Коннетивіна
Італія
Зміст
- Інструкція: інформація для користувача
- Коннетивіна 2 мг/г крем
- 1. Що таке Коннетивіна і для чого використовується
- 2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Коннетивіни
- 3. Як застосовувати Коннетивіну
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Як зберігати Коннетивіну
- 6. Вміст упаковки та інша інформація
- Інструкція: інформація для користувача
- Коннетивіна 2 мг/г гель
- 1. Що таке Коннетивіна і для чого вона призначена
- 2. Що Вам потрібно знати перед застосуванням Коннетивіни
- 4. Як застосовувати Коннетивіну
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Як зберігати Коннетивіну
- 7. Вміст упаковки та інша інформація
- Інструкція: інформація для користувача
- Коннетивіна 2 мг/мл Спрей шкірний, розчин
- 1. Що таке Коннетивіна і для чого призначається
- 2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Коннетивіни
- 5. Як застосовувати Коннетивіну
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Як зберігати Коннетивіну
- 8. Вміст упаковки та інша інформація
- Інструкція: інформація для користувача
- Коннетивіна 2 мг марлі, просочені розчином, 4 мг марлі, просочені розчином, 12 мг марлі, просочені розчином
- 1. Що таке Коннетивіна і для чого її застосовують
- 2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Коннетивіни
- 6. Як застосовувати Коннетивіну
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Як зберігати Коннетивіну
- 9. Вміст упаковки та інша інформація
Інструкція: інформація для користувача
Коннетивіна 2 мг/г крем
Кислота гіалуронова натрію
Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції або так, як зазначив ваш лікар або фармацевт.
- Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться знову її прочитати.
- Якщо вам потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
- Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
- Зверніться до лікаря, якщо не помітите поліпшення стану або якщо помітите погіршення симптомів після короткого терміну лікування.
Зміст цієї інструкції:
- Що таке Коннетивіна і для чого використовується
- Що потрібно знати перед застосуванням Коннетивіни
- Як застосовувати Коннетивіну
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати Коннетивіну
- Вміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Коннетивіна і для чого використовується
Коннетивіна 2 мг/г крем містить діючу речовину — натрієву сіль гіалуронової кислоти, яка є речовиною, що природно утворюється в нашому організмі. Місцеве застосування гіалуронової кислоти сприяє процесу загоєння уражень.
Коннетивіна 2 мг/г крем — це лікарський засіб для місцевого застосування (топічного), показаний для лікування:
- забоїн, подряпин, поверхневих поранень, опіків, легких опіків і невеликих порізів, включаючи ті, що можуть уражати як сосок, так і сосковий кільце, тобто шкірну ділянку навколо нього (тріщини на грудях);
- локалізованих подразнень шкіри, спричинених сонцем, холодом, вітром, почервонінням від пелюшок, подразненнями та сухістю шкіри, що виникають після променевої терапії (медичного лікування, що використовує високоенергетичне випромінювання для знищення пухлинних клітин). Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або стан погіршується протягом декількох днів.
2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Коннетивіни
Не застосовуйте Коннетивіну:
якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені у розділі 6).
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Коннетивіни.
Коннетивіна призначена тільки для зовнішнього застосування.
Застосування Коннетивіни, особливо тривале, може призвести до явищ сенсибілізації (алергічних реакцій). Якщо це станеться, припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем, який призначить відповідну терапію.
Інші лікарські засоби та Коннетивіна
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Не застосовуйте Коннетивіну одночасно з дезінфектантами, що містять солі четвертинного амонію.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте дитину грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Коннетивіну можна застосовувати під час вагітності та годування грудьми.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Коннетивіна не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Коннетивіна 2 мг/г крем містить метил п-гідроксибензоат та пропіл п-гідроксибензоат, які можуть спричиняти алергічні реакції (у тому числі затримані).
Коннетивіна 2 мг/г крем містить поліетиленгліколь 400 моностеарат, що може викликати подразнення шкіри.
3. Як застосовувати Коннетивіну
Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листі, або рекомендацій лікаря чи фармацевта.
Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Перед застосуванням Коннетивіни ретельно очистіть і продезинфікуйте ділянку шкіри, яку потрібно обробити.
Наносіть Коннетивіну 2 мг/г крем 2 або 3 рази на добу у кількості, достатній для покриття ураженої ділянки шкіри.
Рівномірно розподіліть тонкий шар крему. Після нанесення за потреби накладіть відповідну пов’язку.
Застосовуйте Коннетивіну лише протягом короткого терміну лікування. Не перевищуйте рекомендовану дозу.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми не зникають після короткого курсу лікування або у будь-який момент погіршуються.
