Інструкція: інформація для пацієнта

Фуредан 50 мг таблетки

Нітрофурантоїн
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Зберігайте цей листівку. Можливо, вам знадобиться знову прочитати її.
Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання такі самі, як ваші, оскільки це може бути небезпечним.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цього листівки:

Що таке Фуредан і для чого його застосовують
Що ви повинні знати, перш ніж почати застосовувати Фуредан
Як застосовувати Фуредан
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Фуредан
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Фуредан і для чого його застосовують

Фуредан містить як діючу речовину нітрофурантоїн — синтетичний антибіотик.
Фуредан застосовується для лікування інфекцій сечових шляхів, включаючи простату, спричинених бактеріями,
чутливими до цієї діючої речовини.

2. Що Вам потрібно знати перед прийомом Фуредану

Не приймайте Фуредан:

якщо Ви маєте алергію на нітрофурантоїн, інші нітрофуранові препарати (клас хімічних сполук, до якого належить нітрофурантоїн) або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
якщо у Вас тяжкі захворювання нирок, зокрема відсутність або знижена видільна функція сечі;
якщо Ви перебуваєте на останньому терміні вагітності (майже пологи). (див. розділ Вагітність та годування груддю);
якщо у Вас недостатність ферменту, що називається глюкозо-6-фосфатдегідрогеназа, через ризик розвитку низького рівня гемоглобіну в крові (анемія) внаслідок руйнування червоних кров’яних тілець під дією препарату.

Обережність та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед прийомом Фуредану.
Перш ніж починати застосування препарату, Вам необхідно пройти тест, щоб перевірити, чи бактерії, які спричинили інфекцію, чутливі до цього засобу, оскільки деякі з них можуть бути стійкими.
Якщо Вам потрібно приймати Фуредан тривалий час, лікар буде уважно спостерігати за станом Вашого здоров’я, оскільки можуть виникнути неврологічні симптоми або ураження легень. Якщо з’являться порушення в роботі легень, змінена чутливість у кінцівках (парестезії) або розвинеться анемія внаслідок підвищеного руйнування червоних кров’яних тілець (гемоліз), необхідно припинити терапію та звернутися до лікаря.
Зверніться до лікаря, якщо Ви хворієте на цукровий діабет, маєте захворювання нирок, слабкість організму, дефіцит вітамінів або порушення балансу солей у тілі, оскільки у Вас підвищений ризик розвитку уражень периферичної нервової системи (нейропатій).
Фуредан, як і інші антибактеріальні засоби, може спричинити розвиток стійких бактерій, зокрема бактерії, що називається Pseudomonas, і тоді препарат не зможе знищити всі мікроби, що спричинили інфекцію.
Зверніться до лікаря, якщо у Вас з’явилися слабкість, жовтяниця шкіри або очей, свербіж, висипання на шкірі, болі в суглобах, розлади шлунку, нудота, блювота, втрата апетиту, темне забарвлення сечі та світке або сіре забарвлення калу. Це можуть бути симптоми захворювань печінки.
Діти
Таблеткову форму Фуредану не застосовують у дитячому віці.
Інші лікарські засоби та Фуредан
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Зокрема, повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте такі ліки, оскільки ефективність нітрофурантоїну може змінитися:

пробенецид (ліки, що застосовуються при подагрі та підвищеному рівні сечової кислоти в крові);
антацидні препарати (використовуються для нейтралізації кислотності шлунка);
налідиксову та оксолінову кислоти (антибактеріальні препарати)

Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте груддю, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Не приймайте Фуредан на пізньому терміні вагітності, оскільки нітрофурантоїн є протипоказаним.
Під час вагітності застосовуйте цей препарат тільки у разі реальної необхідності та під безпосереднім контролем лікаря.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Немає даних щодо впливу цього лікарського засобу на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Фуредан містить лактозу, один із видів цукру. Якщо лікар діагностував у Вас непереносимість певних цукрів, проконсультуйтесь із ним перед прийомом цього лікарського засобу.

