CONNETTIVINA

Ulotka: informacja dla użytkownika

Connettivina 2 mg/g krem

Kwas hialuronowy, sól sodowa
Należy dokładnie przeczytać tę ulotkę przed zastosowaniem tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Należy stosować ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się przydać w przyszłości.
• W przypadku potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub porad należy skontaktować się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią jakieś działania niepożądane, w tym nie wymienione w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Należy skontaktować się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy, lub jeśli dojdzie do pogorszenia objawów po krótkim okresie leczenia.

Spis treści niniejszej ulotki:

1. Co to jest Connettivina i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Connettiviny
3. Jak stosować Connettivinę
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Connettivinę
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Connettivina i do czego służy

Connettivina 2 mg/g maść zawiera substancję czynną kwas hialuronowy w postaci soli sodowej, naturalnie występującą w organizmie.
Lokalne zaopatrzenie w kwas hialuronowy wspomaga proces gojenia się ran.
Connettivina 2 mg/g maść jest lekiem do stosowania miejscowego (topikalnego), wskazanym w leczeniu:

• zgrubień, zadrapań, powierzchownych ran, oparzeń słonecznych, lekkich oparzeń oraz drobnych cięć, w tym tych, które mogą dotyczyć brodawki i areoli sutkowej, czyli obszaru skóry ją otaczającego (pęknięcia sutków);
• lokalnych podrażnień skóry spowodowanych działaniem słońca, zimna, wiatru, zaczerwienień spowodowanych pieluszkami, podrażnień oraz odwodnienia skóry będących następstwem radioterapii (leczenia medycznego wykorzystującego promieniowanie o wysokiej energii w celu niszczenia komórek nowotworowych).
  Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po kilku dniach.

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem Connettivina

Nie stosuj Connettivina:
jeśli jest uczulony na substancję czynną lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w
punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Connettivina.
Connettivina jest przeznaczona wyłącznie do użytku zewnętrznego.
Stosowanie Connettivina, zwłaszcza długotrwałe, może prowadzić do zjawisk uczuleniowych (reakcje
alergiczne). Jeśli dojdzie do takich zjawisk, należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem, który
zaleci odpowiednią terapię.
Inne leki i Connettivina
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmuje, niedawno przyjmował lub może przyjmować inne
leki.
Nie należy stosować Connettivina jednocześnie z środkami odkażającymi zawierającymi sole amonowe czwartorzędne.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Connettivina może być stosowana w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Connettivina nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn.
Connettivina 2 mg/g krem zawiera metylo p-hydroksybenzanian i propylo p-hydroksybenzanian, które mogą
powodować reakcje alergiczne (również opóźnione).
Connettivina 2 mg/g krem zawiera monosteryn poli(etylenu) 400. Może powodować podrażnienie skóry.

3. Jak stosować Connettivina

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w niniejszym ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przed nałożeniem Connettivina dokładnie oczyść i zdezynfekuj skórę, którą zamierzasz leczyć.
Nałóż Connettivina 2 mg/g krem 2 lub 3 razy dziennie, w ilości wystarczającej do pokrycia obszaru skóry, który należy leczyć. Rozłóż równą warstwę kremu. Po nałożeniu środka leczniczego, w razie potrzeby, przykryj odpowiednim opatrunkiem.
Stosuj Connettivina tylko przez krótki okres leczenia. Nie przekraczaj zalecanej dawki.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli objawy utrzymują się po krótkim okresie leczenia lub w dowolnym momencie nasilają się.
Jeśli zastosujesz więcej Connettivina niż powinieneś
W przypadku przypadkowego zastosowania nadmiernych dawek Connettivina natychmiast powiadom lekarza lub udaj się do najbliższego szpitala.
Nie odnotowano nigdy przypadków zatrucia spowodowanych nadmiernym zastosowaniem Connettivina.
Jeśli zapomnisz zastosować Connettivina
Jeśli zapomniałeś nałożyć krem, zrób to jak najszybciej, gdy sobie o tym przypomnisz. Następnie kontynuuj stosowanie zgodnie z ustalonym schematem.
Jeśli przerwiesz leczenie Connettivina
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, także ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób
one występują.
Obserwowano reakcje miejscowe, również o charakterze alergicznym.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Pani/Pana działania niepożądane, w tym także nie wymienione w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili .
Zgłaszanie działań niepożądanych pomaga w uzyskaniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać lek Connettivina

