Гавіскон

Інструкція з використання: інформація для споживача

Гавіскон 500 мг/10 мл + 267 мг/10 мл оральна суспензія, 500 мг/10 мл + 267 мг/10 мл оральна суспензія з ароматом м’яти

Натрію алгінат + натрію гідрогенкарбонат
Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції або так, як вказав ваш лікар чи фармацевт.
Зберігайте цю інструкцію — можливо, знадобиться ще раз її прочитати.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть побічні ефекти, зокрема ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або якщо симптоми погіршилися після 7 днів лікування.
Зміст цієї інструкції:

1. Що таке Гавіскон і для чого використовується
2. Що потрібно знати перед застосуванням Гавіскону
3. Як застосовувати Гавіскон
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Гавіскон
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Гавіскон і для чого його застосовують

Гавіскон – це лікарський засіб, який належить до класу препаратів, що використовуються для лікування пептичної виразки
(пошкодження внутрішнього шару шлунка) та гастроезофагеального рефлюксу (стану, який виникає, коли кислий вміст шлунка
піднімається до горла, стравоходу).
Гавіскон призначають дорослим та підліткам (12–18 років) і застосовують для полегшення симптомів тимчасового печіння в шлунку.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Гавіскон

Не приймайте Гавіскон

• Якщо Ви маєте алергію на натрію альгінат або натрію бікарбонат або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6), включаючи метилпарагідроксибензоат (Е218) та пропілпарагідроксибензоат (Е216) (парабени).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Гавіскон.
Зокрема, повідомте лікаря або фармацевта, якщо:

• Ви страждаєте або страждали раніше на захворювання нирок, що порушує їх функцію (недостатність нирок).

Не приймайте лікарський засіб для тривалого лікування. Якщо симптоми продовжуються після 7 днів
від початку лікування, зверніться до лікаря.
Діти та підлітки
У підлітків (12–18 років) застосовувати лише за реальної необхідності та під суворим контролем лікаря.
Інші лікарські засоби та Гавіскон
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або могли б прийняти будь-які інші
лікарські засоби.
Залиште інтервал принаймні 2 години між прийомом Гавіскон та інших ліків, особливо якщо вони належать до таких груп:

• тетрацикліни, фторхінолони (ліки, що використовуються для лікування бактеріальних інфекцій, антибіотики),
• солі заліза (ліки, що використовуються при лікуванні анемії),
• тиреоїдні гормони (ліки, що використовуються при лікуванні гіпотиреозу та збільшення щитоподібної залози),
• хлорохін (ліки, що використовуються для лікування малярії),
• бісфосфонати (ліки, що використовуються для лікування деяких захворювань кісток),
• естрамустин (ліки, що використовуються при лікуванні раку простати).

Вагітність, годування грудьми та фертильність
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте завагітніти, або якщо Ви годуєте грудьми,
зверніться за порадою до лікаря або фармацевта перед прийомом цього лікарського засобу.
Вагітність
Під час вагітності Гавіскон можна застосовувати після консультації з лікарем, оскільки лікар повинен оцінити очікувану користь порівняно з можливими ризиками для Вас або для плоду.
Годування грудьми:
Гавіскон можна застосовувати під час годування грудьми після консультації з лікарем.
Фертильність:
Дані доклінічних і клінічних досліджень свідчать, що Гавіскон не впливає на фертильність людини.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами
Гавіскон не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Гавіскон містить натрій, кальцію карбонат, метилпарагідроксибензоат, пропілпарагідроксибензоат та
бензиловий спирт
Натрій: цей лікарський засіб містить 142,6 мг натрію (основний компонент кухонної солі) на 10 мл суспензії. Це становить приблизно 7% максимальної добової норми споживання натрію з їжею для дорослої людини. Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо Вам потрібно приймати 20 мл суспензії або більше доз на добу протягом тривалого часу, особливо якщо Ви маєте порушення функції нирок або дотримуєтеся дієти з низьким вмістом натрію.
Кальцію карбонат: кожна доза 10 мл суспензії містить 160 мг кальцію карбонату. Запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо Ви маєте гіперкальціємію, нефрокальциноз або рецидивуючі ниркові камені, що містять кальцій.
Метилпарагідроксибензоат та пропілпарагідроксибензоат: 10 мл суспензії містить 40 мг метилпарагідроксибензоату та 6 мг пропілпарагідроксибензоату, які можуть викликати алергічні реакції (включаючи затримані).
Бензиловий спирт: Гавіскон 500 мг/10 мл + 267 мг/10 мл оральна суспензія містить аромат фенхелю, який у свою чергу містить бензиловий спирт (1,1 мг на кожну дозу 10 мл). Бензиловий спирт може викликати алергічні реакції. Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо Ви вагітні або годуєте грудьми, або якщо у Вас захворювання печінки або нирок. Це пов’язано з тим, що великі кількості бензилового спирту можуть накопичуватися в організмі та викликати побічні ефекти (наприклад, метаболічний ацидоз).

