Енспринг

Інструкція: інформація для пацієнта

Енспринг 120 мг розчин для ін’єкцій у попередньо наповненому шприці

satralizumab
Уважно прочитайте цей листок перед тим, як розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цей листок. Можливо, знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим людям, навіть якщо симптоми їхніх захворювань схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цьому листку, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Див. розділ 4.

Крім цього листка-інструкції, лікар також надасть вам картку попередження для пацієнта,
яка містить важливу інформацію щодо безпеки, про яку ви повинні знати до початку та під час
лікування препаратом Енспринг. Завжди тримайте картку попередження для пацієнта при собі.
Зміст цього листка

1. Що таке Енспринг і для чого його призначають
2. Що потрібно знати перед застосуванням Енспрингу
3. Як застосовувати Енспринг
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Енспринг
6. Вміст упаковки та інша інформація

Інструкції щодо застосування

1. Що таке Енспринг і для чого він призначений

Що таке Енспринг
Енспринг містить діючу речовину сатралізумаб. Це різновид білка, який називається моноклональним антитілом. Моноклональні антитіла розроблено таким чином, щоб розпізнавати та приєднуватися до певної речовини в організмі.
Для чого застосовують Енспринг
Енспринг — це лікарський засіб, який використовують для лікування захворювань спектру нейромієліту оптичного (Neuromyelitis Optica Spectrum Disorders, NMOSD) у дорослих та молодих людей віком від 12 років.
Що таке NMOSD?
NMOSD — це захворювання центральної нервової системи, яке переважно уражає зорові нерви та спинний мозок. Воно спричинене порушенням роботи імунної системи (захисних сил організму), внаслідок чого вона атакує нерви хворого.

• Ураження зорових нервів призводить до їхнього набряку, що, у свою чергу, спричиняє біль і втрату зору.
• Ураження спинного мозку призводить до слабкості або втрати рухомості ніг чи рук, втрати чутливості, а також проблем із сечовим міхуром і кишковою функцією.

Коли відбувається "рецидив" захворювання NMOSD, це призводить до запалення в нервовій системі. Те саме відбувається під час повторного загострення захворювання (рецидиву). Це запалення спричиняє появу нових симптомів або повторне виникнення попередніх симптомів.
Як діє Енспринг
Енспринг блокує дію білка, який називається "інтерлейкін-6" (IL-6), що бере участь у процесах, які призводять до ушкодження та запалення нервової системи. Блокуючи дію цього білка, Енспринг зменшує ризик рецидиву або нападу NMOSD.

2. Що Вам потрібно знати перед застосуванням Енспринг

Не застосовуйте Енспринг

• якщо Ви маєте алергію на сатралізумаб або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Якщо Ви маєте стан, зазначений вище, або маєте сумніви, не застосовуйте Енспринг і проконсультуйтеся з лікарем,
фармацевтом або медсестрою.
Застереження та обережність
Якщо у Вас виникнуть будь-які алергічні реакції, негайно зверніться до лікаря (див. розділ 4 «Можливі небажані ефекти»).
Перед застосуванням Енспрингу, якщо у Вас є будь-який із перелічених нижче станів (або Ви маєте сумніви), зверніться до
лікаря, фармацевта або медсестри.
Інфекції
Не можна застосовувати Енспринг під час активної інфекції. Негайно повідомте лікаря або медсестру, якщо
Ви вважаєте, що маєте ознаки інфекції до, під час або після лікування Енспрингом, наприклад:

• підвищення температури або озноб
• тривалу кашлю
• біль у горлі
• герпес на губах або генітальний герпес (herpes simplex)
• опоясуючий лишай (herpes zoster)
• почервоніння, набряк, болючість або біль у шкіри
• погане самопочуття, блювота, діарея або біль у животі.

Цю інформацію також можна знайти у картці попередження для пацієнта, яку Вам надав лікар. Дуже важливо завжди мати при собі цю картку попередження та показувати її будь-якому лікареві,
медсестрі або іншому медичному персоналу.
Перш ніж призначити Вам Енспринг або дозволити продовжити ін’єкції Енспрингу, лікар дочекається, щоб інфекція була під контролем.
Вакцинація
Повідомте лікареві, якщо нещодавно Ви отримали будь-яку вакцину або можете отримати вакцину в найближчому майбутньому.