Przechowuj lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy stosować tego leku po upływie terminu ważności wskazanego na opakowaniu po napisie „Expiry date”. Termin ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Wskazany termin ważności dotyczy leku przechowywanego w nienaruszonym opakowaniu i zgodnie z zaleceniami.
Przechowywać w temperaturze nie przekraczającej 30°C.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą one w ochronie środowiska.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera Connettivina
Substancją czynną jest sód sodowy kwasu hialuronowego.
1 g kremu Connettivina zawiera 2 mg soli sodowej kwasu hialuronowego.
Inne składniki to: monosteryna glikolu polietylenowego 400, ester dekilowy kwasu oleinowego, wosk
emulgujący, glikol glicerynowy, roztwór sorbitolu 70%, metylo-p-hydroksybenzoesan, propylo-p-hydroksybenzoesan, zapach (Dalin PH), woda oczyszczona.
Opis wyglądu Connettiviny i zawartość opakowania
Connettivina to biały krem zawarty w tubce aluminiowej o pojemności 15 g, 30 g lub 100 g.
Może się zdarzyć, że nie wszystkie opakowania są wprowadzane do obrotu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Producent
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)

Ulotka informacyjna: informacje dla użytkownika

Connettivina 2 mg/g żel

Kwas hialuronowy, sód
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj ten ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w tej ulotce lub tak, jak lekarz albo farmaceuta Ci zalecił.

• Zachowaj ten ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpi którykolwiek z niepożądanych działań, w tym nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy albo jeśli dostrzeżesz pogorszenie objawów po krótkim okresie leczenia.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest Connettivina i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Connettiviny
3. Jak stosować Connettivinę
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Connettivinę
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Connettivina i do czego służy

Connettivina 2 mg/g żel zawiera substancję czynną kwas hialuronowy w postaci soli sodowej, która naturalnie występuje w naszym organizmie. Lokalne podanie kwasu hialuronowego wspomaga proces gojenia się ran.
Connettivina 2 mg/g żel jest lekiem do stosowania miejscowego (topikalnego), wskazanym w leczeniu:

• zadrzew, otarć, powierzchownych ran, oparzeń, lekkich poparzeń oraz drobnych cięć, w tym ran mogących dotyczyć brodawki piersiowej oraz sąsiadującej z nią skóry (tzw. strzałek mlecznych);
• lokalnych podrażnień skóry spowodowanych działaniem słońca, zimna, wiatru, odparzeń od pieluszek, podrażnień oraz odwodnienia skóry będących następstwem radioterapii (leczenia medycznego wykorzystującego promieniowanie o wysokiej energii w celu niszczenia komórek nowotworowych).

Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po kilku dniach.

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem Connettivina

Nie stosować Connettivina:
jeśli jest uczulony na substancję czynną lub na którykolwiek z innych składników tego leku wymienionych w
punkcie 6.
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Connettivina.
Connettivina przeznaczona jest wyłącznie do użytku zewnętrznego.
Stosowanie Connettivina, zwłaszcza długotrwałe, może prowadzić do wystąpienia zjawisk uczuleniowych (reakcje
alergiczne). Jeśli dojdzie do takich zjawisk, należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem, który
dobierze odpowiednią terapię.
Inne leki i Connettivina
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmujesz, niedawno przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki.
Nie należy stosować Connettivina jednocześnie z środkami dezynfekującymi zawierającymi sole amoniu czwartorzędowego.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Connettivina może być stosowany w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Connettivina nie wpływa na zdolność kierowania pojazdami ani korzystania z maszyn.
Connettivina 2 mg/g żel zawiera metylo-p-hydroksybenzoesan i propylo-p-hydroksybenzoesan, które mogą powodować reakcje alergiczne (również opóźnione).

