CALCIODIE

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

CALCIODIE 1000 mg tabletki efervescentne

Węglan wapnia
Lek równoważny
Przeczytaj uważnie całą tę ulotkę, zanim zacznie Pan/Pani przyjmować to lekarstwo, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Pana/Pani.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczność ponownego zapoznania się z jej treścią.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• To lekarstwo zostało przepisane wyłącznie dla Pana/Pani. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy ich choroby są takie same jak u Pana/Pani, ponieważ może to być dla nich niebezpieczne.
• Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te niewymienione w tej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.

Spis treści niniejszej ulotki:

1. Co to jest CALCIODIE i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania CALCIODIE
3. Jak stosować CALCIODIE
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać CALCIODIE
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest CALCIODIE i do czego służy

CALCIODIE zawiera substancję czynną wapń węglan, która jest solą wapnia – pierwiastka niezbędnego
do budowy kości i wielu funkcji organizmu człowieka.
Stosowanie soli wapnia jest wskazane w stanach fizjologicznych lub spowodowanych chorobami,
w których dostarczanie wapnia z pożywieniem jest niewystarczające lub nieodpowiednie.
CALCIODIE jest wskazany:

• w celu zapobiegania i leczenia niedoboru wapnia;
• w stanach patologicznych, w których konieczne jest zwiększone przyjmowanie wapnia.

2. Co należy wiedzieć przed zażyciem CALCIODIE

Nie przyjmuj CALCIODIE

• jeśli jesteś uczulony na węglan wapnia, substancje pokrewne lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• jeśli występuje podwyższony poziom wapnia we krwi (hiperkalcemia) lub podwyższony poziom wapnia w moczu (hiperkalcynuria), np. w przypadku nadmiernego działania przytarczyc (gruczołów położonych w okolicy szyi), przedawkowania witaminy D, nowotworów takich jak szpiczak plazmocytowy czy szpiczak mnogi, oraz przerzutów do kości;
• jeśli cierpisz na kamice nerkową (litiozę wapienną);
• jeśli masz ciężkie zaburzenia funkcji nerek (ciężką niewydolność nerek);
• jeśli przez dłuższy czas byłeś unieruchomiony i masz podwyższony poziom wapnia we krwi i/lub w moczu; w takim przypadku leczenie tym lekiem należy rozpocząć dopiero po powrocie do aktywności fizycznej.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem CALCIODIE.
Jeśli masz chorobę serca lub problemy z nerkami (niewydolność nerek), przyjmuj ten lek ostrożnie i tylko w razie konieczności. W szczególności przy niewydolności nerek, przyjmowanie tego leku w wysokich dawkach i przez dłuższy czas może prowadzić do podwyższenia poziomu wapnia we krwi (hiperkalcemia).
W przypadku długotrwałego leczenia należy okresowo kontrolować poziom wapnia we krwi (gazemia) i w moczu (wapniomocz) oraz w razie potrzeby zmniejszyć dawkę CALCIODIE.
Inne leki i CALCIODIE
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz, ostatnio przyjmowałeś lub możesz przyjmować inne leki, aby uniknąć ewentualnych interakcji (wzajemnego wpływu leków na skuteczność działania).
Nie przyjmuj tego leku, jeśli zażywasz leki zawierające witaminę D, chyba że lekarz zaleci inaczej. W przypadku jednoczesnego stosowania tych leków lekarz będzie kontrolować poziom wapnia we krwi i w moczu.
Stosuj ostrożnie i powiadom lekarza, jeśli przyjmujesz:

• tetracykliny – leki stosowane w leczeniu infekcji bakteryjnych. Przyjmuj je co najmniej 3 godziny przed lub 3 godziny po zażyciu CALCIODIE;
• cyfrowice – leki stosowane w leczeniu zaburzeń rytmu serca. Przyjmuj je razem z CALCIODIE pod regularną kontrolą lekarza, zwłaszcza jeśli przyjmujesz również witaminę D;
• fluorek sodu – stosowany w leczeniu zaburzeń kości. Przyjmuj go w innym czasie niż CALCIODIE.

Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajście w ciążę, albo jeśli karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zażyciem tego leku.
Jeśli cierpisz na niedobór wapnia i jesteś w ciąży lub karmisz piersią, możesz przyjmować ten lek.
Kierowanie pojazdami i użytkowanie maszyn
Stosowanie tego leku nie wpływa na zdolność kierowania pojazdami ani na użytkowanie maszyn.
CALCIODIE zawiera barwnik żółty pomarańczowy (E 110)
Ten lek zawiera barwnik żółty pomarańczowy (E 110), który może powodować reakcje alergiczne.

