Ulotka informacyjna: informacje dla pacjenta

Eurax 10% krem

crotamiton
Przed zastosowaniem tego leku dokładnie przeczytaj wszystkie informacje zawarte w tej ulotce, ponieważ zawierają one istotne wiadomości dla Ciebie.
Stosuj ten lek zgodnie z opisem w niniejszej ulotce lub tak, jak lekarz lub farmaceuta zalecił Ci go stosować.

Zachowaj tę ulotkę. Może być konieczne ponowne zapoznanie się z jej treścią.
Jeśli potrzebujesz więcej informacji lub porady, skontaktuj się z farmaceutą.
Jeśli wystąpi którykolwiek z niepożądanych działań, w tym nie wymienionych w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą. Zobacz punkt 4.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie zauważysz poprawy lub jeśli dojdzie do nasilenia objawów po 5 dniach stosowania.

Treść tej ulotki:

Co to jest Eurax i do czego służy
Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Eurax
Jak stosować Eurax
Możliwe działania niepożądane
Jak przechowywać Eurax
Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Eurax i do czego służy

Eurax zawiera substancję czynną crotamiton, która należy do grupy leków znanych jako
środki przeciwzakładowe i akarycydy (działające na roztocza). Crotamiton, stosowany miejscowo na skórze, działa przeciw swędzeniu.
Dzięki temu zabija pasożyta odpowiedzialnego za infekcję skóry zwaną świerzbem.
Eurax jest wskazany w leczeniu swędzenia, gdy nie towarzyszą mu widoczne zmiany skórne:

swędzenie okołoodbytowe;
swędzenie okolice sromu (zewnętrzne części pochwy);
swędzenie spowodowane alergią;
ukąszenia owadów;
pokrzywka.

Eurax stosuje się również w przypadku zakażeń skóry wywołanych przez roztocza świerzbowca.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz poprawy lub czujesz się gorzej po 5 dniach.

2. Co powinien wiedzieć przed zastosowaniem Eurax

Nie stosuj Eurax

jeśli jest uczulony na krotamiton lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
jeśli ostatnio chorował na choroby skóry towarzyszące podrażnieniem i wydzielaniem płynu, oraz ogólnie w przypadkach, które wymagają leczenia opatrunkami.

Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Eurax.
Nie stosuj /nie nakładaj Eurax:

wewnątrz jamy ustnej (na błonie śluzowej) i unikaj kontaktu z oczami. W przypadku takiego zdarzenia dokładnie opłucz wodą;
jeśli masz rany wydzielające płyn;
jeśli masz ciężką postać egzemy, zapalenie skóry towarzyszące np. zaczerwienieniu i świądowi;
jeśli masz skaleczenia skóry lub bardzo silne zapalenie skóry.

Zwróć szczególną uwagę przy stosowaniu Eurax:

jeśli masz świerzbę z towarzyszącą egzemą, ponieważ należy najpierw wyleczyć egzemę, a dopiero potem leczyć świerzbę;
ponieważ stosowanie, szczególnie długotrwałe, produktów do stosowania na skórze może powodować podrażnienia i reakcje alergiczne. Jeśli do tego dojdzie, przerwij leczenie i skontaktuj się z lekarzem, który zaleci odpowiednie leczenie.

Dzieci
Eurax należy stosować z ostrożnością i pod ścisłym nadzorem lekarskim w leczeniu świerzbi u dzieci poniżej 3. roku życia.
Inne leki i Eurax
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli stosujesz, ostatnio stosowałeś lub mógłbyś zacząć stosować inne leki.
Nie znane są leki, które mogłyby wpływać na działanie Eurax.
Eurax i jedzenie oraz napoje
Nie znane są produkty spożywcze, które mogłyby wpływać na działanie Eurax.
Ciąża i karmienie piersią
Jeśli jesteś w ciąży, podejrzewasz ciążę lub planujesz zajść w ciążę, albo karmisz piersią, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża
Nie stosuj Eurax w czasie ciąży, szczególnie w pierwszych trzech miesiącach.
Karmienie piersią
Nie stosuj Eurax w czasie karmienia piersią, chyba że lekarz zaleci inaczej.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Eurax nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów ani obsługi maszyn.
Eurax zawiera glikol propylenowy i alkohol cetostearylowy
Ten lek zawiera glikol propylenowy, który może powodować podrażnienia skóry.
Ten lek zawiera alkohol cetostearylowy, który może powodować miejscowe reakcje skórne (np. zapalenia skóry kontaktowe).