4. Jak stosować Connettivina

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszym ulotniku lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przed nałożeniem Connettivina dokładnie oczyść i zdezynfekuj miejsce skóry, które ma być leczone.
Nanieś Connettivina 2 mg/g żel 2 lub 3 razy dziennie w ilości wystarczającej do pokrycia dotkniętego obszaru skóry. Rozłóż równomierną warstwę żelu. Po nałożeniu środka, w razie potrzeby, przykryj go odpowiednim opatrunkiem.
Stosuj Connettivina tylko przez krótki okres leczenia. Nie przekraczaj zalecanej dawki.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli objawy utrzymują się po krótkim okresie leczenia lub w dowolnym momencie nasilają się.
Jeśli zastosujesz więcej Connettivina niż powinieneś
W przypadku przypadkowego zastosowania zbyt dużej dawki Connettivina, natychmiast powiadom lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.
Nie odnotowano nigdy przypadków zatrucia spowodowanych nadmiernym zastosowaniem Connettivina.
Jeśli zapomnisz zastosować Connettivina
Jeśli zapomniałeś nałożyć żel, zrób to natychmiast, gdy sobie o tym przypomnisz. Następnie kontynuuj stosowanie zgodnie z ustalonym harmonogramem.
Jeśli przerwiesz leczenie Connettivina
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób
one występują.
Obserwowano reakcje miejscowe, również o charakterze alergicznym.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Ciebie jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym te, których nie ma na tej liście, skontaktuj się z
lekarzem lub farmaceutą. Możesz również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili .
Zgłaszanie działań niepożądanych pomaga w dostarczaniu większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać lek Connettivina

Przechowuj lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie stosuj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po oznaczeniu „Scad”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Wskazana data ważności dotyczy leku przechowywanego w nienaruszonym opakowaniu i w odpowiednich warunkach.
Przechowuj w temperaturze nieprzekraczającej 25°C.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomoże to chronić środowisko.

7. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Connettivina
Substancją czynną jest kwas hialuronowy w postaci soli sodowej.
1 g żelu zawiera 2 mg kwasu hialuronowego w postaci soli sodowej. Każda tubka zawierająca 30 g żelu zawiera 60 mg kwasu hialuronowego.
Inne składniki to: sorbitol 70% niestający, metylo-p-hydroksybenzoan, propylo-p-hydroksybenzoan, Carbomer, sód wodorotlenek, woda oczyszczona.
Opis wyglądu Connettiviny i zawartości opakowania
Connettivina to przezroczysty żel, zawarty w tubce aluminiowej o pojemności 30 g.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Producent
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)

Ulotka informacyjna: informacje dla użytkownika

Connettivina 2 mg/ml Spray do stosowania na skórę, roztwór

Kwas hialuronowy, sód
Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać niniejszy ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w tej ulotce lub tak, jak lekarz lub farmaceuta zalecił.

• Zachowaj tę ulotkę. Może Ci się przydać w przyszłości.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpią jakieś działania niepożądane, w tym nie wymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy pogorszą się po krótkotrwałym leczeniu.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest Connettivina i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Connettiviny
3. Jak stosować Connettivinę
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Connettivinę
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Connettivina i do czego służy

Connettivina 2 mg/ml spray cutaneo zawiera substancję czynną kwas hialuronowy w postaci soli sodowej, która jest naturalnie wytwarzana przez nasz organizm.
Lokalne zastosowanie kwasu hialuronowego wspomaga proces gojenia się ran.
Connettivina 2 mg/ml spray cutaneo jest lekiem do stosowania miejscowego (topikalnego), wskazanym w leczeniu:

• zgrzybień, otarć, powierzchownych ran, oparzeń, lekkich poparzeń oraz drobnych cięć, bardziej lub mniej głębokich, w tym ran mogących dotyczyć brodawki oraz areoli sutka, czyli otaczającego ją obszaru skóry (pęknięcia sutków);
• lokalizowanych podrażnień skóry spowodowanych działaniem słońca, zimna, wiatru, zaczerwienień spowodowanych pieluszkami, podrażnień i odwodnienia skóry będących skutkiem radioterapii (leczenia medycznego wykorzystującego promieniowanie o wysokiej energii do niszczenia komórek nowotworowych);
• jako lek wspomagający w leczeniu uszkodzeń skóry (odleżyn) spowodowanych zaburzeniami krążenia oraz ran charakteryzujących się trudnym procesem gojenia, takich jak odleżyny.

Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po kilku dniach.

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem Connettivina

Nie stosuj Connettivina:
jeśli jest uczulony na substancję czynną lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w
punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Connettivina.
Connettivina jest przeznaczony wyłącznie do użytku zewnętrznego.
Stosowanie Connettivina, zwłaszcza długotrwałe, może prowadzić do wystąpienia zjawisk uczuleniowych (reakcji
alergicznych). Jeśli dojdzie do takiej sytuacji, należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem, który zaleci odpowiednie leczenie.
Inne leki i Connettivina
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmuje się inne leki, niedawno je przyjmowano lub może się je przyjmować.
Nie stosuj Connettivina jednocześnie z środkami odkażającymi zawierającymi sole amonowe czwartorzędowe.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Connettivina może być stosowany w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Connettivina nie wpływa na zdolność kierowania pojazdami lub obsługi maszyn.
Connettivina 2 mg/ml aerozol do stosowania na skórę zawiera metylop-chlorku benzoesowego i propylop-chlorku benzoesowego, które
mogą powodować reakcje alergiczne (również opóźnione).

5. Jak stosować Connettivina

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszym ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przed nałożeniem Connettivina dokładnie oczyść i zdezynfekuj odpowiedni obszar skóry.
Rany pochodzące z owrzodzeń naczyniowych i odleżyn powinny być oczyszczane preferencyjnie za pomocą roztworu fizjologicznego (NaCl 0,9%); w razie potrzeby należy przeprowadzić oczyszczenie chirurgiczne. Następnie rany należy zdezynfekować, preferencyjnie jodopowidonem lub chlorheksydyną. Należy unikać roztworów czwartorzędnych związków amonowych.
Stosuj Connettivina 2 mg/ml, jako środek do stosowania miejscowego w postaci sprayu, 2–3 razy dziennie, w ilości wystarczającej do pokrycia dotkniętego obszaru skóry. Podaj roztwór Connettivina spray równomiernie na zmienioną chorobowo powierzchnię skóry. Po nałożeniu środka, w razie potrzeby, zabezpiecz odpowiednim opatrunkiem.
Stosuj Connettivina tylko przez krótkie okresy leczenia. Nie przekraczaj zalecanej dawki.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli objawy utrzymują się po krótkim okresie leczenia lub w dowolnym momencie się nasilają.
Jeśli zastosujesz więcej Connettivina niż powinieneś
W przypadku przypadkowego zastosowania zbyt dużej dawki Connettivina, niezwłocznie powiadom lekarza lub zgłoś się do najbliższego szpitala.
Nie odnotowano nigdy przypadków zatrucia spowodowanych zastosowaniem nadmiarowej ilości Connettivina.
Jeśli zapomnisz zastosować Connettivina
Jeśli zapomniałeś nałożyć środek w postaci sprayu, zrób to jak najszybciej, gdy sobie o tym przypomnisz. Następnie kontynuuj stosowanie zgodnie z ustalonym schematem.
Jeśli przerwiesz leczenie Connettivina
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, także ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich pacjentów
one występują.
Obserwowano reakcje miejscowe, również o charakterze alergicznym.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Pana/Pani działania niepożądane, w tym także takie, których nie ma na tej liście, należy skontaktować się z
lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili .
Zgłaszanie działań niepożądanych pomaga w dostarczaniu dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać lek Connettivina

Przechowuj lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.
Nie należy stosować tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po napisie „Scad”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Wskazana data ważności dotyczy leku przechowywanego w nienaruszonym opakowaniu i zgodnie z zaleceniami.
Przechowuj w temperaturze poniżej 30°C.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogło to w ochronie środowiska.

8. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Connettivina
Substancją czynną jest kwas hialuronowy, sól sodowa.
1 ml roztworu zawiera 2 mg kwasu hialuronowego, soli sodowej. Każda fiolka o pojemności 20 ml sprayu skórnego Connettivina zawiera 40 mg kwasu hialuronowego, soli sodowej.
Pozostałe składniki to: chlorek sodu, metylo-p-hydroksybenzoan, propylo-p-hydroksybenzoan, woda oczyszczona.