3. Jak stosować CALCIODIE

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Rozpuść tabletkę efervescentną w szklance wody i natychmiast wypij otrzymany roztwór, najlepiej podczas posiłku.
Dokładnie przestrzegaj zaleceń lekarza.
W leczeniu osteoporozy i niedoboru wapnia u dorosłych zalecana dawka to 1 tabletka dziennie (równowartość 1 g wapnia), chyba że lekarz zaleci inaczej.
Stosowanie u dzieci i młodzieży
U dzieci powyżej 6. roku życia zalecana dawka to 1 tabletka dziennie (równowartość 1 g wapnia), chyba że lekarz wyda inny sąd.
Przyjęcie zbyt dużej dawki CALCIODIE
Przedawkowanie, szczególnie u osób z problemami nerek lub chorobami serca, może spowodować wzrost stężenia wapnia we krwi (hiperkalcemia) i zmniejszenie zakwaszenia organizmu (alkalozę), które objawiają się nudnościami, wymiotami, bólem brzucha, silnym pragnieniem (polidypsja), częstszym oddawaniem moczu (poliuria), zaparciem (stypsa), zmianami niektórych parametrów serca (morfologia elektrokardiogramu (EKG), wzrost ciśnienia krwi (nadciśnienie tętnicze) oraz zaburzeniami krążenia (zaburzenia wazomotoryczne).
U dzieci nadmiar wapnia może prowadzić do zahamowania przyrostu masy ciała.
W przypadku przedawkowania przerwij leczenie tym lekiem i pij dużo płynów. W zależności od ciężkości zatrucia może być konieczne podanie leków zwiększających wydalenie moczu (moczopędników) lub leków kortyzonowych.
W przypadku przypadkowego przyjęcia zbyt dużej dawki tego leku, niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem lub udaj się do najbliższego szpitala.
Jeśli zapomnisz wziąć CALCIODIE
Nie podawaj podwójnej dawki, aby uzupełnić pominiętą tabletkę.
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Możliwe są następujące działania niepożądane:

• podwyższenie stężenia wapnia we krwi (hiperkalcemia);
• nudności i wymioty;
• wzdęcia, zaparcia;
• ból brzucha;
• pragnienie (poliprezja);
• częstsze oddawanie moczu (poliuria);
• zmiany niektórych parametrów serca (zapisu elektrokardiogramu (EKG));
• podwyższenie ciśnienia krwi (nadciśnienie tętnicze);
• zaburzenia krążenia (zaburzenia naczynioruchowe);
• obniżenie stężenia fosforanów we krwi (hipofosfatemia).

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią u Państwa jakiekolwiek działania niepożądane, w tym te niewymienione w ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Możecie Państwo również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możecie Państwo przyczynić się do dostarczenia większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać CALCIODIE

Przechowuj ten lek poza zasięgiem wzroku i zasięgiem ręki dzieci.
Nie stosuj tego leku po dacie wygaśnięcia wskazanej na opakowaniu po napisie „Wyrzucono”.
Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Natychmiast po użyciu zamknij pojemnik własnym korkiem. Przechowuj w miejscu chronionym przed wilgocią.
Nie wyrzucaj leków do ścieków ani do odpadów komunalnych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz.
Pomoże to chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera CALCIODIE

• Substancją czynną jest wapnia węglan. Każda tabletka efervescentna zawiera 2500 mg wapnia węglanu (równowartość 1000 mg wapnia).
• Pozostałe składniki to: kwas cytrynowy, cyklaminian sodu, sacyryna sodowa, aroma pomarańczowe, żółty pomarańczowy (E 110).

Opis wyglądu CALCIODIE i zawartość opakowania
Tabletki efervescentne, okrągłe, jasnopomarańczowe. Opakowanie zawiera 3 tuby, z których każda zawiera 10 tabletek efervescentnych.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
SPA - Società Prodotti Antibiotici S.p.A. - Via Biella 8 - 20143 Mediolan.
Producent i kontroler końcowy
E-Pharma Trento S.p.A. – Frazione Ravina Via Provina, 2 – 38123 Trento (TN).