Еуракс

Інструкція: інформація для пацієнта

Еуракс 10% крем

кротамітон
Уважно прочитайте цей листівок перед застосуванням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Застосовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції в цьому листівку або так, як сказав ваш лікар чи фармацевт.

• Зберігайте цей листівок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до фармацевта.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, у тому числі ті, що не вказані в цьому листівку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
• Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо симптоми погіршаться після 5 днів лікування.

Зміст цього листівка:

1. Що таке Еуракс і для чого використовується
2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Еураксу
3. Як застосовувати Еуракс
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Еуракс
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Еуракс і для чого його застосовують

Еуракс містить діючу речовину кротамітон, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються
засобами проти свербіжу та акарицидами (засоби, що вбивають павутинних кліщів). Кротамітон, коли його наносять на шкіру, діє проти свербежу.
Крім того, він вбиває паразита, який викликає шкірне захворювання, відоме як чесотка.
Еуракс застосовують для лікування свербежу у випадках, коли він не пов’язаний із вираженими змінами шкіри:

• анальний свербіж;
• зовнішній свербіж зовнішніх статевих органів (зовнішньої частини піхви);
• свербіж, спричинений алергією;
• укуси комах;
• кропив’янка.

Еуракс також застосовують при ураженні шкіри павутинними кліщами, що викликають чесотку.
Зверніться до лікаря, якщо через 5 днів ви не відчуваєте полегшення або стан погіршився.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Еураксу

Не застосовуйте Еуракс

• якщо Ви маєте алергію на кротамітон або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• якщо Ви нещодавно хворіли на захворювання шкіри, що супроводжувалися подразненням та виділенням рідини, а також взагалі в випадках, коли потрібне лікування за допомогою компресів.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Еураксу.
Не застосовуйте/наносіть Еуракс:

• всередину рота (слизову оболонку) та уникайте контакту з очима. Якщо це трапилося, ретельно промийте водою;
• якщо у Вас є рани, з яких виділяється рідина;
• якщо у Вас важка форма екземи, запалення шкіри, що супроводжується, наприклад, почервонінням та сверблячкою;
• якщо у Вас пошкоджена або сильно запалена шкіра.

Звертайте особливу увагу при застосуванні Еураксу:

• якщо у Вас екзематозний чесотка, оскільки спочатку слід лікувати екзему, а потім уже чесотку;
• оскільки застосування, особливо тривале, засобів для зовнішнього застосування може спричинити подразнення та алергічні реакції. Якщо це трапилося, припиніть лікування та зверніться до лікаря, який призначить Вам відповідну терапію.

Діти
Еуракс слід застосовувати з обережністю та під суворим медичним контролем при лікуванні чесотки у дітей молодше 3 років.

Інші лікарські засоби та Еуракс
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати будь-які інші лікарські засоби.
Не відомо про лікарські засоби, що можуть впливати на дію Еураксу.

Еуракс та їжа, напої
Не відомо про продукти харчування, що можуть впливати на дію Еураксу.

Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Вагітність
Не застосовуйте Еуракс під час вагітності, особливо протягом перших трьох місяців.

Годування груддю
Не застосовуйте Еуракс під час годування груддю, якщо це не рекомендовано лікарем.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Еуракс не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

Еуракс містить пропіленгліколь та цетостеариловий спирт
Цей лікарський засіб містить пропіленгліколь, що може спричиняти подразнення шкіри.
Цей лікарський засіб містить цетостеариловий спирт, що може викликати місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).

3. Як застосовувати Еуракс

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листіку, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря чи фармацевта.
Еуракс слід наносити на шкіру. Після нанесення крему слегка помасажуйте ділянку шкіри.
Крем не є жирним і не залишає плям на білизні.
Не перевищуйте рекомендовані дози.

Лікування свербіння

• Нанесіть достатню кількість крему Еуракс на ділянки шкіри, де відчувається свербіння.
• Застосовуйте лікарський засіб 2–3 рази на добу.

Полегшення свербіння настає швидко і триває приблизно 6–10 годин. У важких випадках, коли потрібне тривале лікування, продовжуйте застосовувати засіб до повного зникнення свербіння.

Лікування чесотки
Наносіть лікарський засіб один раз на добу після гарячої ванни, коли шкіра вже суха, бажано ввечері. Продовжуйте лікування протягом 3–5 днів, залежно від ефективності терапії.
Нанесіть достатню кількість крему Еуракс на все тіло, крім обличчя та шкіри голови.
Особливо уважно наносіть крем на ділянки, де найчастіше зустрічається паразит: між пальцями, на зап’ястях, в пахових складках, в паху, в підмышкових впадинах.
Одночасно змініть нічну та нижню білизну, щоб уникнути повторного зараження.
Після закінчення курсу лікування прийміть ванну, щоб вимити тіло.
Не застосовуйте лікарський засіб більше ніж 5 днів.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми повторюються або ви помітили будь-які зміни у їхній характеристиці.

Застосування у дітей молодше 3 років
Еуракс слід застосовувати з обережністю та лише під суворим контролем лікаря при лікуванні чесотки. Не перевищуйте рекомендовані дози.

Якщо ви застосували більше Еураксу, ніж потрібно
У разі випадкового проковтування або застосування надмірної дози Еураксу негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви випадково проковтнули Еуракс, можуть виникнути такі симптоми:

• нудота;
• блювота;
• подразнення слизової оболонки рота, стравоходу та шлунка;
• рідше — втрата свідомості та судоми.

Якщо ви забули застосувати Еуракс
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

Якщо ви припинили лікування Еураксом
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Нечасті побічні ефекти (можуть стосуватися до 1 людини зі 100)

• свербіж.

Рідкісні побічні ефекти (можуть стосуватися до 1 людини з 1 000)

• контактний дерматит (запалення шкіри, спричинене контактом із певними речовинами);
• шкірні реакції, в тому числі алергічного характеру, що проявляються, наприклад, подразненням шкіри, почервонінням, свербежем і набряком.

Якщо виникне тяжка форма подразнення, припиніть лікування препаратом Еуракс.
Дотримання інструкцій, вміщених у цій інструкції, зменшує ризик виникнення побічних ефектів.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете сприяти отриманню додаткової інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Еуракс

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Не зберігайте при температурі вище 30 °C.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Закінчується». Дата закінчення придатності вказує на останній день місяця.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися ліків, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
Дуже важливо завжди мати під рукою інформацію про лікарський засіб, тому зберігайте як упаковку, так і інструкцію з використання.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Еуракс

• Діюча речовина — кротамітон. 100 г крему містять 10 г кротамітону.
• Інші компоненти: гліцерол моностеарат 40-55, пропіленгліколь, міристат ізопропілу, поліокси 40 стеарат, цетостеариловий спирт, рідкий парафін, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Еураксу та вміст упаковки
Крем для застосування на шкірі (місцеве застосування).
Кожна упаковка містить тюбик з 20 г крему 10%.
Власник дозволу на введення в обіг
EG S.p.A. Via Pavia, 6 – 20136 Мілан
Виробник
Novartis Farma S.p.A.
Via Provinciale Schito n. 131
Торре-Аннунціата (NA)
Або
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Barthstraße 4, 80339
Мюнхен (Німеччина)