• Лікар перевірить, чи потрібно Вам отримати вакцини до початку лікування Енспрингом.
• Не піддавайтеся вакцинації живими або ослабленими живими вакцинами (наприклад, вакцина БЦЖ проти туберкульозу або вакцини проти жовтої лихоманки), коли Ви проходите лікування Енспрингом.

Печеневі ферменти (епатичні)
Енспринг може впливати на печінку та підвищувати рівень певних печінкових ферментів у крові. Перед тим, як призначити Вам Енспринг, і під час лікування лікар проведе аналіз крові, щоб перевірити, як працює Ваша печінка. Негайно повідомте лікаря або медсестру, якщо під час або після лікування Енспрингом Ви помітили будь-які з цих ознак ураження печінки:

• жовтяниця шкіри та білков очей (жовтяниця)
• темне забарвлення сечі
• погане самопочуття
• біль у животі.

Кількість білих кров’яних тілець
Лікар перед початком застосування Енспрингу та під час лікування буде проводити аналізи крові, щоб перевірити кількість білих кров’яних тілець.
Діти та підлітки
Не застосовуйте цей лікарський засіб дітям віком молодше 12 років, оскільки його не досліджували у цій віковій групі.
Інші лікарські засоби та Енспринг
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви приймаєте такі ліки, як варфарин, карбамазепін,
фенітоїн або теофілін, оскільки може знадобитися зміна дози.
Вагітність та годування грудьми
Якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або плануєте завагітніти, або якщо Ви годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу.
Лікар може порадити припинити годування грудьми, якщо Вам потрібно отримувати Енспринг. Невідомо, чи проникає Енспринг у грудне молоко.
Керування транспортними засобами та використання механізмів
Немає вірогідності, що Енспринг впливає на здатність керувати транспортними засобами, їздити на велосипеді
або використовувати інструменти чи механізми.

3. Як застосовувати Енспринг

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкцій лікаря або фармацевта. Якщо у вас
виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Яку дозу Енспринг застосовувати
Кожен ін’єкційний розчин містить 120 мг сатралізумабу. Першу ін’єкцію вам введе лікар або медсестра під
своїм наглядом.

• Перші три ін’єкції вводяться кожні 2 тижні і називаються «навантажувальними дозами».
• Надалі ін’єкції вводять кожні 4 тижні. Це так звана «підтримуюча доза». Продовжуйте робити ін’єкції кожні 4 тижні протягом усього періоду, який визначить лікар.

Як застосовувати Енспринг

• Енспринг вводять шляхом підшкірного введення («підшкірно»).
• Кожного разу вводьте весь вміст шприца.

На початку ін’єкцію Енспринг може вводити лікар або медсестра. Однак лікар може вирішити, що ви самі або доросла особа, яка вас доглядає, зможете вводити ін’єкції Енспринг.

• Вам або особі, яка вас супроводжує, нададуть докладні інструкції щодо введення Енспринг.
• Повідомте лікаря або медсестру, якщо у вас або у особи, яка вас супроводжує, виникли запитання щодо введення ін’єкцій.

Уважно прочитайте та дотримуйтесь інструкцій щодо введення Енспринг, наведених у розділі «Інструкції з
використання» в кінці цього листка.
Якщо ви застосували більше Енспринг, ніж потрібно
Оскільки Енспринг міститься в попередньо наповненому шприці, імовірність отримання надмірної кількості
лікарського засобу є невеликою. Однак, якщо у вас виникли побоювання, зверніться до лікаря, фармацевта
або медсестри.
Якщо ви випадково ввели більше доз, ніж потрібно, зателефонуйте лікареві. Завжди бери із собою упаковку,
коли йдете до лікаря.
Якщо ви забули застосувати Енспринг
Для того щоб лікування було повністю ефективним, дуже важливо продовжувати робити ін’єкції.
Якщо ін’єкції вам робить лікар або медсестра, і ви пропустили прийом, негайно домовтеся про інший
візит.
Якщо ви самостійно вводите ін’єкції Енспринг і пропустили ін’єкцію, введіть її якомога швидше. Не
чекайте наступної запланованої дози. Після введення пропущеної дози наступну ін’єкцію вводьте
відповідно до такого графіку:

• для навантажувальних доз — через 2 тижні
• для підтримуючих доз — через 4 тижні.

