Еррефлог

Інструкція: інформація для користувача

ЕРРЕФЛОГ 1 мг/мл Спирт для полоскання

Німесулід
Уважно прочитайте цю інструкцію перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати її знову.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено саме вам. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання такі самі, як ваші, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

1. Що таке ЕРРЕФЛОГ і для чого використовується
2. Що потрібно знати перед застосуванням ЕРРЕФЛОГ
3. Як застосовувати ЕРРЕФЛОГ
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати ЕРРЕФЛОГ
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Еррефлог і для чого призначений цей засіб

Еррефлог містить активну речовину німесулід, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються нестероїдні протизапальні засоби, що діють шляхом зменшення запалення.
Еррефлог показаний для лікування симптомів, спричинених запаленням або подразненням порожнини рота, ясен та зубів (гінгівіти, стоматити, фарингіти), навіть за наявності болю або після стоматологічних втручань (консервативне лікування або видалення зубів).

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Еррефлогу

Не застосовуйте Еррефлог

• якщо Ви маєте алергію на німесулід, інші лікарські засоби з тієї ж групи, що й Еррефлог (нестероїдні протизапальні засоби), або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу;
• якщо раніше, після застосування інших ліків для лікування запалень (ацетилсаліцилова кислота, нестероїдні протизапальні засоби), у Вас виникала алергічна реакція, що проявлялася симптомами алергійного риніту, подразнення шкіри (крурчі) або утрудненням дихання (бронхоспазм);
• якщо Ви перебуваєте у третьому триместрі вагітності.

Обережність і застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Еррефлогу.
Не ковтайте Еррефлог, якщо у Вас є проблеми з ковтанням — уникайте застосування цього лікарського засобу. Навіть не рекомендується застосовувати його літнім людям із тяжкими порушеннями функцій організму (загальмовані літні люди).
Однак, якщо Ви випадково проковтнули невелику кількість розчину під час полоскання або смоктання, це не завдасть шкоди Вашому здоров’ю, оскільки кількість проковтнутого засобу є мінімальною.
Тривале застосування цього лікарського засобу може спричинити алергічні реакції (феномени сенсибілізації); у такому разі припиніть лікування Еррефлогом і зверніться до лікаря.
Для осіб, які займаються спортом: застосування ліків, що містять етиловий спирт, може призвести до позитивного результату при допінг-тестах, залежно від допустимих меж концентрації алкоголю, встановлених окремими спортивними федераціями.
Діти
Цей лікарський засіб не рекомендовано застосовувати дітям, оскільки ефективність та безпека його застосування не встановлені.
Інші лікарські засоби та Еррефлог
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або плануєте застосовувати будь-які інші лікарські засоби.
Взаємодії Еррефлогу з іншими лікарськими засобами не повідомлялися.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Якщо Ви вагітні або годуєте грудьми, уникайте застосування Еррефлогу.
Пероральні форми (наприклад, таблетки) німесуліду можуть спричинити небажані ефекти у новонародженого. Невідомо, чи існує такий самий ризик при застосуванні Еррефлогу на шкірі.
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не застосовуйте Еррефлог, якщо Ви перебуваєте у третьому триместрі вагітності. Не застосовуйте Еррефлог протягом перших 6 місяців вагітності, якщо це не є абсолютно необхідним і не рекомендовано лікарем. Якщо лікування необхідне в цей період, слід застосовувати найменшу можливу дозу на найкоротший можливий термін.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Цей лікарський засіб не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.
Еррефлог містить натрію бензоат, який може слабко подразнювати шкіру, очі та слизові оболонки
Еррефлог містить етанол 96%
Цей лікарський засіб містить невеликі кількості етанолу (спирту) — менше 100 мг на дозу.