3. Як застосовувати Гавіскон

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкцій, наведених у цьому листку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря чи фармацевта.
Дорослі та підлітки (12–18 років)
Приймайте 10–20 мл (друга – четверта позначка на мірному стаканчику або 2–4 вимірювальних ложки, або 1–2 однодозових пакетики) після їжі та ввечері перед сном.
Увага: не перевищуйте вказані дози без поради лікаря.
Перед застосуванням добре струсіть суспензію.
Якщо у вас є або були в минулому захворювання нирок, що порушують їхню функцію (ниркова недостатність), повідомте про це лікаря.
Застосовуйте Гавіскон лише короткими курсами лікування. Зверніться до лікаря, якщо симптоми погіршуються або не покращуються після 7 днів лікування, якщо порушення повторюється або ви помітили будь-які недавні зміни в їхніх характеристиках.
Якщо ви прийняли Гавіскон у дозі, що перевищує рекомендовану
Симптоми
У разі випадкового прийому надлишкової дози Гавіскону можуть виникнути симптоми роздуття живота.
Лікування
Негайно зверніться до лікаря, який призначить відповідну підтримуючу терапію, або до найближчого лікарняного закладу.
Якщо ви забули прийняти Гавіскон
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо ви припинили лікування Гавісконом
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Нижче наведено побічні ефекти згідно з їх частотою виникнення:
Дуже рідкісні (можуть виникати у до 1 із 10 000 людей)

• алергічні реакції, навіть тяжкі (анапілактичні або анафілактоїдні реакції)
• реакції гіперчутливості, які можуть проявлятися почервонінням шкіри, що супроводжується свербінням (круріння)
• утруднення дихання (бронхоспазм)
• підвищене утворення газів у шлунку та кишечнику (метеоризм), нудота
• набряк (едема)

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гавіскон

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після слова «Закінчується». Дата закінчення стосується останнього дня цього місяця.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо помітите ознаки псування.

• Оральна суспензія та оральна суспензія з ароматом м’яти у флаконі Зберігати у оригінальній упаковці. Не зберігати при температурі вище 30 °C. Не охолоджувати.
• Оральна суспензія з ароматом м’яти у пакетиках Зберігати у оригінальній упаковці. Не зберігати при температурі вище 25 °C. Не охолоджувати.

Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Гавіскон
Гавіскон 500 мг/10 мл + 267 мг/10 мл суспензія для орального застосування

• Діючі речовини: натрію альгінат, натрію гідрогенкарбонат (10 мл суспензії містять 500 мг натрію альгінату та 267 мг натрію гідрогенкарбонату) (див. розділ 2).

• Інші складові: карбомери, кальцію карбонат, метилпарагідроксибензоат (Е218), пропілпарагідроксибензоат (Е216), натрію гідроксид, натрію сахаринат, ароматизатор бузку (що містить бензиловий спирт), еритрозин, очищена вода (див. розділ 2).
  Гавіскон 500 мг/10 мл + 267 мг/10 мл суспензія для орального застосування з м’ятним смаком

• Діючі речовини: натрію альгінат, натрію гідрогенкарбонат (10 мл суспензії містять 500 мг натрію альгінату та 267 мг натрію гідрогенкарбонату) (див. розділ 2).

• Інші складові: карбомери, кальцію карбонат, метилпарагідроксибензоат (Е218), пропілпарагідроксибензоат (Е216), натрію гідроксид, натрію сахаринат, ароматизатор м’ята, очищена вода (див. розділ 2).

