віком до 3 років.
У дітей віком від 3 до 12 років лікарський засіб може застосовуватися лише після консультації з лікарем.

Інші лікарські засоби та Краплі послаблювальні Айкарді
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші ліки.
Послаблюючі можуть скоротити час перебування інших ліків у кишечнику, а отже, зменшити їх всмоктування, якщо вони приймаються одночасно перорально. Тому уникайте одночасного прийому послаблюючих та інших ліків: після прийому ліків залиште інтервал принаймні 2 години перед прийомом послаблюючого.
Ліки, що застосовуються при підвищеній кислотності шлунка (антациди), можуть змінювати дію цього лікарського засобу: після прийому антацидних засобів залиште інтервал принаймні 1 годину перед прийомом послаблюючого.
Якщо цей лікарський засіб приймається разом з цитратом магнію (який також використовується для лікування запорів), послаблюючий ефект настає швидше — приблизно через 3 години після прийому.
Застосування послаблюючих на основі натрію пікосульфату, таких як Краплі послаблювальні Айкарді, може також:

• впливати на прийом пероральних антикоагулянтів (посилюючи їх дію), якщо вони приймаються постійно;
• змінювати Вашу толерантність до цукру (глюкози), якщо приймаються постійно;
• підвищувати ризик втрати води, мінеральних солей та інших важливих поживних речовин (електролітний дисбаланс; див. також розділ «Застереження та обережність»), що може підвищити Вашу чутливість до ліків, що приймаються для регулювання роботи серця, таких як кардіоактивні глікозиди;
• піддаватися впливу при прийомі антибіотиків, які можуть зменшити їх ефект.

Краплі послаблювальні Айкарді та їжа, напої
Молоко може змінювати дію цього лікарського засобу: після прийому молока залиште інтервал принаймні 1 годину перед прийомом послаблюючого.

Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Вплив цього лікарського засобу на вагітність або годування грудьми не досліджувався.
Тому під час вагітності та годування грудьми застосовуйте цей лікарський засіб лише у разі необхідності, під безпосереднім контролем лікаря, після оцінки співвідношення ризику та користі у Вашому конкретному випадку.
Застосування Краплі послаблювальні Айкарді під час вагітності та годування грудьми загалом протипоказане.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Ефект цього лікарського засобу на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми не відомий. Однак слід мати на увазі, що застосування послаблюючого для усунення проблеми запору може спричинити сильні болі в животі, які іноді можуть призвести до запаморочення та/або непритомності, навіть після сильного зусилля під час дефекації. Якщо у Вас виникнуть надмірні спазми живота, уникайте керування транспортними засобами, використання механізмів або виконання потенційно небезпечних дій.

Краплі послаблювальні Айкарді, краплі для орального застосування, розчин містять:

• натрію метил-пара-гідроксибензоат: може викликати алергічні реакції (в тому числі із запізненням);
• сорбітол: якщо лікар діагностував у Вас непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.

3. Як застосовувати Краплі послаблювальні Айкарді

Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до вказівок у цьому листку-вкладки або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Правильна доза — це мінімальна кількість, достатня для легкого виведення м’яких калових мас.
Спочатку застосовуйте мінімальні дози. Дієта, багата рідиною, сприяє ефекту лікарського засобу.
Рекомендована доза для дорослих — 5–10 крапель, розведених у воді, які краще приймати ввечері. Не перевищуйте рекомендовану дозу.

Застосування у дітей
Цей лікарський засіб не слід застосовувати дітям віком молодше 3 років.
Цей лікарський засіб можна застосовувати дітям старше 3 років лише після консультації з лікарем.
Рекомендована доза для дітей віком від 3 до 12 років — 2–5 крапель, розведених у воді, які краще приймати ввечері.
Не перевищуйте рекомендовану дозу.

Спосіб застосування
Цей лікарський засіб слід приймати разом з великим склянкою води.

Щоб відкрити: Натиснути і одночасно повернути.
Щоб закрити: Закрутити до кінця.

Тривалість лікування
Цей лікарський засіб, як і всі інші послаблювальні, слід застосовувати якомога рідше і не більше семи днів. Застосування на довший термін вимагає належної оцінки стану пацієнта та призначення лікарем.

Якщо ви застосували більше Крапель послаблювальних Айкарді, ніж потрібно
У разі прийому надмірної кількості Крапель послаблювальних Айкарді негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні. Заберіть із собою цей листок-вкладку.
Надмірні дози можуть спричинити болі в животі та діарею (навіть хронічну), що може призвести до втрати води та мінеральних солей (і, як наслідок, до розвитку порушень, таких як гіпокаліємія, альдостеронізм та утворення каменів у нирках). Тривале зловживання послаблювальними засобами може спричинити ураження нирок, небезпечні для життя стани, що характеризуються порушенням рН крові та слабкістю м’язів. Див. розділ «Застереження та профілактичні заходи» щодо зловживання послаблювальними. При діареї пити багато рідини.
Прийом доз, значно перевищуючих призначені, може призвести до значного зниження припливу крові до товстої кишки (ішемія слизової оболонки).

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не проявляються у всіх
людей.
Невідома частота (частоту неможливо визначити на основі наявних даних):

• алергійні реакції імунної системи (гіперчутливість), такі як надмірне набрякання слизових оболонок (ангіоедема) або шкірні реакції, наприклад висипання або свербіж;
• запаморочення;
• непритомність;
• діарея;
• спазми, болі або дискомфорт у животі;
• нудота, блювота;
• окремі болі в животі або кишкові коліки (особливо у випадках важкої запору)

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться
до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через вебсайт:
http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки
цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Краплі послаблювальні Айкарді

Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання.
Тримайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, у якому його не видно.
Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Scadenza».
Термін закінчення придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містять Краплі послаблювальні Айкарді

• Діючою речовиною є натрію пікосульфат. 1 мл розчину містить 7,5 мг натрію пікосульфату.
• Інші компоненти: натрію метилпарагідроксибензоат, сорбітол рідкий некристалізуючий, вода очищена.

Опис зовнішнього вигляду крапель послаблювальних Айкарді та вміст упаковки
Краплі послаблювальні Айкарді, краплі для прийому внутрішньо, розчин, у флаконі-крапельниці з поліетилену об’ємом 15 мл.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Лабораторіо Фармацевтіко СІТ С.р.л. - Віа Каувар, 70 - 27035 Меде (PV)