3. Як застосовувати Еррефлог

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта.
Якщо виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Застосовуйте Еррефлог тричі на добу, полоскаючи ротову порожнину і/або роблячи підгортанні смітки 15 мл
засобу щоразу (виміряйте за допомогою відмірного стаканчика, що входить до комплекту, 15 мл засобу відповідають
15 мг німесуліду). Ви можете використовувати засіб у чистому вигляді або розбавлений невеликою кількістю води.
Якщо ви застосували більше Еррефлогу, ніж слід
Надзвичайно малоймовірно, що прийом надмірної дози Еррефлогу може призвести
до побічних ефектів. Однак, якщо ви випадково проковтнули або прийняли надмірну дозу Еррефлогу,
зверніться до лікаря.
Якщо ви забули застосувати Еррефлог
Не застосовуйте подвійну дозу цього лікарського засобу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають
у всіх осіб.
Еррефлог може викликати подразнення та алергічні реакції (реакції сенсибілізації) у місці
застосування.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть побічні ефекти, включаючи ті, які не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо
через національну систему повідомлень за адресою
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете
допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Еррефлог

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після «Закінчується». Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не використовуйте лікарський засіб після трьох місяців з моменту відкриття флакона.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Еррефлог

• Діюча речовина — німесулід. У кожних 100 мл розчину міститься 100 мг німесуліду.
• Інші компоненти: етанол 96%, натрію гідрогенкарбонат, натрію бензоат, ацесульфам калію, полоксамер, натрію гідроксид, ароматизатор зубної пасти, динатрію едетат, метільтіонію хлорид, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Еррефлогу та вміст упаковки
Флакон 200 мл.
Тримач ліцензії на введення в обіг
Errekappa Euroterapici S.p.A. – Via Ciro Menotti 1/A – 20129 Мілано
Виробник
Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica – Via dei Pestagalli 7 – Мілано
Special Product’s Line S.p.A. - Via Fratta Rotonda Vado Largo, 1 - Anagni (FR)

Інструкція з використання: інформація для користувача

Еррефлог 30 мг/г гель

Німесулід
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим людям, навіть якщо симптоми їхніх захворювань такі самі, як у вас, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цього листка:

1. Що таке Еррефлог і для чого він призначений
2. Що ви повинні знати, перш ніж використовувати Еррефлог
3. Як застосовувати Еррефлог
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Еррефлог
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Еррефлог і для чого він призначений

Еррефлог містить діючу речовину німесулід, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються нестероїдними протизапальними засобами, що діють шляхом зменшення болю та запалення.
Еррефлог показаний для зменшення болю, пов’язаного з травмами (вивихами, гострими травматичними тендинітами).

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Еррефлогу

Не застосовуйте Еррефлог

• якщо Ви алергічні до німесуліду, інших лікарських засобів з тієї ж групи, що й Еррефлог (нестероїдні протизапальні засоби), або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу;
• якщо раніше, після застосування інших ліків для лікування запалень (ацетилсаліцилова кислота, нестероїдні протизапальні засоби), у Вас виникали алергічні реакції, такі як алергійний насип (риніт), подразнення шкіри (уртикарія) та утруднення дихання (бронхоспазм);
• на відкритих ранинах (пошкоджена або десквамована шкіра) або на ділянках із наявністю інфекції;
• разом з іншими лікарськими засобами місцевого застосування (топічне використання);
• якщо пацієнт — дитина молодше 12 років (див. розділ «Діти»);
• якщо Ви перебуваєте у третьому триместрі вагітності.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Еррефлогу.
Ви можете зменшити ризик небажаних ефектів, застосовуючи найменшу ефективну дозу протягом якомога коротшого часу.
Застосовуйте Еррефлог з обережністю:

• якщо Ви страждаєте захворюваннями шлунка або кишечника, пов’язаними з кровотечею та наявністю уражень (шлунково-кишкові кровотечі, пептична виразка);
• якщо Ви маєте серйозні проблеми з згортанням крові;
• якщо Ви маєте серйозні захворювання печінки або нирок (важка печінкова або ниркова недостатність);
• якщо Ви страждаєте захворюваннями серця (важка серцева недостатність, яка не контролюється відповідним лікуванням);
• якщо Ви раніше мали алергічні реакції (гіперчутливість) після застосування ліків, подібних до Еррефлогу (нестероїдні протизапальні засоби), оскільки Ви можете мати алергічні реакції під час лікування Еррефлогом.