Якщо ви застосували більше Коннетивіни, ніж потрібно
У разі випадкового застосування надмірної дози Коннетивіни негайно зверніться до лікаря або найближчої лікарні.
Випадків отруєння внаслідок застосування надмірної кількості Коннетивіни раніше не повідомлялося.
Якщо ви забули застосувати Коннетивіну
Якщо ви забули нанести крем, зробіть це, як тільки згадаєте. Потім продовжуйте застосовувати згідно зі звичайною схемою.
Якщо ви припинили лікування Коннетивіною
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх людей вони виникають.
Спостерігалися місцеві реакції, в тому числі алергічного характеру.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.
5. Як зберігати Коннетивіну
Зберігайте лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Scad». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Вказаний термін придатності стосується лікарського засобу, упакованого в непошкоджену тару та правильно збереженого.
Зберігати при температурі нижчій за 30°C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить Коннетивіна
Діючою речовиною є натрію гіалуронат.
1 г крему Коннетивіна містить 2 мг натрію гіалуронату.
Інші компоненти: моностеарат поліетиленгліколю 400, декіловий естер олеїнової кислоти, емульгуючий віск, гліцерол, розчин сорбітолу 70%, метил p-гідроксибензоат, пропіл p-гідроксибензоат, ароматизатор (Dalin PH), очищена вода.
Опис зовнішнього вигляду Коннетивіни та вміст упаковки
Коннетивіна — це білий крем, який міститься в алюмінієвій тубі об’ємом 15 г, 30 г або 100 г.
Можливо, що не всі упаковки надаються в продаж.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Виробник
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Інструкція: інформація для користувача
Коннетивіна 2 мг/г гель
Кислота гіалуронова натрію
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав лікар або фармацевт.
- Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
- Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
- Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.
- Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення або, навпаки, помітили погіршення симптомів після короткого періоду лікування.
Зміст цього листка:
- Що таке Коннетивіна і для чого використовується
- Що потрібно знати перед застосуванням Коннетивіни
- Як застосовувати Коннетивіну
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати Коннетивіну
- Вміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Коннетивіна і для чого вона призначена
Коннетивіна 2 мг/г гель містить активну речовину — гіалуронову кислоту натрію, яка природним чином утворюється в нашому організмі.
Місцеве застосування натрію гіалуронату сприяє процесу загоєння пошкоджень.
Коннетивіна 2 мг/г гель — це лікарський засіб для місцевого застосування (топічного), призначений для лікування:
- пошкоджень шкіри: саден, подряпин, поверхневих ранин, опіків, легких опіжнень і невеликих порізів, включаючи ті, що можуть уражати як сосок, так і ареолу молочної залози, тобто навколишню шкірну ділянку (травми сосків);
- місцевих подразнень шкіри, спричинених сонцем, холодом, вітром, почервонінням від підгузків, подразненнями та сухістю шкіри, що виникають після променевої терапії (лікування, яке використовує високоенергетичне випромінювання для знищення пухлинних клітин);
Зверніться до лікаря, якщо ви не відчуваєте полегшення або стан погіршується протягом декількох днів.
2. Що Вам потрібно знати перед застосуванням Коннетивіни
Не застосовуйте Коннетивіну:
якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в
розділі 6).
Попередження та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Коннетивіни.
Коннетивіна призначена виключно для зовнішнього застосування.
Застосування Коннетивіни, особливо при тривалому використанні, може призвести до явищ сенсибілізації (алергічні реакції). Якщо це станеться, припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем, який призначить відповідну терапію.
Інші лікарські засоби та Коннетивіна
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Не застосовуйте Коннетивіну одночасно з дезінфектантами, що містять солі чвертинного амонію.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте дитину грудьми,
проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Коннетивіну можна застосовувати під час вагітності та годування грудьми.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Коннетивіна не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Коннетивіна 2 мг/г гель містить метил p-гідроксибензоат та пропіл p-гідроксибензоат, які можуть викликати
алергічні реакції (в тому числі затримані).
4. Як застосовувати Коннетивіну
Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта.
Якщо виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Перед нанесенням Коннетивіни ретельно очистіть і продезинфікуйте ділянку шкіри, яку потрібно лікувати.
Наносіть Коннетивіну 2 мг/г гель 2 або 3 рази на добу у кількості, достатній для покриття ураженої ділянки шкіри. Розподіліть рівномірний шар гелю. Після нанесення лікарського засобу, за потреби, накладіть спеціальне бандажування.
Застосовуйте Коннетивіну лише короткотривалий період. Не перевищуйте рекомендовану дозу.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми не зникають після короткого курсу лікування або, в будь-який момент, погіршуються.
