Елонва

Інструкція: інформація для користувача

Елонва 100 мікrogramів розчин для ін’єкцій, 150 мікrogramів розчин для ін’єкцій

корифолітропіну альфа
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж використовувати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати її ще раз.
• Якщо у вас виникнуть будь-які запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно для вас. Не передавайте його іншим особам, навіть якщо симптоми їхнього захворювання схожі на ваші, оскільки це може бути небезпечно.
• Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.

Зміст цієї інструкції

1. Що таке Елонва і для чого призначається
2. Що потрібно знати перед застосуванням Елонва
3. Як застосовувати Елонва
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Елонва
6. Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Елонва і для чого використовується

Елонва містить діючу речовину корифоллітропін альфа і належить до групи лікарських засобів, які називаються гонадотропіни. Гонадотропіни відіграють важливу роль у фертильності та репродукції людини. Одним із таких гонадотропінів є фолікулостимулюючий гормон (Follicle Stimulating Hormone, FSH), який необхідний у жінок для росту та розвитку фолікулів (малих круглих мішечків у яєчниках, що містять яйцеклітини), а також у підлітків чоловічої статі (від 14 років) для лікування затримки статевого дозрівання, спричиненої гіпогонадотропним гіпогонадизмом (HH), у поєднанні з лікарським засобом, що називається хоріонічний гонадотропін людини (hCG).
У жінок
Елонва застосовується для сприяння настанню вагітності у жінок, які проходять лікування безпліддя, зокрема методом екстракорпорального запліднення (ЕКЗ). ЕКЗ передбачає видалення яйцеклітин з яєчника, їх запліднення в лабораторних умовах та перенесення ембріонів до матки через кілька днів.
Елонва сприяє одночасному росту та розвитку багатьох фолікулів шляхом контролюваної стимуляції яєчників.
У підлітків чоловічої статі (від 14 років)
Елонва застосовується для стимуляції розвитку та функції сім’яників, а також для індукування розвитку чоловічих статевих ознак у підлітків чоловічої статі з затримкою статевого дозрівання, спричиненою ГГ.

2. Що Ви повинні знати перед застосуванням Елонва

Не використовуйте Елонва, якщо:

• Ви маєте алергію (гіперчутливість) до корифоллітропіну альфа або будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6)
• У Вас пухлина яєчників, молочних залоз, матки або мозку (гіпофіза або гіпоталамуса)
• Нещодавно у Вас було неочікуване кровотечення з піхви, окрім місячних, без встановленої причини
• У Вас не працюють яєчники через стан, який називається первинна дисфункція яєчників
• У Вас кісти яєчників або збільшення яєчників
• У Вас вроджені аномалії статевих органів, що роблять неможливою нормальну вагітність
• У Вас фіброзні пухлини в матці, що роблять неможливою нормальну вагітність
• У Вас є фактори ризику СГЯ (СГЯ — це серйозний медичний стан, який може виникнути, коли яєчники надмірно стимулюються. Див. нижче для додаткових пояснень): або у Вас синдром полікістозних яєчників (СПКЯ), або у Вас була історія синдрому гіперстимуляції яєчників (Ovarian Hyperstimulation Syndrome — СГЯ), або Ви раніше проходили цикл лікування з контролюваною стимуляцією яєчників, що призвело до росту більше ніж 30 фолікулів розміром 11 мм або більше, або у Вас базова кількість антральних фолікулів (кількість малих фолікулів у яєчниках на початку менструального циклу) більше 20.

Попередження та застереження
Зверніться до лікаря перед застосуванням Елонва.
Синдром гіперстимуляції яєчників (СГЯ)
Лікування гонадотропінами, такими як Елонва, може спричинити синдром гіперстимуляції яєчників (СГЯ). Це серйозний медичний стан, при якому яєчники надмірно стимулюються, і ріст фолікулів стає більшим, ніж зазвичай. У рідкісних випадках тяжка форма СГЯ може загрожувати життю. Тому дуже важливо ретельне спостереження лікаря. Для контролю ефектів лікування лікар буде проводити УЗ-дослідження яєчників. Лікар також може контролювати рівень гормонів у крові (див. також розділ 4).
СГЯ призводить до раптового накопичення рідини в животі та областях грудної клітки і може спричинити утворення тромбів. Негайно зателефонуйте лікареві, якщо у Вас:

• сильне розпухання живота та біль у черевній порожнині (живіт)
• почуття нездужання (нудота)
• блювота
• раптове збільшення ваги через накопичення рідини
• діарея
• зменшення виділення сечі
• проблеми з диханням

Елонва можна застосовувати лише один раз протягом одного циклу лікування, інакше може збільшитися ймовірність розвитку СГЯ.
Перед початком застосування цього лікарського засобу повідомте лікареві, якщо у Вас коли-небудь був синдром гіперстимуляції яєчників (СГЯ).

Торсія яєчника
Торсія яєчника — це перекручення яєчника. Перекручення яєчника може призвести до порушення кровопостачання в ньому.
Перед початком застосування цього лікарського засобу повідомте лікареві, якщо:

• У Вас коли-небудь був синдром гіперстимуляції яєчників (СГЯ).
• У Вас вагітність або Ви підозрюєте вагітність.
• У Вас була хірургічна операція на животі (абдомінальна).
• У Вас коли-небудь була торсія яєчника.
• У Вас були або є кісти в одному або обох яєчниках.

Тромби (тромбоз)
Лікування гонадотропінами, такими як Елонва, може (як і під час вагітності) підвищувати ризик утворення тромбів (тромбоз). Тромбоз — це утворення згустку крові у кровоносному судині.
Тромби можуть спричинити серйозні медичні стани, такі як:

• блокада в легенях (легенева емболія)
• інсульт
• серцевий напад
• проблеми з судинами (тромбофлебіт)
• порушення кровотоку (глибока венозна тромбоз), що може призвести до втрати руки або ноги.

Проконсультуйтеся з лікарем перед початком лікування, особливо якщо:

• Ви знаєте, що маєте підвищений ризик розвитку тромбозу
• У Вас або у когось із Вашої родини коли-небудь був тромбоз
• Ви значною мірою страждаєте ожирінням.

Багатоплідні вагітності або вроджені вади
Існує підвищена ймовірність народження близнюків або навіть більше двох дітей, навіть якщо в матку переноситься лише один ембріон. Багатоплідні вагітності пов’язані з більшим ризиком для матері та дітей. Багатоплідні вагітності та специфічні особливості пар із проблемами фертильності (наприклад, вік жінки, певні проблеми зі спермою, генетична історія обох батьків) також можуть бути пов’язані з підвищеним ризиком вроджених вад при народженні.

Ускладнення під час вагітності
Якщо лікування Елонва призводить до настання вагітності, існує підвищена ймовірність, що вагітність розвинеться поза маткою (ектопічна вагітність). Тому лікар повинен спочатку провести УЗ-дослідження, щоб виключити можливість ектопічної вагітності.

Пухлини яєчників та інші пухлини репродуктивної системи
Були повідомлення про виникнення пухлин яєчників та інших пухлин репродуктивної системи у жінок, які проходили лікування безпліддя. Невідомо, чи підвищує лікування препаратами для фертильності ризик цих пухлин у жінок із безпліддям.

Інші медичні стани
Крім того, перед початком застосування цього лікарського засобу повідомте лікареві, якщо:

• У Вас захворювання нирок.
• У Вас неконтрольоване захворювання гіпофізи або гіпоталамічні проблеми.
• У Вас погано функціонує щитоподібна залоза (гіпотиреоз).
• У Вас надниркові залози працюють неналежним чином (надниркова недостатність).
• У Вас підвищений рівень пролактину в крові (гіперпролактинемія).
• У Вас будь-який інший медичний стан (наприклад, цукровий діабет, захворювання серця або будь-яке інше хронічне захворювання).
• Лікар повідомив Вам, що вагітність може бути для Вас небезпечною.

Інші лікарські засоби та Елонва
Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можете прийняти будь-які інші лікарські засоби, включаючи ті, що без рецепта.
Якщо Ви робите тест на вагітність під час лікування безпліддя препаратом Елонва, тест може помилково показати, що Ви вагітні. Лікар повідомить Вам про найкращий час для проведення тесту на вагітність. Якщо тест на вагітність позитивний, зв’яжіться з лікарем.