Opis wyglądu Connettivina i zawartości opakowania
Connettivina w postaci sprayu skórnego jest dostępna jako roztwór w fiolce o pojemności 20 ml, wykonanej ze szkła brunatnego typu I, wyposażonej w rozpylacz z tworzywa sztucznego zamknięty kapsułką z polietylenu.

Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)

Producent
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)

Ulotka: informacja dla użytkownika

Connettivina 2 mg przesycone gazy, 4 mg przesycone gazy, 12 mg przesycone gazy

Kwas hialuronowy, sól sodowa
Uważnie przeczytaj ten ulotkę przed zastosowaniem tego leku, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w tej ulotce lub tak, jak zalecił lekarz lub farmaceuta.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji lub porad, skontaktuj się z farmaceutą.
• Jeśli wystąpi którykolwiek z działań niepożądanych, w tym nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
• Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli objawy pogorszą się po krótkim okresie leczenia.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest Connettivina i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Connettiviny
3. Jak stosować Connettivinę
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Connettivinę
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Connettivina i do czego służy

Connettivina garze zawiera substancję czynną kwas hialuronowy w postaci soli sodowej, która naturalnie występuje w naszym organizmie. Lokalne podanie kwasu hialuronowego wspomaga proces gojenia się ran.
Connettivina garze jest lekiem do stosowania miejscowego (topikalnego), wskazanym w leczeniu:

• gojenia się otarć, zadrapań, ran powierzchownych, oparzeń, lekkich poparzeń oraz drobnych cięć, niezależnie od ich głębokości, w tym ran mogących dotyczyć brodawki piersiowej i sąsiadującej z nią areoli, czyli obszaru skóry ją otaczającego (pęknięcia sutków);
• lokalnych podrażnień skóry spowodowanych działaniem słońca, zimna, wiatru, zaczerwienienia spowodowanego pieluszkami, podrażnień oraz odwodnienia skóry będących następstwem radioterapii (leczenia medycznego wykorzystującego promieniowanie o wysokiej energii w celu niszczenia komórek nowotworowych);
• jako leczenie wspomagające w przypadku uszkodzeń skóry (odmrożeń) spowodowanych zaburzeniami krążenia krwi oraz ran charakteryzujących się trudnym procesem gojenia, takich jak odleżyny.

Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub czujesz się gorzej po kilku dniach.

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem Connettiviny

Nie stosować Connettiviny:
Jeśli jest uczulony na substancję czynną lub na którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w
punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Connettiviny.
Connettivina przeznaczona jest wyłącznie do stosowania zewnętrznego.
Stosowanie Connettiviny, zwłaszcza długotrwałe, może prowadzić do wystąpienia zjawisk uczuleniowych (reakcji
alergicznych). Jeśli do tego dojdzie, należy przerwać leczenie i skonsultować się z lekarzem, który zaleci odpowiednie
leczenie.
Inne leki i Connettivina
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli aktualnie przyjmuje się, niedawno przyjmowało się lub może się przyjmować inne leki.
Nie należy stosować Connettiviny jednocześnie z środkami odkażającymi zawierającymi sole amonowe czwartorzędowe.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli kobieta jest w ciąży, podejrzewa ciążę lub planuje zajść w ciążę, albo karmi piersią, powinna przed zastosowaniem tego leku
skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.
Connettivina może być stosowana w czasie ciąży i karmienia piersią.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Connettivina nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.
Connettivina 2 mg gaziki nasączone, Connettivina 4 mg gaziki nasączone i Connettivina 12 mg gaziki
nasączone zawierają polietylenoglikol 4000. Może powodować podrażnienie skóry.