Якщо ви застосували більше Коннетивіни, ніж потрібно
У разі випадкового застосування надмірної дози Коннетивіни негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Ніколи не повідомлялося про випадки отруєння, спричинені застосуванням надмірної кількості Коннетивіни.
Якщо ви забули застосувати Коннетивіну
Якщо ви забули нанести гель, зробіть це, як тільки згадаєте. Потім продовжуйте застосовувати згідно зі звичайним графіком.
Якщо ви перервали лікування Коннетивіною
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Спостерігалися місцеві реакції, включаючи алергічні.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта.
Ви також можете повідомляти про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.
5. Як зберігати Коннетивіну
Зберігайте ліки в недоступному для дітей місці, у затінку.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Scad». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зазначений термін придатності стосується лікарського засобу, запакованого у непошкоджену оригінальну упаковку та правильно збереженого.
Зберігати при температурі нижчій за 25°C.
Не викидайте жодних ліків у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися ліків, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
7. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить Коннетивіна
Діючою речовиною є натрієва сіль гіалуронової кислоти.
1 г гелю містить 2 мг натрієвої солі гіалуронової кислоти. Кожен тюбік 30 г гелю містить 60 мг
гіалуронової кислоти.
Інші компоненти: сорбітол 70 % некристалізуючий, метил p-гідроксибензоат, пропіл p-
гідроксибензоат, карбомер, натрію гідроксид, очищена вода.
Опис зовнішнього вигляду Коннетивіни та вмісту упаковки
Коннетивіна — це прозорий гель, який розфасовано в алюмінієвий тюбік об’ємом 30 г.
Власник Права на Введення в Обіг та Виробник
Власник права на введення в обіг
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Виробник
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Інструкція: інформація для користувача
Коннетивіна 2 мг/мл Спрей шкірний, розчин
Кислота гіалуронова натрію
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як сказав вам лікар або фармацевт.
- Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його знову.
- Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію або поради, зверніться до фармацевта.
- Якщо виникне будь-який з побічних ефектів, зокрема тих, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
- Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або, навпаки, помітили погіршення симптомів після короткого терміну лікування.
Зміст цього листка:
- Що таке Коннетивіна і для чого використовується
- Що ви повинні знати перед застосуванням Коннетивіни
- Як застосовувати Коннетивіну
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати Коннетивіну
- Вміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Коннетивіна і для чого призначається
Коннетивіна 2 мг/мл спрей для шкіри містить діючу речовину — натрію гіалуронат, яка природно утворюється в нашому організмі.
Місцеве застосування гіалуронової кислоти сприяє процесу загоєння пошкоджень шкіри.
Коннетивіна 2 мг/мл спрей для шкіри — це лікарський засіб для місцевого (топічного) застосування, призначений для лікування:
- подряпин, саден, поверхневих поранень, опіків, легких опіків і невеликих порізів різної глибини, включаючи ті, що можуть уражати як сосок, так і дугову ділянку соска, тобто шкірну зону навколо нього (тріщини на грудях);
- локальних подразнень шкіри, спричинених сонцем, холодом, вітром, опіками від підгузків, подразненнями та сухістю шкіри, що виникають після променевої терапії (лікування, яке використовує високоенергетичне випромінювання для знищення пухлинних клітин);
- як допоміжний засіб — при ураженнях шкіри (виразках), спричинених порушенням кровообігу, та при пораненнях із ускладненим процесом загоєння, наприклад, пролежні.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або стан погіршується через декілька днів.
2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Коннетивіни
Не застосовуйте Коннетивіну:
якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в
розділі 6).
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Коннетивіни.
Коннетивіна призначена лише для зовнішнього застосування.
Застосування Коннетивіни, особливо тривале, може призвести до явищ сенсибілізації (алергічних реакцій). Якщо це станеться, припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем, який призначить відповідну терапію.
Інші лікарські засоби та Коннетивіна
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Не застосовуйте Коннетивіну одночасно з дезінфектантами, що містять солі четвертинного амонію.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Коннетивіну можна застосовувати під час вагітності та годування грудьми.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Коннетивіна не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Коннетивіна 2 мг/мл спрей для шкіри містить метил p-гідроксибензоат та пропіл p-гідроксибензоат, які
можуть викликати алергічні реакції (включаючи пізні).
5. Як застосовувати Коннетивіну
Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листі, або рекомендацій лікаря чи фармацевта.
Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Перед застосуванням Коннетивіни ретельно очистіть і продезинфікуйте ділянку шкіри, яку необхідно лікувати.