Вагітність та годування груддю
Не повинні використовувати Елонва, якщо Ви вагітні, підозрюєте вагітність або годуєте груддю.
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Керування транспортними засобами та використання механізмів
Елонва може спричинити запаморочення. Якщо Ви відчуваєте запаморочення, не повинні керувати транспортними засобами або використовувати механізми.

Елонва містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на ін’єкцію, тобто фактично «без натрію».

3. Як застосовувати Елонва

Застосовуйте Елонва строго за вказівками лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
У жінок
Елонва застосовується у жінок, які проходять лікування безпліддя, наприклад, екстракорпоральне запліднення (ЕКЗ). Під час цього лікування Елонва застосовується разом із лікарським засобом (який називається GnRH-антагоніст), щоб запобігти надто ранньому вивільненню яйцеклітини яєчником. Лікування GnRH-антагоністом зазвичай розпочинають через 5–6 днів після ін’єкції Елонва.
Поєднане застосування Елонва з GnRH-агоністом (інший лікарський засіб для запобігання надто ранньому вивільненню яйцеклітини яєчником) не рекомендується.
У хлопчиків-підлітків (від 14 років і старше)
Елонва у поєднанні з лікарським засобом, який називається hCG, застосовується для лікування сповільненого статевого дозрівання, спричиненого СГ. Елонва необхідно вводити один раз на тиждень, щотижня вранці у той самий день тижня.
Доза
Жінки
Під час лікування жінок репродуктивного віку доза Елонва визначається вагою та віком.

• Одноразова доза 100 мкг рекомендується жінкам із вагою менше або дорівнює 60 кг та віком менше або дорівнює 36 рокам.
• Одноразова доза 150 мкг рекомендується жінкам:
• із вагою понад 60 кг, незалежно від віку.
• із вагою понад або дорівнює 50 кг та віком понад 36 років.

Жінки віком понад 36 років із вагою менше 50 кг не досліджувалися.

У перші сім днів після ін’єкції Елонва не слід застосовувати гормон (рекомбінантний) фолікулостимулюючий гормон ((rec)FSH). Через сім днів після ін’єкції Елонва лікар може вирішити продовжити цикл стимуляції іншим гонадотропним гормоном, таким як гормон (rec)FSH. Це може тривати кілька днів, доки не буде наявною достатня кількість фолікулів потрібного розміру, що визначається за допомогою ультразвукового дослідження. Потім лікування гормоном (rec)FSH припиняють, а яйцеклітини доводять до зрілості шляхом введення hCG (хоріонічного гонадотропіну людини). Яйцеклітини вилучають із яєчників через 34–36 годин після цього.

У хлопчиків-підлітків (від 14 років і старше)
Доза Елонва розраховується на основі маси тіла:
Для хлопчиків-підлітків із масою тіла менше або дорівнює 60 кг

• 100 мікрограмів Елонва один раз на дві тижні протягом 12 тижнів, після чого — застосування Елонва (один раз на 2 тижні) разом із hCG. Якщо маса тіла під час лікування збільшиться до більш ніж 60 кг, лікар може збільшити дозу Елонва до 150 мікрограмів.

Для хлопчиків-підлітків із масою тіла понад 60 кг

• 150 мікрограмів Елонва один раз на дві тижні протягом 12 тижнів, після чого — застосування Елонва (один раз на 2 тижні) разом із hCG.

Комбіновану терапію hCG (500–5000 ОД) двічі на тиждень може знадобитися проводити протягом 52 тижнів або довше, щоб досягти повноцінного розвитку гонад.

Як застосовується Елонва
Лікування Елонва має проводитися під наглядом лікаря, який має досвід у лікуванні проблем, пов’язаних із фертильністю. Елонва має вводитися під шкіру (суб’єктно) у складку шкіри (яку затискають між великим і вказівним пальцями), переважно безпосередньо під пупком. Ін’єкцію може виконати медичний працівник (наприклад, медсестра), ваш партнер або ви самі, якщо точно дотримуєтесь інструкцій лікаря. Завжди застосовуйте Елонва точно відповідно до інструкцій лікаря. Якщо у вас виникли сумніви, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом. У кінці цього листка містяться «інструкції щодо застосування» крок за кроком.