Опис зовнішнього вигляду Гавіскону та вміст упаковки
Суспензія для орального застосування
Гавіскон випускається у вигляді суспензії для орального застосування.
Гавіскон доступний у упаковці, що містить 1 флакон з 200 мл суспензії для орального застосування та 1 мірний стаканчик із поділками по 5, 10, 15 та 20 мл або 1 дозувальну ложку об’ємом 5 мл.
Суспензія для орального застосування з м’ятним смаком
Гавіскон випускається у вигляді суспензії для орального застосування з м’ятним смаком.
Гавіскон доступний у упаковках, що містять:

• 1 флакон по 200 мл, 300 мл або 500 мл суспензії для орального застосування або
• 12, 20 або 24 однодозові пакетики по 10 мл суспензії для орального застосування.

Можливо, що не всі види упаковок реалізуються.
Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A., via G. Spadolini 7, 20141 Мілано
Виробник:
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Limited, Dansom Lane, Hull, HU8 7DS, East Yorkshire, (Великобританія)
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди

Інструкція з використання: інформація для користувача

Гавіскон 250 мг + 133,5 мг жувальні таблетки з м’ятним смаком, 250 мг + 133,5 мг жувальні таблетки зі смаком полуниці

Натрію алгінат + натрію гідрогенкарбонат
Уважно прочитайте цей листок перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго згідно з інструкцією, наведеною у цьому листку, або так, як вказав вам лікар або фармацевт.
Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо вам потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо помітите погіршення симптомів після 7 днів застосування.
Зміст цього листка:

1. Що таке Гавіскон і для чого він призначений
2. Що ви повинні знати, перш ніж почати застосовувати Гавіскон
3. Як застосовувати Гавіскон
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Гавіскон
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Гавіскон і для чого його застосовують

Гавіскон — це лікарський засіб, який належить до групи ліків, що використовуються для лікування шлунково-кишкової виразки
(пошкодження внутрішнього шару шлунка) та гастроезофагеального рефлюксу (стану, що виникає, коли кислий вміст шлунка
попадає назад у горло, стравохід).
Гавіскон призначається дорослим та підліткам (12–18 років) і діє, полегшуючи симптоми тимчасового печіння в шлунку.

2. Що Ви повинні знати перед прийомом Гавіскону

Не приймайте Гавіскон

• Якщо Ви маєте алергію на натрію альгінат або натрію бікарбонат або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Гавіскону.
Зокрема, повідомте лікарю або фармацевту, якщо:

• Ви страждаєте або страждали раніше на захворювання нирок, що порушує їхню функцію (недостатність нирок).

Не приймайте лікарський засіб для тривалого лікування. Якщо симптоми продовжуються після 7 днів
від початку лікування, зверніться до лікаря.
Діти та підлітки
У підлітків (12–18 років) застосовувати лише за реальної необхідності та під суворим контролем лікаря.
Інші лікарські засоби та Гавіскон
Повідомте лікарю або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші
ліки.
Залиште інтервал принаймні 2 години між прийомом Гавіскону та інших ліків, особливо якщо вони належать до таких груп:

• тетрацикліни, фторхінолони (ліки, що використовуються для боротьби з бактеріальними інфекціями, антибіотики),
• солі заліза (ліки, що використовуються при лікуванні анемії),
• тиреоїдні гормони (ліки, що використовуються при лікуванні гіпотиреозу та збільшення щитоподібної залози),
• хлорохіна (ліки, що використовуються для лікування малярії),
• біфосфонати (ліки, що використовуються для лікування деяких захворювань кісток),
• естрамустин (ліки, що використовуються при лікуванні раку простати).

