Інструкція: інформація для пацієнта

КАЛЬЦІОДІЄ 1000 мг шипучі таблетки

Кальцію карбонат
Лікарський засіб-еквівалент
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться звернутися до неї знову.
Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено саме вам. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання такі самі, як ваші, бо це може бути небезпечно.
Якщо виникне будь-який побічний ефект, в тому числі ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

Що таке КАЛЬЦІОДІЄ і для чого його застосовують
Що потрібно знати перед застосуванням КАЛЬЦІОДІЄ
Як застосовувати КАЛЬЦІОДІЄ
Можливі побічні ефекти
Як зберігати КАЛЬЦІОДІЄ
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Кальціодіє і для чого він призначений

Кальціодіє містить діючу речовину кальцію карбонат, який є сіллю кальцію — елемента, необхідного для кісток і багатьох функцій організму людини.
Застосування солей кальцію корисне в тих фізіологічних станах або при захворюваннях, коли надходження кальцію з харчуванням недостатнє або неадекватне.
Кальціодіє показаний:

для профілактики та лікування дефіциту кальцію;
при патологічних станах, коли потрібне підвищене надходження кальцію.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Кальціодіє

Не приймайте Кальціодіє

якщо Ви маєте алергію на кальцію карбонат, схожі речовини або будь-які інші складові цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо у Вас підвищений рівень кальцію в крові (гіперкальціємія) та підвищений рівень кальцію в сечі (гіперкальціурія), наприклад, при підвищеній функції паращитовидної залози (залози, розташованої в області шиї), передозуванні вітаміном D, пухлинах, таких як плазмоцитома або множинна мієлома, або кісткових метастазах;
якщо у Вас є ниркові камені (кальцієва літіаз);
якщо у Вас тяжкі порушення функції нирок (важка ниркова недостатність);
якщо Ви довго перебували в стані імобілізації та маєте підвищений рівень кальцію в крові і/або сечі; у цьому випадку лікування лікарським засобом слід починати лише після відновлення рухової активності.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Кальціодіє.
Якщо у Вас є захворювання серця або порушення функції нирок (ниркова недостатність), приймайте цей лікарський засіб обережно і лише у разі крайньої необхідності. Зокрема, при нирковій недостатності прийом цього лікарського засобу високими дозами та тривалий час може призвести до підвищення рівня кальцію в крові (гіперкальціємія).
При тривалому лікуванні необхідно періодично контролювати рівень кальцію в крові (кальціємія) та в сечі (кальціурія) і за потреби зменшувати дозу Кальціодіє.

Інші лікарські засоби та Кальціодіє
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби, щоб уникнути можливих взаємодій (взаємного впливу лікарських засобів, що призводить до зміни їхньої дії).
Не приймайте цей лікарський засіб, якщо Ви приймаєте ліки, що містять вітамін D, окрім випадків, передбачених лікарем, який у разі поєднання цих засобів буде контролювати Ваш рівень кальцію в крові та сечі.
Приймайте з обережністю та повідомте лікареві, якщо Ви приймаєте:

тетрацикліни — ліки, що використовуються для лікування бактеріальних інфекцій. Приймайте ці ліки принаймні за 3 години до або через 3 години після прийому Кальціодіє;
дигіталіси — ліки, що використовуються для лікування порушень серцевого ритму. Приймайте ці ліки разом з Кальціодіє під регулярним контролем лікаря, особливо якщо Ви також приймаєте вітамін D;
натрію фторид — використовується для лікування захворювань кісток. Приймайте ці ліки в інший час, ніж Кальціодіє.

Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Якщо у Вас дефіцит кальцію та Ви вагітні або годуєте грудьми, Ви можете приймати цей лікарський засіб.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Прийом цього лікарського засобу не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Кальціодіє містить барвник жовтий помаранчевий (Е 110)
Цей лікарський засіб містить барвник жовтий помаранчевий (Е 110), який може викликати алергічні реакції.

3. Як застосовувати Кальціодіє

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Розчиніть шипучу таблетку у склянці води та негайно випийте отриманий розчин, бажано під час їди.
Суворо дотримуйтесь призначення лікаря.
При лікуванні остеопорозу та дефіциту кальцію у дорослих рекомендована доза становить 1 таблетку на добу (еквівалентно 1 г кальцію), якщо інше не вказано лікарем.
Застосування у дітей та підлітків
Дітям старше 6 років рекомендована доза становить 1 таблетку на добу (еквівалентно 1 г кальцію), якщо інше не вказано лікарем.
Якщо ви прийняли більше Кальціодіє, ніж слід
Передозування, особливо у пацієнтів із захворюваннями нирок або серця, може призвести до підвищення рівня кальцію в крові (гіперкальціємія) та зниження кислотності організму (алкалоз), що проявляється нудотою, блювотою, болями в животі, посиленим спрагою (полідипсія), частішим сечовипусканням (поліурія), запорами (стіпсис), змінами окремих показників роботи серця (зміни на електрокардіограмі (ЕКГ)), підвищенням артеріального тиску (артеріальна гіпертензія) та порушеннями кровообігу (васомоторні розлади).
У дітей надлишок кальцію може призвести до припинення набору ваги тіла.
У разі передозування припиніть застосування цього лікарського засобу та збільште споживання рідини. Залежно від тяжкості інтоксикації може знадобитися застосування препаратів, що підвищують виділення сечі (діуретики) або кортикостероїдних препаратів.
Якщо ви випили або прийняли надмірну кількість цього лікарського засобу, негайно зверніться до лікаря або до найближчої лікарні.
Якщо ви забули прийняти Кальціодіє
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену таблетку.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути такі побічні ефекти:

підвищення рівня кальцію в крові (гіперкальціємія);
нудота та блювота;
метеоризм, запор;
біль у животі;
підвищена спрага (полідипсія);
підвищена потреба в сечовипусканні (поліурія);
зміни певних показників роботи серця (електрокардіограми (Е.К.Г.);
підвищення артеріального тиску (артеріальна гіпертензія);
проблеми з кровообігом (судинні розлади);
зниження рівня фосфату в крові (гіпофосфатемія).

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більш повну інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Кальціодіє

Тримайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Застосувати до».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Закривайте контейнер своєю кришкою одразу після використання. Зберігайте у захищеному від вологи місці.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Кальціодіє

Діюча речовина — кальцію карбонат. Кожна шипуча таблетка містить 2 500 мг кальцію карбонату (еквівалентно 1 000 мг кальцію).
Інші компоненти: лимонна кислота, натрію цикламат, натрію сахаринат, ароматизатор апельсин, жовтий апельсиновий (Е 110).

Опис зовнішнього вигляду Кальціодіє та вміст упаковки
Круглі шипучі таблетки світло-помаранчевого кольору. Упаковка з 3 флаконів, по 10 шипучих таблеток у кожному.
Тримач ліцензії на введення в обіг
SPA - Società Prodotti Antibiotici S.p.A. - Via Biella 8 - 20143 Мілано.
Виробник та остаточний контролер
E-Pharma Trento S.p.A. – Frazione Ravina Via Provina, 2 – 38123 Тренто (TN).