Якщо у вас виникли сумніви, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
Якщо ви припините лікування Енспринг
Не припиняйте раптово лікування Енспринг без попередньої консультації з лікарем. Якщо у вас виникли
будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря, фармацевта або
медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх людей вони виникають.
Алергічні реакції
Якщо у вас виникнуть будь-які ознаки алергічної реакції під час або після ін'єкції, негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчого відділення невідкладної допомоги. До таких ознак належать:

• відчуття тиску в грудях або свистяче дихання
• задиха
• лихоманка або озноб
• сильне запаморочення або легке збентеження
• набряк губ, язика, обличчя
• відчуття свербіння, кропив'янка або висип на шкірі.

Не приймайте наступну дозу, доки не поговорите з лікарем і він не скаже вам, що можна її прийняти.
Реакції, пов’язані з ін'єкцією (дуже почасті: можуть виникати у більш ніж 1 з 10 осіб)
У більшості випадків ці реакції є легкими, але деякі з них можуть загрожувати життю.
Негайно повідомте лікаря або медсестру, якщо у вас виникнуть будь-які з цих симптомів під час або після ін'єкції, особливо в перші 24 години після неї:

• почервоніння, свербіж, біль або набряк у місці ін'єкції
• висип, почервоніння або свербіж шкіри, кропив'янка
• відчуття гарячих приливів
• головний біль
• подразнення, набряк або біль у горлі
• задиха
• низький кров'яний тиск (запаморочення та легке збентеження)
• лихоманка або озноб
• відчуття втоми
• нудота або діарея
• прискорене серцебиття, відчуття «тремтіння» або сильної пульсації серця (серцебиття).

Негайно повідомте лікаря або медсестру, якщо у вас виникнуть будь-які з перелічених вище симптомів.
Інші побічні ефекти
Дуже почасті (можуть виникати у більш ніж 1 з 10 осіб)

• головний біль
• біль у суглобах
• підвищений рівень ліпідів (жирів) у крові
• знижений рівень білих кров’яних тілець у аналізах

Почасті (можуть виникати у до 1 з 10 осіб)

• відчуття скованості
• мігрень
• уповільнення серцебиття (брадикардія)
• підвищений кров'яний тиск
• труднощі заснути
• набряк у нижніх частинах ніг, стоп або рук
• висип або свербіж шкіри
• алергії або синдром сінної лихоманки
• запалення шлунка (гастрит), включаючи біль у шлунку та нудоту
• збільшення ваги
• аналізи крові, які показують:
  • знижений рівень фібриногену (білка, що бере участь у згортанні крові)
  • підвищені печінкові ферменти (трансамінази, можливий ознака проблем із печінкою)
  • підвищений рівень білірубіну (можливий ознака проблем із печінкою)
  • знижений рівень тромбоцитів (що може призводити до схильності до кровотеч або синяків)

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлення, зазначену в додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Енспринг

• Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.
• Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці попередньо наповненого шприца та упаковці після слова «Scad». Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
• Зберігайте у холодильнику (2 °C - 8 °C). Не заморожуйте. Не використовуйте шприц, якщо він був заморожений. Зберігайте шприц завжди сухим.
• Зберігайте попередньо наповнені шприци у зовнішній упаковці, щоб захистити лікарський засіб від світла та вологи.
• Якщо упаковка закрита і шприц залишається у зовнішній упаковці, Енспринг можна зберігати поза холодильником при температурі нижчій за 30 °C протягом одного періоду тривалістю не більше 8 днів. Не поверайте Енспринг у холодильник.
• Не використовуйте та викидьте попередньо наповнений шприц, якщо він перебував поза холодильником більше 8 днів.