Як і інші нестероїдні протизапальні засоби місцевого застосування, Еррефлог може викликати почуття печіння, подразнення шкіри, особливо при впливі світла (фотодерматити). Тому уникайте прямого сонячного світла або солярію під час лікування цим лікарським засобом.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми тривалий час не зникають або Ви помітили погіршення свого стану здоров’я.
Діти
Цей лікарський засіб не рекомендовано застосовувати дітям молодше 12 років.
Інші лікарські засоби та Еррефлог
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати будь-які інші ліки.
Взаємодії Еррефлогу з іншими лікарськими засобами місцевого застосування (топічне застосування) не повідомлялися (див. розділ «Не застосовуйте Еррефлог»).
Вагітність та годування груддю
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не застосовуйте Еррефлог, якщо Ви вагітні або годуєте груддю, окрім випадків абсолютної необхідності та під безпосереднім контролем лікаря.
Пероральні форми (наприклад, таблетки) німесуліду можуть викликати небажані ефекти у новонародженого. Невідомо, чи існує такий самий ризик при застосуванні Еррефлогу на шкірі.
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не застосовуйте Еррефлог у третьому триместрі вагітності. Не слід застосовувати Еррефлог протягом перших 6 місяців вагітності, якщо це не є абсолютно необхідним і за рекомендацією лікаря. Якщо лікування необхідне протягом цього періоду, слід застосовувати найменшу можливу дозу на найкоротший можливий термін.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Ефекти Еррефлогу на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми невідомі.
Еррефлог містить парагідроксибензоати
Цей лікарський засіб містить парагідроксибензоати (метилпарагідроксибензоат та пропілпарагідроксибензоат), які можуть викликати алергічні реакції (в тому числі із запізненням).

3. Як застосовувати Еррефлог

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта.
Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
Нанесіть тонкий шар гелю Еррефлог на ділянку шкіри, яку потрібно обробити, і втирайте до повного вбирання. Повторюйте застосування 2 або 3 рази на добу. Рекомендована доза — приблизно 3 г гелю на кожне застосування (смужка гелю довжиною 6–7 см).
Тривалість лікування становить від 7 до 15 днів.
Застосовуйте Еррефлог лише на непошкоджену шкіру; не наносіть цей лікарський засіб на пошкоджену шкіру або відкриті рани. Після нанесення уникайте контакту з очима та слизовими оболонками, а також негайно вимийте руки.
У разі випадкового контакту негайно промийте водою. Цей лікарський засіб — зовнішнього застосування і не підлягає прийманню всередину.
Не застосовуйте Еррефлог, якщо оброблену ділянку необхідно закрити непроникною пов’язкою (оклюзійною пов’язкою з плівки).
Якщо ви застосували більше Еррефлогу, ніж потрібно
Інтоксикації німесулідом після зовнішнього застосування Еррефлогу не очікуються, оскільки кількість німесуліду, що всмоктується, дуже мала.
Якщо ви забули застосувати Еррефлог
Не застосовуйте подвійну дозу цього лікарського засобу, щоб відшкодувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі
люди їх відчувають.
Еррефлог може викликати:
Поширений (може впливати від 1 до 10 осіб)

• можуть виникнути проблеми зі шкірою, такі як свербіж, почервоніння (подразнення) та алергічні реакції (еритема) в ділянці, де ви застосовували цей лікарський засіб.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листівці, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Еррефлог

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису
«Закінчення терміну придатності». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігайте цей лікарський засіб подалі від джерел тепла та при температурі нижчій за 30 °C.
Не викидайте жодних лікарських засобів у каналізацію або побутові відходи. Запитайте у фармацевта,
як утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Еррефлог

• Діюча речовина — німесулід. Кожен грам гелю містить 30 мг німесуліду.
• Інші компоненти: лимонна кислота, етанол 96%, гліцерол, поліакриламід кополімер, перфторополіметилізопропілетер, лецитин, метил парагідроксибензоат, пропіл парагідроксибензоат, очищена вода.