Вагітність, годування грудьми та фертильність
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте її, або годуєте грудьми,
зверніться за порадою до лікаря або фармацевта перед прийомом цього лікарського засобу.
Вагітність
Під час вагітності Гавіскон можна застосовувати після консультації з лікарем, оскільки лікар повинен оцінити очікувану користь порівняно з ризиком для Вас та для плоду.
Годування грудьми:
Гавіскон можна застосовувати під час годування грудьми після консультації з лікарем.
Фертильність:
Дані доклінічних і клінічних досліджень свідчать, що Гавіскон не має впливу на фертильність людини.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Гавіскон не впливає на здатність керувати транспортними засобами або використовувати механізми.
Гавіскон містить натрій, кальцію карбонат та аспартам
Натрій: цей лікарський засіб містить 63,25 мг натрію (основний компонент кухонної солі) на одну жувальну таблетку. Це становить приблизно 3% від максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослої людини. Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо Вам потрібно приймати 6 таблеток або більше доз на добу протягом тривалого періоду, особливо якщо Ви маєте порушену функцію нирок або дотримуєтеся дієти з низьким вмістом натрію.
Кальцію карбонат: кожна таблетка містить 80 мг кальцію карбонату. Запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо Ви маєте гіперкальціємію, нефрокальциноз або рецидивуючі ниркові камені, що містять кальцій.
Аспартам: цей лікарський засіб містить 8,8 мг аспартаму в кожній жувальній таблетці смаку полуниці та 3,75 мг аспартаму в кожній жувальній таблетці смаку м’яти. Аспартам є джерелом фенілаланіну. Може бути шкідливим для Вас, якщо Ви хворієте на фенілкетонурію — рідкісне генетичне захворювання, що призводить до накопичення фенілаланіну через те, що організм не може його правильно виводити.

3. Як застосовувати Гавіскон

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листі, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Дорослі та підлітки (12–18 років)
Приймайте 2–4 таблетки після їжі та ввечері перед сном.
Увага: не перевищуйте рекомендовану дозу без поради лікаря.
Таблетки приймають перорально, добре пережовуючи (можна розламати таблетку і пережовувати по частинах).
Після цього можна випити трохи води.
Якщо у вас є або була в анамнезі хвороба нирок, що порушує їхню функцію (набута ниркова недостатність), повідомте про це лікареві.
Застосовуйте Гавіскон лише короткочасно. Зверніться до лікаря, якщо симптоми погіршуються або не покращуються протягом 7 днів лікування, якщо порушення повторюється або якщо ви помітили будь-які недавні зміни в їхніх характеристиках.
Якщо ви прийняли більше Гавіскону, ніж потрібно
Симптоми
У разі випадкового прийому надмірної дози Гавіскону може виникнути вздуття живота.
Лікування
Негайно зверніться до лікаря, який призначить відповідну підтримуючу терапію, або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви забули прийняти Гавіскон
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо ви припинили лікування Гавісконом
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Нижче наведено побічні ефекти, перераховані відповідно до частоти їх виникнення:
Дуже рідкісні (можуть виникати у 1 з 10 000 людей)

• алергічні реакції, навіть тяжкі (анапілактичні або анафілактоїдні реакції)
• реакції гіперчутливості, які можуть проявлятися почервонінням шкіри, супроводжуваним сверблячкою (крурі)
• утруднення дихання (бронхоспазм)
• підвищене утворення газів у шлунку та кишечнику (метеоризм), нудота
• набряк (едема)

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більш повну інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гавіскон

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після надпису «Scadenza». Термін закінчення придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо помітите ознаки псування.

• Жувальні таблетки з м’ятним смаком — зберігати в оригінальній упаковці. Не зберігати при температурі вище 30 °C.
• Жувальні таблетки з полуничним смаком — зберігати в оригінальній упаковці. Не зберігати при температурі вище 25 °C. Жувальні таблетки з полуничним смаком у контейнері з кришкою-кліпсою:

Після першого відкриття контейнера лікарський засіб слід використати протягом 6 місяців; після закінчення цього терміну залишки лікарського засобу необхідно утилізувати.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Гавіскон
Гавіскон 250 мг + 133,5 мг жувальні таблетки з ароматом м’яти

• Діючі речовини: натрію альгінат, натрію гідрогенкарбонат (1 жувальна таблетка з ароматом м’яти містить 250 мг натрію альгінату та 133,5 мг натрію гідрогенкарбонату) (див. розділ 2).
• Інші компоненти: манітол (Е421), магнію стеарат, коповідон, ацесульфам калію, макрогол 20 000, ароматизатор м’ята, кальцію карбонат, аспартам (Е951) (див. розділ 2).