Не використовуйте лікарський засіб, якщо він не є прозорим, якщо змінив колір або містить частинки. Енспринг — це рідина від безбарвної до жовтуватої.
Лікарський засіб слід вводити відразу після зняття захисного ковпачка та протягом 5 хвилин, щоб уникнути висихання ліків та закупорки голки. Якщо попередньо наповнений шприц не використовується протягом 5 хвилин після зняття захисного ковпачка, його необхідно утилізувати у контейнері, стійкому до проколів, і використати новий попередньо наповнений шприц.
Не викидайте жодні лікарські засоби у каналізацію або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати лікарські засоби, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Енспринг

• Діючою речовиною є сатралізумаб. Кожна попередньо наповнена шприц-ручка містить 120 мг сатралізумабу в 1 мл.
• Інші компоненти: гістидин, кислота аспартинова, аргінін, полоксамер 188, вода для ін'єкційних розчинів.

Опис зовнішнього вигляду Енспрингу та вміст упаковки

• Це рідина від безбарвної до жовтуватої.
• Енспринг — це ін'єкційний розчин.
• Енспринг доступний у упаковках, що містять 1 попередньо наповнену шприц-ручку, та у багаторазових упаковках, що складаються з 3 блоків, кожен з яких містить 1 попередньо наповнену шприц-ручку. Можливо, що не всі упаковки доступні в продажу.

Власник дозволу на введення в обіг та виробник
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Німеччина
Виробник
Roche Pharma AG
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Німеччина
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу звертайтеся до місцевого представника власника дозволу на введення в обіг:
Бельгія/Бельгія/Бельгія Литва
Люксембург/Люксембург UAB „Roche Lietuva“
N.V. Roche S.A. Тел.: +370 5 2546799
Бельгія/Бельгія/Бельгія
Тел.: +32 (0) 2 525 82 11
България
Рош България ЕООД
Тел.: +359 2 818 44 44
Чеська Республіка Угорщина
Roche s. r. o. Roche (Magyarország) Kft.
Тел.: +420 - 2 20382111 Тел.: +36 - 12 794 500
Данія
Roche Pharmaceuticals A/S
Тел.: +45 - 36 39 99 99
Німеччина Нідерланди
Roche Pharma AG Roche Nederland B.V.
Тел.: +49 (0) 7624 140 Тел.: +31 (0) 348 438050
Естонія Норвегія
Roche Eesti OÜ Roche Norge AS
Тел.: + 372 - 6 177 380 Тел.: +47 - 22 78 90 00
Греція, Кіпр Австрія
Roche (Hellas) A.E. Roche Austria GmbH
Греція Тел.: +43 (0) 1 27739
Тел.: +30 210 61 66 100
Іспанія Польща
Roche Farma S.A. Roche Polska Sp.z o.o.
Тел.: +34 - 91 324 81 00 Тел.: +48 - 22 345 18 88
Франція Португалія
Roche Roche Farmacêutica Química, Lda
Тел.: +33 (0) 1 47 61 40 00 Тел.: +351 - 21 425 70 00
Хорватія Румунія
Roche d.o.o. Roche România S.R.L.
Тел.: +385 1 4722 333 Тел.: +40 21 206 47 01
Ірландія, Мальта Словенія
Roche Products (Ireland) Ltd. Roche farmacevtska družba d.o.o.
Ірландія/Л-Ірландія Тел.: +386 - 1 360 26 00
Тел.: +353 (0) 1 469 0700
Ісландія Словацька Республіка
Roche Pharmaceuticals A/S Roche Slovensko, s.r.o.
c/o Icepharma hf Тел.: +421 - 2 52638201
Sími: +354 540 8000
Італія Фінляндія
Roche S.p.A. Roche Oy
Тел.: +39 - 039 2471 Пух/Тел.: +358 (0) 10 554 500
Швеція
Roche AB
Тел.: +46 (0) 8 726 1200
Латвія
Roche Latvija SIA
Тел.: +371 - 6 7039831
Детальніша інформація щодо цього лікарського засобу доступна на вебсайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu
Також наведені посилання на інші вебсайти, присвячені рідкісним захворюванням та їхньому лікуванню.