Опис зовнішнього вигляду Еррефлогу та вміст упаковки
Алюмінієва туба 50 г.
Власник дозволу на введення в обіг
Errekappa Euroterapici S.p.A. – Via Ciro Menotti 1/A – 20129 Мілано
Виробник
Francia Farmaceutici Industria Farmaco Biologica – Via dei Pestagalli 7 - Мілано

Інструкція: інформація для користувача

Еррефлог 30 мг/г Піна шкірна

Німесулід
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникнуть будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання такі самі, як ваші, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цього листка:

1. Що таке Еррефлог і для чого його застосовують
2. Що ви повинні знати перед застосуванням Еррефлогу
3. Як застосовувати Еррефлог
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Еррефлог
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Еррефлог і для чого його застосовують

Еррефлог містить діючу речовину німесулід, яка належить до групи лікарських засобів, що називаються нестероїдними протизапальними засобами, що діють шляхом зменшення болю та запалення.
Еррефлог призначений для зменшення болю, пов’язаного з травмами (вивихами, гострими травматичними тендинітами).

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Еррефлогу

Не застосовуйте Еррефлог

• якщо Ви маєте алергію на німесулід, інші лікарські засоби з тієї ж групи, що й Еррефлог (нестероїдні протизапальні засоби), або будь-який інший компонент цього лікарського засобу;
• якщо раніше після застосування інших ліків для лікування запалень (ацетилсаліцилова кислота, нестероїдні протизапальні засоби) у Вас виникали алергічні реакції, такі як алергічний насіння (риніт), подразнення шкіри (крурчина) та утруднення дихання (бронхоспазм);
• на відкритих ранинах (пошкоджена або десквамована шкіра) або на ділянках із ознаками інфекції;
• разом з іншими лікарськими засобами місцевого застосування (топічного використання);
• якщо пацієнт — дитина молодше 12 років (див. розділ «Діти»);
• якщо Ви перебуваєте у третьому триместрі вагітності.

Обережність та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Еррефлогу.
Можна зменшити ризик виникнення побічних ефектів, застосовуючи найменшу ефективну дозу протягом найкоротшого можливого терміну.
Застосовуйте Еррефлог з обережністю:

• якщо Ви маєте захворювання шлунка або кишечника, пов’язані з кровотечами та наявністю уражень (шлунково-кишкові кровотечі, пептична виразка);
• якщо Ви маєте серйозні порушення згортання крові;
• якщо Ви маєте тяжкі захворювання печінки або нирок (серйозна печінкова або ниркова недостатність);
• якщо Ви маєте захворювання серця (серйозна серцева недостатність, яка не контролюється відповідним лікуванням);
• якщо раніше у Вас виникали алергічні реакції (гіперчутливість) після застосування ліків, подібних до Еррефлогу (нестероїдні протизапальні засоби), оскільки можуть виникнути алергічні реакції під час лікування Еррефлогом.