6. Jak stosować Connettivinę

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z informacjami zawartymi w tej ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Przed nałożeniem Connettiviny dokładnie oczyść i zdezynfekuj odpowiedni obszar skóry.
Rany powstałe w wyniku owrzodzeń naczyniowych i odleżyn należy przemyć preferencyjnie roztworem fizjologicznym (NaCl 0,9%); w razie potrzeby należy przeprowadzić czyszczenie chirurgiczne. Następnie rany należy zdezynfekować, najlepiej za pomocą jodopewidonu lub chlorheksydyny. Należy unikać roztworów zawierających czwartej rzędowe związki amonowe.
Wyjmij gazik z opakowania foliowego, starając się dotykać jedynie jednego jego końca. Nałóż jeden lub więcej nasączonych gazików, w zależności od wielkości obszaru do leczenia. W razie potrzeby zakryj gazik odpowiednim opatrunkiem. Zmieniaj gaziki 2–3 razy dziennie.
Stosuj Connettivinę tylko przez krótki okres leczenia. Nie przekraczaj zalecanej dawki.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli objawy utrzymują się po krótkim okresie leczenia lub w dowolnym momencie nasilają się.

Jeśli zastosujesz zbyt dużą dawkę Connettiviny
W przypadku przypadkowego zastosowania zbyt dużej dawki Connettiviny, niezwłocznie powiadom lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.
Nie odnotowano nigdy przypadków zatrucia spowodowanych zastosowaniem nadmiernych dawek Connettiviny.

Jeśli zapomnisz zastosować Connettivinę
Jeśli zapomniałeś nałożyć gazik, zrób to natychmiast, gdy sobie o tym przypomnisz. Następnie kontynuuj stosowanie zgodnie z zalecanym schematem.

Jeśli przerwiesz leczenie Connettiviną
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, również ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób
one występują.
Obserwowano reakcje miejscowe, także alergiczne.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Pana/Pani jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym także nie wymienione w tym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: http://www.agenziafarmaco.it/it/responsabili .
Zgłaszanie działań niepożądanych pozwala na dostarczenie dodatkowych informacji dotyczących bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Connettivinę

Przechowuj lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy stosować tego leku po dacie wygaszenia wskazanej na opakowaniu po napisie „Wydano”. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Podana data ważności dotyczy leku w nienaruszonym opakowaniu, przechowywanego zgodnie z zaleceniami.
Przechowuj w temperaturze poniżej 30°C.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą to w ochronie środowiska.

9. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Connettivina
Connettivina 2 mg Gazy nasączone

• Substancją czynną jest kwas hialuronianowy sód sodowy. Każdy gaz jest nasączony 4 g kremu zawierającego 2 mg kwasu hialuronianowego soli sodowej.
• Pozostałe składniki to: gliceryna, polietilenglikol 4000, woda oczyszczona.

Connettivina 4 mg Gazy nasączone
Substancją czynną jest kwas hialuronianowy sód sodowy.
Każdy gaz jest nasączony 8 g kremu zawierającego 4 mg kwasu hialuronianowego soli sodowej.
Pozostałe składniki to: gliceryna, polietilenglikol 4000, woda oczyszczona.
Connettivina 12 mg Gazy nasączone
Substancją czynną jest kwas hialuronianowy sód sodowy 12.
Każdy gaz jest nasączony 24 g kremu zawierającego 12 mg kwasu hialuronianowego soli sodowej.
Pozostałe składniki to: gliceryna, polietilenglikol 4000, woda oczyszczona.
Opis wyglądu Connettivina i zawartości opakowania
Connettivina 2 mg Gazy nasączone
Opakowanie zawiera 10 gazów nasączonych sterylnych o wymiarach 10x10 cm, umieszczonych w pojedynczej folii aluminiowej z papieru-polietenu.
Connettivina 4 mg Gazy nasączone
Opakowanie zawiera 10 gazów nasączonych sterylnych o wymiarach 10x20 cm, umieszczonych w pojedynczej folii aluminiowej z papieru-polietenu.
Connettivina 12 mg Gazy nasączone
Opakowanie zawiera 5 gazów nasączonych sterylnych o wymiarach 20x30 cm, umieszczonych w pojedynczej folii aluminiowej z papieru-polietenu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)
Producent
Fidia Farmaceutici S.p.A.
Via Ponte della Fabbrica, 3/A
35031 Abano Terme (PD)