Інструкції щодо застосування

Уважно прочитайте ці інструкції щодо застосування:

• перед тим, як розпочати використовувати попередньо наповнений шприц;
• щоразу при поновленні рецепту, оскільки вони можуть містити нову інформацію.
• Ця інформація не замінює консультацію з лікарем чи медсестрою щодо вашого захворювання чи лікування.
• Лікар чи медсестра вирішить, чи зможете ви чи особа, яка вас доглядає, самостійно робити ін’єкції Енспринг вдома. Крім того, вони покажуть вам чи особі, яка вас доглядає, правильний і безпечний спосіб використання шприца, перш ніж ви використаєте його вперше.
• Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря чи медсестри.

Важлива інформація

• Кожен шприц попередньо наповнений лікарським засобом під назвою Енспринг.
• Кожна упаковка Енспринг містить лише 1 попередньо наповнений шприц.
• Кожен попередньо наповнений шприц можна використовувати лише один раз.
• Не діліться шприцами з іншими людьми.
• Не знімайте захисний колпачок з голки, доки не будете готові зробити ін’єкцію.
• Не використовуйте шприц, якщо він впав або пошкоджений.
• Ніколи не намагайтеся розбирати шприц.
• Не залишайте шприц без нагляду.
• Не використовуйте той самий шприц повторно.

Матеріали, необхідні для введення ін’єкції
Кожна упаковка Енспринг містить:

• 1 попередньо наповнений шприц, який можна використовувати лише один раз.

Також вам знадобляться такі матеріали, які не входять до комплекту поставки:

• 1 тампон, змочений спиртом;
• 1 ватний диск або стерильна марля;
• 1 пластер;
• 1 контейнер для гострих предметів, стійкий до проколів, для безпечного утилізування захисного колпачка голки та використаного шприца. Див. пункт 21 «Утилізація Енспринг» наприкінці цих інструкцій щодо застосування.

Попередньо наповнений шприц Енспринг
(див. малюнок А та малюнок Б)
Перед використанням

Малюнок А
Після використання

Малюнок Б
Шприц обладнаний автоматичним захисним пристроєм для голки, який закриває голку після
закінчення ін’єкції.
Підготовка до використання Енспринг

1. Вийміть упаковку зі шприцем із холодильника та поставте її на чисту рівну поверхню (наприклад, на стіл).
2. Перевірте термін придатності, вказаний на задній стороні упаковки (див. малюнок В). Не використовуйте шприц, якщо термін придатності минув.
3. Переконайтеся, що передня частина упаковки запечатана (див. малюнок В). Не використовуйте шприц, якщо пломба пошкоджена. Якщо минув термін придатності або пломба пошкоджена, перейдіть до пункту 21 «Утилізація Енспринг» і зв’яжіться з лікарем або медсестрою.

Малюнок В

4. Відкрийте запечатану упаковку (див. малюнок Г).

Малюнок Г

5. Обережно вийміть шприц з упаковки, тримаючи його за корпус (див. малюнок Д).
   • Не перевертайте упаковку, щоб вийняти шприц.
   • Не торкайтеся активуючих крилець шприца. Шприц може пошкодитися.
   • Не тримайте шприц за поршень або захисний колпачок голки.

Малюнок Д
Перевірка шприца
(див. малюнок Е)

6. Перевірте термін придатності на шприці. Не використовуйте шприц, якщо термін придатності минув.
7. Переконайтеся, що шприц не пошкоджений. Не використовуйте його, якщо є тріщини або він розбитий.
8. Через оглядове віконце переконайтеся, що рідина прозора, безбарвна або жовтувата. Не вводьте лікарський засіб, якщо рідина мутна, змінила колір або містить частинки.
   • У шприці можуть бути бульбашки повітря. Це нормально, і намагатися їх видаляти не потрібно.

Малюнок Е
Не використовуйте шприц, якщо минув термін придатності, шприц пошкоджений, рідина мутна, змінила колір або містить частинки. Перейдіть до пункту 21 «Утилізація Енспринг» і зв’яжіться з лікарем або медсестрою.
Дайте шприцу нагрітися до кімнатної температури

9. Після перевірки шприц залиште на чистій рівній поверхні (наприклад, на столі) на 30 хвилин, щоб він нагрівся до кімнатної температури (див. малюнок Ж). Важливо, щоб шприц нагрівся до кімнатної температури, оскільки введення холодного лікарського засобу може бути неприємним і ускладнити натискання на поршень.
   • Не намагайтеся прискорити процес нагрівання, підігріваючи шприц будь-яким способом.
   • Не знімайте захисну голівку з голки, поки шприц нагрівається до кімнатної температури.