3. Як застосовувати Фуредан

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта.
Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
Доза становить 4–8 таблеток на добу (200–400 мг), розділених на три–чотири прийоми,
які слід приймати під час їжі, протягом тижня або довше, якщо це необхідно, за рішенням лікаря.
Рекомендується приймати таблетки протягом усього періоду, вказаного лікарем, щоб уникнути повторення інфекції.
Якщо ви прийняли більше Фуредану, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше таблеток, ніж слід, або якщо ви підозрюєте, що дитина проковтнула таблетки,
негайно зверніться до найближчої лікарні або до лікаря.
З собою візьміть цей листок-інструкцію, решту таблеток і упаковку.
Якщо ви забули прийняти Фуредан
Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо ви припинили лікування Фуреданом
Не припиняйте лікування самостійно і дотримуйтесь інструкцій, які дав вам лікар.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не проявляються у всіх
пацієнтів.
Негайно повідомте лікаря, якщо у вас виникнуть будь-які з наступних побічних ефектів:

Втрата апетиту (анорексія), нудота, блювота, діарея.
Жовтяниця шкіри та очей (холестатична жовтяниця; подія, що трапляється рідко), запалення печінки (гепатити гіперчутливості), запалення печінки через активацію імунної системи проти клітин печінки з невідомою частотою.
Запалення одного або кількох периферичних нервів (периферичні неврити), іноді тяжкі та незворотні, які спочатку проявляються порушенням чутливості кінцівок (периферичні парестезії) і можуть прогресувати з ураженням м’язів. Інші реакції, пов’язані з нервовою системою: головний біль (цефалгія), запаморочення, непрохідні рухи очей (ністагм), підвищення тиску всередині черепа, що призводить до сильних головних болів (ендокраніальна гіпертензія), порушення мозочка, що спричиняють розлади рівноваги, тяжке запалення зорового нерва, що призводить до утруднень зору (ретробульбарний неврит), а також напади сильного болю в області очей, губ, носа, шкіри голови, лоба, зубів та внутрішніх слизових оболонок щелепи та нижньощелепної кістки (невралгія трійчастого нерва).
Побічні ефекти, пов’язані з алергією (гіперчутливістю) до препарату. У гострих випадках вони супроводжуються підвищенням температури, кашлем, утрудненим диханням (диспней), болями в грудях, ознобом, підвищенням кількості певних білих кров’яних тілець (еозинофілія) та рентгенологічно — легеневим інфільтратом із реакцією плеври, мембрани, що вкриває легені. Якщо ви проходите тривале лікування, можуть виникнути хронічні легеневі реакції прихованого перебігу з ознаками інфільтрації та/або фіброзу легень.
Якщо у вас є недостатність ферменту, відомого як глюкозо-6-фосфатдегідрогеназа, може виникнути зниження кількості червоних кров’яних тілець через їх руйнування, що може призводити до зниження працездатності та втому (гемолітична анемія); зниження або підвищення кількості певних білих кров’яних тілець (гранулоцитопенія; еозинофілія); анемія з великими червоними кров’яними тільцями (мегалобластична).
Виникнення дрібних плям на шкірі (крурніця), свербіж, поява червоних плям, виступаючих, з пухирцями (еритематозно-папульозні та везикулярні висипання); болі в суглобах (артралгії); напади бронхіальної астми; тяжка алергічна реакція, що швидко розвивається (анафілаксія).
Запалення стінок малих кровоносних судин, що призводить до ураження шкіри з невідомою частотою.
Запалення ниркової тканини навколо канальців, що призводить до порушення функції нирок з невідомою частотою.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою:
www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Фуредан

Цей лікарський засіб не потребує особливих заходів під час зберігання.
Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, прихованому від їхнього погляду.
Не застосовуйте цей лікарський засіб після дати закінчення терміну придатності, зазначеної на упаковці та блистері.
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію або побутові відходи. Зверніться до аптекаря, щоб дізнатися, як правильно утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Фуредан

Діючою речовиною є нітрофурантоїн. Одна таблетка містить 50 мг нітрофурантоїну.
Інші компоненти: крохмаль кукурудзяний, лактоза, полівінілпіролідон, стеарат магнію, тальк.

Опис зовнішнього вигляду Фуредану та вміст упаковки
Таблетки.
Упаковка по 15 таблеток.
Власник дозволу на введення в обіг
SF Group S.r.l. – Via Tiburtina, 1143 – 00156 Рим, Італія
Виробник
Industria Farmaceutica Nova Argentia Srl - Via Giovanni Pascoli, 1 - 20064 Горгонзола (МІ)