Рани, спричинені судинними виразками та пролежнями, слід очищати, як правило, фізіологічним розчином (NaCl 0,9%); за необхідності проводиться хірургічне очищення. Після цього рани слід продезинфікувати, віддаючи перевагу йодоповідону або хлоргексидину. Розчини четвертинних амонієвих сполук слід уникати.
Застосовуйте Коннетивіну 2 мг/мл спрей для шкіри 2 або 3 рази на добу у кількості, достатній для покриття ураженої ділянки шкіри. Рівномірно нанесіть розчин Коннетивіни спрея на уражену ділянку. Після нанесення лікувального засобу, за необхідності, накладіть відповідну пов’язку.
Застосовуйте Коннетивіну лише короткими курсами лікування. Не перевищуйте рекомендовану дозу.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми не зникають після короткого курсу лікування або, в будь-який момент, погіршуються.
Якщо ви застосували більше Коннетивіни, ніж потрібно
У разі випадкового застосування надмірної дози Коннетивіни негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Випадки отруєння внаслідок застосування надмірної кількості Коннетивіни ніколи не спостерігалися.
Якщо ви забули застосувати Коннетивіну
Якщо ви забули нанести спрей для шкіри, зробіть це, як тільки згадаєте. Потім продовжуйте застосовувати згідно зі звичайним графіком.
Якщо ви припинили лікування Коннетивіною
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Спостерігалися місцеві реакції, в тому числі алергічного характеру.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.
5. Як зберігати Коннетивіну
Зберігайте ліки у місці, недоступному для дітей, і подалі від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Scad». Дата закінчення терміну придатності вказує на останній день цього місяця.
Зазначений термін придатності стосується лікарського засобу, упакованого в непошкоджену тару та правильно збереженого.
Зберігати при температурі нижчій за 30°C.
Не викидайте жодні ліки у стічні води чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
8. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить Коннетивіна
Діючою речовиною є натрію гіалуронат.
1 мл розчину містить 2 мг натрію гіалуронату. Кожен флакон об’ємом 20 мл спрею Коннетивіна
містить 40 мг натрію гіалуронату.
Інші компоненти: натрію хлорид, метил па-гідроксибензоат, пропіл па-гідроксибензоат, вода
очищена.
Опис зовнішнього вигляду Коннетивіни та вміст упаковки
Коннетивіна у формі спрею для шкіри являє собою розчин, який міститься у флаконі об’ємом 20 мл з коричневого скла типу I, оснащеному розпилювачем з пластмаси та закритий кришкою з поліетилену.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Виробник
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Інструкція: інформація для користувача
Коннетивіна 2 мг марлі, просочені розчином, 4 мг марлі, просочені розчином, 12 мг марлі, просочені розчином
Acidum hyaluronicum natrii salis
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції, наведеної у цьому листку, або як зазначив ваш лікар чи фармацевт.
- Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його знову.
- Якщо ви бажаєте отримати додаткову інформацію або поради, звертайтеся до фармацевта.
- Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
- Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або, навпаки, стан погіршиться після короткого періоду лікування.
Зміст цього листка:
- Що таке Коннетивіна і для чого вона застосовується
- Що потрібно знати перед застосуванням Коннетивіни
- Як застосовувати Коннетивіну
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати Коннетивіну
- Вміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Коннетивіна і для чого її застосовують
Коннетивіна серветки містить активну речовину — натрієву сіль гіалуронової кислоти, яка природним чином утворюється в нашому організмі. Місцеве застосування гіалуронової кислоти сприяє процесу загоєння уражень.
Коннетивіна серветки — це лікарський засіб для місцевого (топічного) застосування, показаний для лікування:
- загоєння подряпин, саден, поверхневих поранень, опіків, легких опіків і невеликих порізів різної глибини, включаючи ті, що можуть уражати як сосок, так і ареолу молочної залози, або шкіру, що її оточує (травми сосків);
- локальних подразнень шкіри, спричинених сонцем, холодом, вітром, піддіпанням, подразненнями та сухістю шкіри, що виникають після променевої терапії (медичного лікування, що використовує високоенергетичне випромінювання для знищення пухлинних клітин);
- як допоміжний засіб — при ураженнях шкіри (виразках), спричинених порушеннями кровообігу, і пораненнях із уповільненим загоєнням, таких як пролежні.
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте поліпшення або стан погіршується через декілька днів.
2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Коннетивіни
Не застосовуйте Коннетивіну:
Якщо Ви маєте алергію на діючу речовину або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в
розділі 6).
Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Коннетивіни.
Коннетивіна призначена виключно для зовнішнього застосування.
Застосування Коннетивіни, особливо тривале, може призвести до явищ сенсибілізації (алергічних реакцій). Якщо це станеться, припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем, який призначить відповідну терапію.