Малюнок Ж
Миття рук

10. Вимийте руки з милом і водою (див. малюнок З).

Малюнок З
Вибір місця ін’єкції

11. Виберіть місце ін’єкції серед:

• нижньої частини живота (черевної порожнини) або
• передньої середньої частини стегон (див. малюнок І).

Малюнок І

• Не вводьте ін’єкцію в ділянці 5 см навколо пупка.
• Не вводьте ін’єкцію в місця з родимками, рубцями, синцями або ділянки, де шкіра болюча, почервоніла, ущільнена або пошкоджена. Вибирайте нове місце ін’єкції щоразу при введенні нової ін’єкції. Вибирайте нове місце, що знаходиться на відстані не менше 2,5 см від місця попередньої ін’єкції.

Очищення місця ін’єкції

12. Протріть місце ін’єкції тампоном, змоченим спиртом, і дайте йому висохнути.

• Не дуйте на оброблену ділянку і не обдувайте її.
• Після очищення більше не торкайтеся місця ін’єкції.

Малюнок Й
Введення Енспринг

13. Тримайте корпус шприца між великим і вказівним пальцями. Іншою рукою зніміть захисний колпачок з голки. На кінці голки може з’явитися крапля рідини. Це нормально і не вплине на дозу (див. малюнок К).

• Використовуйте шприц протягом 5 хвилин після знімання захисного колпачка, інакше голка може засмітитися.
• Не знімайте захисний колпачок з голки, доки не будете готові зробити ін’єкцію.
• Не надягайте захисний колпачок назад на голку після знімання, оскільки це може пошкодити голку.
• Після знімання захисного колпачка не торкайтеся голки і не доторкайтеся нею до жодної поверхні.

Малюнок К

14. Негайно викиньте захисний колпачок голки у контейнер для гострих предметів, стійкий до проколів. Див. пункт 21 «Утилізація Енспринг».
15. Тримайте корпус шприца між великим і вказівним пальцями. Іншою рукою защепіть складку шкіри, яку очистили (див. малюнок Л).
16. Швидким рухом, як стрілу, введіть голку під кутом від 45° до 90° (див. малюнок Л).

• Не змінюйте кут введення під час ін’єкції.
• Не вводьте голку повторно.

Малюнок Л

17. Після введення голки відпустіть защеплену складку шкіри.
18. Повільно введіть весь лікарський засіб, обережно натискаючи на поршень до самого кінця, поки він не доторкнеться до активуючих крилець (див. малюнок М).

Малюнок М

19. Обережно відпустіть поршень і вийміть голку з шкіри під тим самим кутом, під яким вводили (див. малюнок Н).

Малюнок Н

• На цьому етапі голка буде закрита автоматичним захисним пристроєм для голки. Якщо голка не закрита, щоб уникнути травми, обережно помістіть шприц у контейнер для гострих предметів, стійкий до проколів. Див. пункт 21 «Утилізація Енспринг».

Обробка місця ін’єкції

20. У місці ін’єкції може бути невелика витік крові. Притисніть місце ін’єкції ватним диском або марлею до зупинки кровотечі, але не терть. За потреби можете також накрити місце ін’єкції пластром. Якщо лікарський засіб потрапив на шкіру, змийте його водою.

Утилізація Енспринг

21. Не намагайтеся надіти захисний колпачок назад на шприц. Негайно після використання помістіть використаний шприц у контейнер для гострих предметів (див. малюнок О). Не викидайте шприц у побутові відходи і не переробляйте його.

Малюнок О

• Зверніться до лікаря, медсестри або фармацевта, щоб дізнатися, де можна отримати контейнер для гострих предметів або який інший тип контейнера, стійкого до проколів, можна використовувати для утилізації використаних шприців і захисних колпачків голок.
• Утилізуйте використаний контейнер для гострих предметів згідно з інструкціями, отриманими від медичного працівника або фармацевта.
• Не викидайте контейнер для гострих предметів у побутові відходи.
• Не переробляйте контейнер для гострих предметів.