Гавіскон 250 мг + 133,5 мг жувальні таблетки з ароматом полуниці

• Діючі речовини: натрію альгінат, натрію гідрогенкарбонат (1 жувальна таблетка з ароматом полуниці містить 250 мг натрію альгінату та 133,5 мг натрію гідрогенкарбонату) (див. розділ 2).
• Інші компоненти: ксилітол, манітол (Е421), макрогол 20 000, ароматизатор полуниця, магнію стеарат, червоний заліза оксид (Е172), кальцію карбонат, аспартам (Е951) (див. розділ 2).

Опис зовнішнього вигляду Гавіскону та вміст упаковки
Жувальні таблетки з ароматом м’яти
Гавіскон випускається у вигляді таблеток зі смаком м’яти.
Гавіскон доступний у упаковках по 16, 24, 32 або 48 таблеток у блистерах.

Жувальні таблетки з ароматом полуниці
Гавіскон випускається у вигляді таблеток зі смаком полуниці.
Гавіскон доступний у:

• банці для таблеток, що містить 16 або 20 таблеток; або
• упаковках по 16, 24, 32 або 48 таблеток у блистерах.

Може бути, що не всі варіанти упаковки доступні в продажу.

Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A., via G. Spadolini 7, 20141 Мілано
Виробник:
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Limited, Dansom Lane, Hull, HU8 7DS, East Yorkshire, (Сполучене Королівство)
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди

Інструкція з використання: інформація для користувача

Гавіскон 500 мг + 267 мг жувальні таблетки з м’ятним смаком

Натрію алгінат + натрію гідрогенкарбонат
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Приймайте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листку або так, як вказав ваш лікар чи фармацевт.
Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зокрема ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітили поліпшення стану або, навпаки, спостерігаєте погіршення симптомів після 7 днів прийому.
Зміст цього листка:

1. Що таке Гавіскон і для чого він призначений
2. Що потрібно знати перед прийомом Гавіскону
3. Як приймати Гавіскон
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Гавіскон
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Гавіскон і для чого його застосовують

Гавіскон — це лікарський засіб, який належить до класу препаратів, що використовуються для лікування шлунково-кишкової виразки (пошкодження внутрішнього шару шлунка) та гастроезофагеального рефлюксу (стану, що виникає, коли кислий вміст шлунка повертається до горла, стравоходу).
Гавіскон показаний дорослим та підліткам (12–18 років) і діє, полегшуючи симптоми тимчасового печіння в шлунку.

2. Що потрібно знати перед прийомом Гавіскону

Не приймайте Гавіскон

• Якщо у вас алергія на натрію альгінат або натрію бікарбонат, або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Гавіскону.
Зокрема, повідомте лікаря або фармацевта, якщо:

• у вас є або була раніше захворювання нирок, що порушує їхню функцію (недостатність нирок).

Не приймайте ліки для тривалого лікування. Якщо симптоми продовжують проявлятися після 7 днів
від початку лікування, проконсультуйтесь із лікарем.
Діти та підлітки
У підлітків (12–18 років) застосовувати лише у разі реальної необхідності та під суворим контролем лікаря.
Інші ліки та Гавіскон
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші
ліки.
Залиште проміжок не менше 2 годин між прийомом Гавіскону та інших ліків, особливо якщо вони належать до таких груп:

• тетрацикліни, фторхінолони (ліки, що використовуються для лікування бактеріальних інфекцій, антибіотики),
• солі заліза (ліки, що використовуються при лікуванні анемії),
• тиреоїдні гормони (ліки, що використовуються при лікуванні гіпотиреозу та збільшення щитоподібної залози),
• хлорохіна (ліки, що використовуються для лікування малярії),
• біфосфонати (ліки, що використовуються для лікування деяких захворювань кісток),
• естрамустин (ліки, що використовуються при лікуванні раку простати).

