Еритроміцин ІДІ

Інструкція: інформація для користувача

Еритроміцин ІДІ 30 мг/г гель

Лікарський засіб, еквівалентний оригіналу
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, знадобиться ще раз її прочитати.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або аптекаря.
• Цей лікарський засіб призначено саме вам. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання такі самі, як ваші, оскільки це може бути небезпечним.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або аптекаря. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції:

1. Що таке Еритроміцин ІДІ і для чого використовується
2. Що ви повинні знати, перш ніж застосовувати Еритроміцин ІДІ
3. Як застосовувати Еритроміцин ІДІ
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Еритроміцин ІДІ
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Еритроміцин ІДІ і для чого його застосовують

Еритроміцин ІДІ містить діючу речовину еритроміцин, яка належить до групи антибіотиків для лікування акне.
Еритроміцин ІДІ 30 мг/г гель показаний для місцевого лікування акне, зокрема для папуло-пустульних форм із переважанням запального компонента.
Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо симптоми погіршаться.

2. Що потрібно знати перед застосуванням Еритроміцин ІДІ

Не застосовуйте Еритроміцин ІДІ

• якщо Ви маєте алергію на еритроміцин або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).
• якщо Ви маєте алергію на інші антибіотики з групи макролідів.

Застереження та обережність
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Еритроміцин ІДІ.
Еритроміцин ІДІ 30 мг/г гель призначений виключно для зовнішнього застосування і не для офтальмологічного (очного) використання.
Потрібно уникати потрапляння гелю в очі та на слизові оболонки.
Застосування, особливо тривале, засобів для місцевого застосування може призвести до розвитку явищ сенсибілізації. У такому разі слід припинити лікування та звернутися до лікаря для призначення відповідної терапії.
Як і при застосуванні всіх антибіотиків, еритроміцин може сприяти надмірному розвитку мікроорганізмів, які не чутливі до його дії, тобто стійких до дії еритроміцину: у такому разі необхідно припинити лікування та призначити відповідну терапію.
Інші лікарські засоби та Еритроміцин ІДІ
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Сумісне застосування інших протиакне-засобів, пілінгів, засобів для відшарування або абразивних засобів може посилити подразливий ефект.
Вагітність та годування груддю
Застосовувати тільки у разі необхідності та під безпосереднім контролем лікаря.
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте дитину грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Не впливає на здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми.
Цей лікарський засіб містить 955 мг алкоголю в кожному грамі.
Може викликати відчуття печіння на пошкодженій шкірі.

3. Як застосовувати Еритроміцин ІДІ

Приймайте цей лікарський засіб, строго дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Наносити лікарський засіб 1–2 рази на добу, за призначенням лікаря, після ретельного промивання незабазною милом і після доброго просушування обличчя. Лікування слід продовжувати до клінічного покращення, в середньому від одного до трьох місяців.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.
Під час застосування препарату можуть виникнути місцева непереносимість, відчуття сухості шкіри у місцях нанесення.
Негайно зверніться до лікаря, якщо виявите тяжку шкірну реакцію: червоний шкірний висип з утворенням пустуль і міхурів (ексудативна пустульозна висипка). Частота цієї реакції невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Еритроміцин ІДІ 30 мг/г гель

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності відноситься до останнього дня відповідного місяця.
Не зберігайте при температурі вище 25 °C.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію чи побутові відходи. Дізнайтеся у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Еритроміцин ІДІ 30 мг/г гель

• Діюча речовина — еритроміцин. 1 г гелю містить 30 мг еритроміцину (у перерахунку на основу).
• Інші компоненти: гідроксипропілцелюлоза, етиловий спирт.

Опис зовнішнього вигляду Еритроміцину ІДІ та вміст упаковки
Тюбик по 30 г гелю для зовнішнього застосування
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
IDI FARMACEUTICI S.r.l.
Via dei Castelli Romani 83/85
00071 Pomezia (RM)

Інструкція: інформація для користувача

Еритроміцин ІДІ 30 мг/г крем, мг/мл розчин для шкіри

Лікарський засіб-еквівалент
Уважно прочитайте цей листок перед використанням цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листок. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання такі самі, як у вас, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цього листка:

1. Що таке Еритроміцин ІДІ та для чого він призначений
2. Що потрібно знати перед застосуванням Еритроміцину ІДІ
3. Як застосовувати Еритроміцин ІДІ
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Еритроміцин ІДІ
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Еритроміцин ІДІ і для чого його застосовують

Еритроміцин ІДІ містить активну речовину еритроміцин, яка належить до групи протиінфекційних засобів для лікування акне.
Еритроміцин ІДІ застосовують для лікування:

• шкірних інфекцій, спричинених мікроорганізмами, чутливими до препарату:
• піодермій (інфекцій шкіри) різного ступеня тяжкості та поширення, включаючи ектиму (яка проявляється пухирями, везикулами та пустулами), фолікуліти (запалення волосяних фолікулів), фурункульози, мікробні екземи (запальні ураження шкіри, спричинені мікроорганізмами), вторинно інфіковані форми, такі як дерматити та імпетигінозні екземи (подряпини з виділенням гною та крові), травматичні ураження та інфіковані подряпини. Еритроміцин ІДІ також застосовують для лікування акне будь-якої форми та ступеня тяжкості, а також еритразми (інфекції, що найчастіше уражає шкірні складки).