Як і інші протизапальні засоби місцевого застосування, Еррефлог може спричиняти печіння, подразнення шкіри, особливо при впливі світла (фотодерматити). Тому уникайте прямого сонячного світла або ламп для загорання під час лікування цим лікарським засобом.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми тривають або Ви помітили погіршення свого стану здоров’я.
Діти
Цей лікарський засіб не рекомендовано застосовувати дітям молодше 12 років.
Інші лікарські засоби та Еррефлог
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати будь-які інші лікарські засоби.
Взаємодії Еррефлогу з іншими лікарськими засобами місцевого застосування (топічного використання) не повідомлялися (див. розділ «Не застосовуйте Еррефлог»).
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не застосовуйте Еррефлог під час вагітності або годування грудьми, окрім випадків абсолютної необхідності та під безпосереднім контролем лікаря.
Оральні форми (наприклад, таблетки) німесуліду можуть спричиняти небажані ефекти у новонародженого. Невідомо, чи існує такий самий ризик при застосуванні Еррефлогу на шкірі.
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не застосовуйте Еррефлог під час третього триместру вагітності. Не слід застосовувати Еррефлог протягом перших 6 місяців вагітності, якщо це не є абсолютно необхідним і за рекомендацією лікаря. Якщо потрібне лікування протягом цього періоду, слід застосовувати найменшу можливу дозу протягом найкоротшого терміну.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Невідомо, як Еррефлог впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Еррефлог містить парагідроксибензоати
Цей лікарський засіб містить парагідроксибензоати (метилпарагідроксибензоат та пропілпарагідроксибензоат), які можуть спричиняти алергічні реакції (включаючи пізні).

3. Як застосовувати Еррефлог

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта.
Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Нанесіть тонкий шар Еррефлогу на ділянку, яку потрібно обробити, масажуючи до повного вбивання. Повторюйте нанесення 2 або 3 рази на добу. Рекомендована доза — приблизно 3 г піни на кожне застосування (смужка піни завдовжки 6–7 см). Перед використанням цього лікарського засобу переверніть флакон і добре потрясіть, потім натисніть на дозатор, щоб піна вийшла назовні.
Тривалість лікування становить від 7 до 15 днів.
Наносіть Еррефлог тільки на непошкоджену шкіру; не застосовуйте цей лікарський засіб на пошкоджену шкіру або відкриті рани. Після нанесення негайно вимийте руки.
Уникайте потрапляння цього лікарського засобу в очі та на слизові оболонки. У разі випадкового контакту негайно промийте водою. Цей лікарський засіб є зовнішньою піною і не повинен застосовуватися внутрішньо.
Не застосовуйте Еррефлог, якщо ділянку, що лікується, необхідно закрити непроникною пов’язкою (оклюзійна пов’язка з плівки).
Якщо ви застосували більше Еррефлогу, ніж потрібно
Інтоксикації німесулідом через зовнішнє застосування Еррефлогу не очікуються, оскільки кількість німесуліду, що всмоктується після нанесення, дуже мала.
Якщо ви забули застосувати Еррефлог
Не застосовуйте подвійну дозу цього лікарського засобу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Еррефлог може спричиняти:
Поширений (можуть стосуватися від 1 до 10 осіб)

• можуть виникнути проблеми зі шкірою, такі як свербіж, почервоніння (подразнення) та алергічні реакції (еритема) в ділянці, де застосовували цей лікарський засіб.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Еррефлог

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Не застосовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після надпису «Scad.». Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Зберігайте подалік від джерел тепла та при температурі нижчій за 50 °C.
Не проколюйте та не спалюйте після використання.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Еррефлог

• Діюча речовина — німесулід. Кожен грам піни містить 30 мг німесуліду.
• Інші компоненти: лимонна кислота, бензиловий спирт, етанол 96%, гліцерол, поліакриламідний сополімер, перфторполіметилізопропіловий етер, гідрогенізований соєвий лецитин (Phospholipon 80H), полісорбат 80, альфа-токоферил ацетат, метил парагідроксибензоат, пропіл парагідроксибензоат, очищена вода, Суміш пропелентів 5%: ізобутан, n-бутан, пропан.

Опис зовнішнього вигляду Еррефлогу та вміст упаковки
Упаковка під тиском об’ємом 50 г із дозувальним клапаном.
Власник дозволу на введення в обіг
Errekappa Euroterapici S.p.A. – Via Ciro Menotti 1/A – 20129 Мілано
Виробник
Aerosol Service Italiana Srl – Via del Maglio, 6 – Вальмадрера (Лекко)