3. Jak stosować Eurax

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z opisem w ulotce lub zgodnie z wytycznymi lekarza lub farmaceuty. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
Eurax należy stosować na skórę. Po nałożeniu kremu delikatnie wmasuj go.
Krem nie jest tłusty i nie plami pościeli.
Nie przekraczaj zalecanych dawek.

Leczenie świądu

Nałóż wystarczającą ilość Eurax na obszary, gdzie odczuwasz świąd.
Stosuj lek 2–3 razy dziennie.

Układanie się świądu następuje szybko i trwa około 6–10 godzin. W trudnych przypadkach, wymagających dłuższego leczenia, kontynuuj stosowanie leku aż do ustąpienia świądu.

Leczenie świerzbów
Nałóż lek raz dziennie po ciepłej kąpieli, gdy skóra jest sucha, najlepiej wieczorem. Kontynuuj leczenie przez 3–5 dni, w zależności od efektu terapii.
Nałóż wystarczającą ilość Eurax na całe ciało z wyjątkiem twarzy i skóry głowy.
Krem należy szczególnie dokładnie wmasować w miejsca, gdzie pasożyt występuje najczęściej: między palcami, nadgarstki, pachy, narządy płciowe. W tym samym czasie zmień pościel i bieliznę, aby uniknąć ponownego zakażenia.
Po zakończeniu leczenia wykonaj kąpiel, aby umyć ciało.
Nie stosuj leku dłużej niż przez 5 dni.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli objawy powtarzają się lub zauważyłeś niedawne zmiany ich charakteru.

Stosowanie u dzieci poniżej 3. roku życia
Eurax należy stosować z ostrożnością i pod ścisłym nadzorem lekarza w leczeniu świerzbów. Nie przekraczaj zalecanych dawek.

W przypadku przedawkowania Eurax
W przypadku przypadkowego połknięcia lub zastosowania zbyt dużej dawki Eurax, niezwłocznie powiadom lekarza lub udać się do najbliższego szpitala.
Jeśli przypadkowo połknąłeś Eurax, mogą wystąpić:

nudności;
wymioty;
podrażnienie błony śluzowej jamy ustnej, przełyku i żołądka;
rzadko – utrata przytomności i drgawki.

Jeśli zapomnisz zastosować Eurax
Nie stosuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętą dawkę.

Jeśli przerwiesz leczenie Eurax
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku, skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
Działania niepożądane nieczęste (mogą występować u do 1 osoby na 100)

świąd.

Działania niepożądane rzadkie (mogą występować u do 1 osoby na 1000)

zapalenie kontaktowe skóry (stan zapalny skóry spowodowany kontaktem z określonymi substancjami);
reakcje skórne, również o podłożu alergicznym, objawiające się na przykład podrażnieniem skóry, zaczerwienieniem, świądem i obrzękiem.

W przypadku wystąpienia silnego podrażnienia należy przerwać leczenie preparatem Eurax.
Przestrzeganie instrukcji zawartych w ulotce zmniejsza ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpi u Państwa jakiekolwiek działanie niepożądane, w tym także nie wymienione w niniejszej ulotce, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą. Można również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pomocą krajowego systemu zgłaszania pod adresem http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Zgłaszanie działań niepożądanych może przyczynić się do uzyskania dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa stosowania tego leku.

5. Jak przechowywać Eurax

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Nie przechowuj powyżej 30°C.
Nie używaj tego leku po upływie daty ważności wskazanej na opakowaniu po oznaczeniu Ważne do. Data ważności odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomoże to ochronić środowisko.
Należy zawsze zachować informacje o leku, dlatego przechowuj opakowanie oraz ulotkę.

6. Skład opakowania i inne informacje

Co zawiera Eurax

Substancją czynną jest krotamiton. 100 g kremu zawiera 10 g krotamitonu.
Pozostałe składniki to gliceryna monosterynowa 40-55, glikol propylenowy, mirystan izopropylu, polioxystearylowy 40 stearyna, alkohol cetostearylowy, parafina ciekła, woda oczyszczona.

Opis wyglądu Eurax i zawartość opakowania
Krem do stosowania na skórę (użycie miejscowe).
Każde opakowanie zawiera tubę o zawartości 20 g kremu 10%.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
EG S.p.A. Via Pavia, 6 – 20136 Mediolan
Producent
Novartis Farma S.p.A.
Via Provinciale Schito n. 131
Torre Annunziata (NA)
Lub
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG,
Barthstraße 4, 80339
Monachium (Niemcy)