Вагітність, годування грудьми та фертильність
Якщо ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми,
зверніться за порадою до лікаря або фармацевта перед прийомом цього лікарського засобу.
Вагітність
Під час вагітності Гавіскон можна застосовувати після консультації з лікарем, оскільки лікар повинен оцінити очікувані переваги порівняно з ризиками для вас та для плоду.
Годування грудьми
Гавіскон можна застосовувати під час годування грудьми після консультації з лікарем.
Фертильність
Дані доклінічних і клінічних досліджень свідчать, що Гавіскон не має впливу на фертильність людини.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Гавіскон не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Гавіскон містить натрій, кальцію карбонат та аспартам
Натрій: цей лікарський засіб містить 126,5 мг натрію (основного компонента кухонної солі) на одну жувальну таблетку. Це становить приблизно 6% максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих. Проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом, якщо вам потрібно приймати 3 таблетки або більше доз на добу протягом тривалого періоду, особливо якщо у вас знижена функція нирок або ви дотримуєтесь дієти з низьким вмістом натрію.
Кальцію карбонат: кожна таблетка містить 160 мг кальцію карбонату. Запитайте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас гіперкальціємія, нефрокальціноз або рецидивуючі ниркові камені, що містять кальцій.
Аспартам: цей лікарський засіб містить 7,5 мг аспартаму на одну жувальну таблетку. Аспартам є джерелом фенілаланіну. Може бути шкідливим для вас, якщо у вас фенілкетонурія — рідкісне генетичне захворювання, що призводить до накопичення фенілаланіну через те, що організм не може правильно його виводити.

3. Як застосовувати Гавіскон

Застосовуйте цей лікарський засіб строго дотримуючись інструкції, наведеної в цій листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до лікаря чи фармацевта.
Дорослі та підлітки (12–18 років)
Приймайте 1–2 таблетки після їжі та ввечері перед сном.
Увага: не перевищуйте рекомендовані дози без поради лікаря.
Таблетки приймаються перорально, добре пережовуються (можна розламати та пережовувати поступово).
Після прийому можна випити трохи води.
Якщо у вас є або була раніше хвороба нирок, що порушує їхню функцію (недостатність нирок), повідомте про це лікареві.
Застосовуйте Гавіскон лише коротким курсом. Зверніться до лікаря, якщо симптоми погіршуються або не поліпшуються протягом 7 днів лікування, якщо порушення повторюється або ви помітили будь-які нові зміни в його характері.
Якщо ви прийняли більше Гавіскону, ніж потрібно
Симптоми
У разі випадкового прийому надлишкової дози Гавіскону може виникнути вздуття живота.
Лікування
Негайно зверніться до лікаря, який призначить відповідну підтримуючу терапію, або до найближчої лікарні.
Якщо ви забули прийняти Гавіскон
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо ви припинили лікування Гавісконом
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Нижче наведено побічні ефекти згідно з їхньою частотою виникнення:
Дуже рідкісні (можуть виникати у до 1 особи з 10 000)

• алергічні реакції, навіть тяжкі (анапілактичні або анафілактоїдні реакції)
• реакції гіперчутливості, які можуть проявлятися почервонінням шкіри, що супроводжується свербінням (круріння)
• утруднення дихання (бронхоспазм)
• підвищене утворення газів у шлунку та кишечнику (метеоризм), нудота
• набряк (едема)

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Гавіскон

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Закінчення терміну придатності». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо помітите ознаки псування.
Зберігайте в оригінальній упаковці. Не зберігайте при температурі вище 30 °C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Гавіскон

• Активні речовини: натрію альгінат, натрію гідрогенкарбонат (одна жувальна таблетка з м’ятним смаком містить 500 мг натрію альгінату та 267 мг натрію гідрогенкарбонату) (див. розділ 2).
• Інші компоненти: манітол (Е421), магнію стеарат, коповідон, ацесульфам калію, макрогол 20 000, ароматизатор м’ята, кальцію карбонат, аспартам (Е951) (див. розділ 2).

Опис зовнішнього вигляду Гавіскону та вміст упаковки
Гавіскон випускається у вигляді таблеток з м’ятним смаком.
Гавіскон доступний у упаковках по 24, 36, 40 або 48 таблеток, упакованих у блистери.
Власник дозволу на введення в обіг
Reckitt Benckiser Healthcare (Italia) S.p.A., via G. Spadolini 7, 20141 Milano
Виробник:
Reckitt Benckiser Healthcare (UK) Limited, Dansom Lane, Hull, HU8 7DS, East Yorkshire, (Сполучене Королівство)
RB NL Brands B.V., Schiphol Boulevard 207, Schiphol 1118BH, Нідерланди