Інші лікарські засоби та Коннетивіна
Повідомте лікареві або фармацевту, чи приймаєте Ви зараз, нещодавно приймали або плануєте приймати будь-які інші лікарські засоби.
Не застосовуйте Коннетивіну одночасно з дезинфікуючими засобами, що містять солі чвертинного амонію.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітна, підозрюєте вагітність або плануєте її, або якщо Ви годуєте дитину грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Коннетивіну можна застосовувати під час вагітності та годування грудьми.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Коннетивіна не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Коннетивіна 2 мг газові серветки, Коннетивіна 4 мг газові серветки та Коннетивіна 12 мг газові серветки містять поліетиленгліколь 4000. Може викликати подразнення шкіри.
6. Як застосовувати Коннетивіну
Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій, наведених у цьому листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта.
Якщо виникають сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Перед нанесенням Коннетивіни ретельно очистіть і продезинфікуйте ділянку шкіри, яку потрібно обробити.
Рани, спричинені венозними виразками та пролежнями, слід очищати переважно фізіологічним розчином (NaCl 0,9%); за необхідності проводять хірургічне очищення. Після цього рани слід продезинфікувати, переважно за допомогою йодоповідону або хлоргексидину. Розчини четвертинних амонієвих сполук слід уникати.
Обережно вийміть марлю з герметично запечатаного пакета, торкаючись лише одного з її кінців. Нанесіть одну або кілька марлевих пов’язок залежно від розміру ділянки, що лікується. За потреби накрийте марлю відповідною пов’язкою. Замінюйте пов’язки 2–3 рази на добу.
Застосовуйте Коннетивіну лише протягом короткого терміну лікування. Не перевищуйте рекомендовану дозу.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми не зникають після короткого курсу лікування або, у будь-який момент, погіршуються.
Якщо ви застосували більше Коннетивіни, ніж потрібно
У разі випадкового застосування надмірної дози Коннетивіни негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Випадки отруєння внаслідок застосування надмірної кількості Коннетивіни раніше не повідомлялися.
Якщо ви забули застосувати Коннетивіну
Якщо ви забули нанести пов’язку, зробіть це, як тільки згадаєте. Потім продовжуйте застосовувати згідно зі звичайним графіком.
Якщо ви припинили лікування Коннетивіною
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Спостерігалися місцеві реакції, в тому числі алергічного характеру.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili .
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.
5. Як зберігати Коннетивіну
Зберігайте лікарський засіб у недоступному для дітей місці, прихованому від погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «Scad». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зазначений термін придатності стосується лікарського засобу, запакованого в непошкоджену упаковку та правильно збереженого.
Зберігати при температурі нижче 30°C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Зверніться до фармацевта щодо способу утилізації лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
9. Вміст упаковки та інша інформація
Що містить Коннетивіна
Коннетивіна 2 мг Марлі, просочені
- Діюча речовина — натрієва сіль гіалуронової кислоти. Кожен марлевий тампон просочений 4 г крему, що містить 2 мг натрієвої солі гіалуронової кислоти.
- Інші складові: гліцерол, поліетиленгліколь 4000, очищена вода.
Коннетивіна 4 мг Марлі, просочені
Діюча речовина — натрієва сіль гіалуронової кислоти.
Кожен марлевий тампон просочений 8 г крему, що містить 4 мг натрієвої солі гіалуронової кислоти.
Інші складові: гліцерол, поліетиленгліколь 4000, очищена вода.
Коннетивіна 12 мг Марлі, просочені
Діюча речовина — натрієва сіль гіалуронової кислоти 12.
Кожен марлевий тампон просочений 24 г крему, що містить 12 мг натрієвої солі гіалуронової кислоти.
Інші складові: гліцерол, поліетиленгліколь 4000, очищена вода.
Опис зовнішнього вигляду Коннетивіни та вміст упаковки
Коннетивіна 2 мг Марлі, просочені
Упаковка містить 10 стерильних просочених марлевих тампонів розміром 10x10 см, упакованих у окремий запечатаний пакет із паперу-алюмінію-поліетилену.
Коннетивіна 4 мг Марлі, просочені
Упаковка містить 10 стерильних просочених марлевих тампонів розміром 10x20 см, упакованих у окремий запечатаний пакет із паперу-алюмінію-поліетилену.
Коннетивіна 12 мг Марлі, просочені
Упаковка містить 5 стерильних просочених марлевих тампонів розміром 20x30 см, упакованих у окремий запечатаний пакет із паперу-алюмінію-поліетилену.
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Власник дозволу на введення в обіг
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Виробник
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)