Інструкція: інформація для пацієнта

ГЛЮКОЗАМІНУ СУЛЬФАТ EG 1500 мг порошок для розчину для прийому внутрішньо

Лікарський засіб-еквівалент
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено саме вам. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечно.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, повідомте про це лікареві або фармацевту. Див. розділ 4.

Зміст цього листка:

Що таке ГЛЮКОЗАМІНУ СУЛЬФАТ EG і для чого його застосовують
Що ви повинні знати, перш ніж починати застосовувати ГЛЮКОЗАМІНУ СУЛЬФАТ EG
Як застосовувати ГЛЮКОЗАМІНУ СУЛЬФАТ EG
Можливі побічні ефекти
Як зберігати ГЛЮКОЗАМІНУ СУЛЬФАТ EG
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Глюкозаміну сульфат EG і для чого призначений цей засіб

Глюкозаміну сульфат EG містить активну речовину глюкозаміну сульфат, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються нестероїдні протизапальні та протиревматичні засоби.
Цей лікарський засіб застосовується для полегшення симптомів остеоартрозу (первинного та вторинного), одного з видів захворювань суглобів.

2. Що повинен знати перед прийомом Глюкозаміну сульфат EG

Не приймайте Глюкозаміну сульфат EG

якщо Ви маєте алергію на глюкозамін або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо Ви маєте алергію на морепродукти, оскільки глюкозамін отримують з морських раків.

Обережність та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Глюкозаміну сульфат EG.
Зверніться до лікаря, щоб виключити наявність інших захворювань суглобів, які можуть вимагати іншого специфічного лікування.
Приймайте цей лікарський засіб обережно та проконсультуйтеся з лікарем, якщо:

у Вас є проблеми з переносимістю глюкози — одного з видів цукру; лікар перевірить рівень цукру в крові, і, в залежності від стану Вашого здоров’я, може призначити інсулін;
у Вас є схильність до захворювань серця та артерій (серцево-судинні захворювання); лікар повинен контролювати рівень жирів у крові, оскільки цей лікарський засіб може спричинити підвищення рівня жирів у крові;
у Вас астма, оскільки цей лікарський засіб може спричинити погіршення симптомів;
у Вас тяжкі порушення функцій нирок або печінки (важка печінкова або ниркова недостатність).

Цей лікарський засіб містить 151 мг натрію на кожну пакетик порошку для розчину для перорального застосування. Це слід враховувати для осіб, які дотримуються дієти з низьким вмістом натрію.
Діти та підлітки
Цей лікарський засіб не слід застосовувати дітям та підліткам віком до 18 років.
Інші лікарські засоби та Глюкозаміну сульфат EG
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Приймайте цей лікарський засіб обережно та проконсультуйтеся з лікарем, якщо Ви приймаєте:

деякі види лікарських засобів, що застосовуються для запобігання утворення тромбів (наприклад, варфарин, дікумарол, фенпрокумон, аценокумарол та флудіон). Дія цих ліків може посилюватися при одночасному застосуванні з глюкозаміном. Тому пацієнтів, які отримують такі комбінації, слід уважно спостерігати під час початку або припинення терапії глюкозаміном;
тетрациклін — лікарський засіб, що використовується для лікування інфекцій, спричинених бактеріями.

Вагітність, годування грудьми та фертильність
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Не приймайте Глюкозаміну сульфат EG, якщо Ви вагітні, годуєте грудьми, маєте проблеми з фертильністю або маєте проходити обстеження на фертильність.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Якщо після прийому цього лікарського засобу у Вас виникнуть запаморочення або сонливість, уникайте керування транспортними засобами та роботи з механізмами.
Глюкозаміну сульфат EG містить натрій, аспартам та сорбітол
Цей лікарський засіб містить 151 мг натрію (основний компонент кухонної солі) в кожному пакетику. Це відповідає 7,6% максимальної рекомендованої добової норми споживання натрію для дорослої людини.
Цей лікарський засіб містить 2,5 мг аспартаму в кожному пакетику. Аспартам є джерелом фенілаланіну. Він може бути шкідливим, якщо Ви хворієте на фенілкетонурію — рідкісне генетичне захворювання, при якому фенілаланін накопичується в організмі, оскільки організм не може його правильно вивести.
Цей лікарський засіб містить 2 023,5 мг сорбітолу в кожному пакетику. Сорбітол є джерелом фруктози. Якщо лікар повідомив Вам (або дитині), що Ви маєте непереносимість до певних цукрів, або якщо Вам поставили діагноз спадкової непереносимості фруктози — рідкісного генетичного захворювання, при якому пацієнти не можуть перетворювати фруктозу, — проконсультуйтеся з лікарем перед тим, як Ви (або дитина) будете приймати цей лікарський засіб.

3. Як застосовувати Глюкозаміну сульфат EG

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта.
Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза — 1 пакетик (1500 мг) один раз на добу протягом 6 тижнів, якщо лікар не призначив інакше.
Курс лікування можна повторювати з інтервалом у 2 місяці. За потреби тривалість лікування може бути продовжена.
Приймайте вміст одного пакетика після розчинення у склянці води.
Застосування у літніх людей
Якщо ви літня людина і маєте задовільний стан здоров’я, коригування дози не потрібно.
Застосування у пацієнтів з порушенням функції печінки та нирок
Рекомендується ретельний контроль з боку лікаря.
Якщо ви прийняли більше Глюкозаміну сульфату EG, ніж слід
У разі передозування цього лікарського засобу негайно повідомте лікареві або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви забули прийняти Глюкозаміну сульфат EG
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не проявляються у всіх людей.
Можуть виникнути такі побічні ефекти.
Поширені (можуть спостерігатися у 1 з 10 осіб)

головний біль, слабкість і сонливість;
нудота, болі в животі, погане травлення, діарея, запори, підвищення виділення газів у кишечнику (метеоризм), біль і відчуття тяжкості в шлунку, труднощі з травленням (диспепсія).

Непоширені (можуть спостерігатися у 1 з 100 осіб)

подразнення шкіри, свербіж і почервоніння шкіри.

Невідомі (частота яких не може бути встановлена за наявними даними)

алергічна реакція;
порушення зору;
випадіння волосся;
бронхіальна астма;
підвищення рівня цукру (глюкози) у крові;
підвищення рівня холестерину у крові (гіперхолестеринемія).

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою
http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Глюкозаміну сульфат EG

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після слова «Закінчується».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта,
як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Глюкозаміну сульфат EG

Діючою речовиною є глюкозаміну сульфат натрію хлорид. Одна пакетик містить 1884 мг глюкозаміну сульфату натрію хлориду, що відповідає 1500 мг глюкозаміну сульфату та 384 мг натрію хлориду.
Інші складові: аспартам, сорбітол, кислота лимонна, макрогол 4000, силіція колоїдна безводна.

Опис зовнішнього вигляду Глюкозаміну сульфату EG та вміст упаковки
Глюкозаміну сульфат EG випускається у вигляді порошку для оральної суспензії.
Упаковка з 20 пакетиків.
Власник дозволу на введення в обіг
EG S.p.A. Via Pavia, 6 - 20136 Мілано
Виробник
Doppel Farmaceutici S.r.l., Via Volturno, 48 20089 Quinto de’ Stampi - Rozzano (Milano)