Крем Еритроміцин ІДІ 30 мг/г призначений для вологих, сухих та подряпаних форм.
Розчин для шкіри Еритроміцин ІДІ 30 мг/мл призначений для інфекцій, що виникають у ділянках, вкритих волоссям (трихогенних зонах).
Зверніться до лікаря, якщо не відчуваєте полегшення або стан погіршується.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Еритроміцину ІДІ

Не застосовуйте Еритроміцин ІДІ

• якщо Ви маєте алергію на еритроміцин або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6);
• якщо Ви маєте алергію на інші антибіотики з групи макролідів.

Обережність та застереження
Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Еритроміцину ІДІ.
Еритроміцин ІДІ 30 мг/г крем призначений виключно для зовнішнього застосування.
Еритроміцин ІДІ 30 мг/мл розчин для шкіри призначений виключно для зовнішнього застосування, і через наявність алкоголю в складі не повинен потрапляти в очі, на рани та слизові оболонки. У разі потрапляння промийте великими обсягами води.
У зв’язку з відсутністю даних щодо потенційного фотосенсибілізуючого та фотоалергізуючого ефекту препарату, уникайте непотрібного або тривалого впливу сонячних променів або УФ-випромінювання під час застосування препарату.
Застосування, особливо тривале, засобів для місцевого застосування може спричинити розвиток явищ сенсибілізації. У такому разі припиніть лікування та проконсультуйтеся з лікарем щодо підбору відповідної терапії.
Застосування антибіотиків може бути пов’язане з розвитком стійких організмів, тобто таких, що не реагують на антибактеріальну дію антибіотиків. У разі виникнення такого стану застосування препарату слід припинити.

Інші лікарські засоби та Еритроміцин ІДІ
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Сумісне застосування засобів, що містять спирт, наприклад пілінгів або лікувальних миль, може спричинити кумулятивний подразнюючий ефект.
Місцеве застосування еритроміцину та кліндаміцину не повинно проводитися одночасно через їхній антагонізм.

Вагітність, годування груддю та фертильність
Під час вагітності та годування груддю цей лікарський засіб слід застосовувати лише за реальної потреби та під безпосереднім контролем лікаря.
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте вагітність, або якщо Ви годуєте дитину груддю, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Застосування крему Еритроміцин ІДІ 30 мг/г та розчину для шкіри Еритроміцин ІДІ 30 мг/мл не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Еритроміцин ІДІ 30 мг/мл розчин для шкіри
Цей лікарський засіб містить 354 мг алкоголю в кожному мл.
Може спричиняти відчуття печіння на пошкодженій шкірі.

3. Як застосовувати Еритроміцин ІДІ

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Застосовуйте лікарський засіб 2–3 рази на добу. За рішенням лікаря, після досягнення перших терапевтичних результатів, кількість застосувань може бути зменшена до 1–2 разів на добу, до повного зникнення клінічних проявів.
Якщо ви застосували більше Еритроміцину ІДІ, ніж потрібно
Еритроміцин ІДІ 30 мг/г крем і Еритроміцин ІДІ 30 мг/мл розчин для зовнішнього застосування призначаються виключно для зовнішнього використання.
Надмірне застосування препарату не призведе до кращих або швидших результатів, але може спричинити почервоніння та дискомфорт.
У разі випадкового прийому надмірної дози Еритроміцину ІДІ негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
Якщо ви припинили лікування Еритроміцином ІДІ
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Побічні ефекти, про які повідомлялося під час лікування еритроміцином ІДІ, включають сухість шкіри, свербіж, еритему (подразнення шкіри), шелушіння, жирність, відчуття печіння, подразнення очей.
Багато з цих реакцій виникають через вміст спирту та зникають після припинення застосування або зменшення частоти нанесення.
Завжди пам’ятайте про можливість виникнення явищ гіперчутливості.
Негайно зверніться до лікаря, якщо виявите тяжку шкірну реакцію: червоний шкірний висип із утворенням пустуль і бульбашок (ексудативна пустульозна висипка). Поширеність цієї реакції невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення за адресою: http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Еритроміцин ІДІ

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Цей лікарський засіб не потребує особливих умов зберігання.
Еритроміцин ІДІ 30 мг/мл розчин для зовнішнього застосування через вміст алкоголю в продукті слід тримати подалі від джерел тепла.
Не викидайте лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Еритроміцин ІДІ
Еритроміцин ІДІ 30 мг/г крем:

• Діючою речовиною є еритроміцин. 1 г крему містить 30 мг основи еритроміцину.
• Інші компоненти: рідкий парафін, білий вазелін.

Еритроміцин ІДІ 30 мг/мл розчин для зовнішнього застосування:

• Діючою речовиною є еритроміцин. 1 мл розчину для зовнішнього застосування містить 30 мг основи еритроміцину.
• Інші компоненти: каприловий і каприловий тригліцерид, етиловий спирт абсолюто.

Опис зовнішнього вигляду Еритроміцину ІДІ та вміст упаковки
Еритроміцин ІДІ 30 мг/г крем: тюбик 30 г — для зовнішнього застосування
Еритроміцин ІДІ 30 мг/мл розчин для зовнішнього застосування: флакон 40 мл — для зовнішнього застосування
Власник дозволу на введення в обіг та виробник
IDI FARMACEUTICI S.r.l.
Via dei Castelli Romani 83/85
00071 Pomezia (RM)