Не вводьте Елонва в м’яз.

Елонва постачається у шприцах із попереднім наповненням, які мають автоматичну систему безпеки, що допомагає запобігти уколам голкою після використання.

Якщо ви застосували більше Елонва або (rec)FSH, ніж потрібно
Якщо ви вважаєте, що застосували більше Елонва або (rec)FSH, ніж мали, негайно зв’яжіться з лікарем.

Якщо ви забули застосувати Елонва
Якщо ви забули ввести Елонва в день, коли мали це зробити, негайно зв’яжіться з лікарем. Не вводьте Елонва, не поговоривши з лікарем.

Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Серйозні побічні ефекти
Однією з можливих ускладнень під час лікування гонадотропними гормонами, такими як Елонва, є надмірна стимуляція яєчників. Ризик цього ускладнення можна зменшити за допомогою ретельного контролю кількості зрілих фолікулів. Лікар проводитиме ультразвукове дослідження яєчників для уважного спостереження за кількістю фолікулів, що дозрівають. Лікар також може перевіряти рівень гормонів у крові. Перші симптоми гіперстимуляції яєчників можуть проявлятися болем у животі (череві), нудотою або діареєю. Гіперстимуляція яєчників може перерости в медичний стан, який називається синдромом гіперстимуляції яєчників (СГЯ), що може бути серйозною медичною проблемою. У важких випадках це може призводити до збільшення яєчників, накопичення рідини в черевній порожнині та/або в грудній клітці (що може спричинити збільшення ваги через накопичення рідини) або утворення тромбів у судинах.
Зверніться до лікаря негайно, якщо відчуваєте біль у животі (череві) або будь-які інші симптоми гіперстимуляції яєчників, навіть якщо вони з’являються через кілька днів після введення ін’єкції.
Ймовірність виникнення побічних ефектів описана за такими категоріями:
Поширений (може впливати до 1 жінки з 10)

• Синдром гіперстимуляції яєчників (СГЯ)
• Біль у малому тазі
• Нудота
• Головний біль
• Неприємні відчуття в області таза
• Підвищена чутливість грудей
• Втому (загальна слабкість)

Непоширений (може впливати до 1 жінки з 100)

• Перекручення яєчника (оваріальна торзія)
• Підвищення рівня печінкових ферментів
• Викидень
• Біль після отримання яйцеклітин
• Біль, пов’язаний з процедурою
• Передчасне вивільнення яйцеклітини (передчасна овуляція)
• Підвищення тиску в череві
• Блювота
• Діарея
• Запор
• Біль у спині
• Біль у грудях
• Печіння або біль у місці ін’єкції
• Дратівливість
• Перепади настрою
• Запаморочення
• Припливи гарячого повітря

Невідомо (частота не може бути визначена на основі наявних даних)

• Алергічні реакції (реакції гіперчутливості, як місцеві, так і загальні, включаючи висип).

Повідомлялося про позаматкову вагітність (ектопічну вагітність) та багатоплідну вагітність.
Ці побічні ефекти не вважаються пов’язаними з використанням Елонви, а пов’язані з методами допоміжної репродукції (АРТ) або наступною вагітністю.
У рідких випадках, як і при застосуванні інших гонадотропінів, після терапії Елонвою спостерігалися утворення тромбів у судинах (тромбоз), які відшаровувалися і потрапляли в кровоносну систему, блокуючи інші судини (тромбоемболія).
Якщо ви — підліток чоловічої статі
Побічні ефекти, про які повідомлялося у підлітків чоловічої статі:
Поширений (може впливати до 1 чоловіки з 10)

• Блювота
• Біль у місці ін’єкції
• Припливи гарячого повітря

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи ті, про які не йдеться в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень, зазначену в Додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більш повну інформацію про безпеку цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Елонву

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на етикетці та упаковці після напису
«Закінчення терміну придатності» (термін придатності). Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Зберігання у фармацевта
Зберігати в холодильнику (2°C–8°C). Не заморожувати.
Зберігання у пацієнта
Існують два варіанти:

1. Зберігати в холодильнику (2°C–8°C). Не заморожувати.
2. Зберігати при температурі не вище 25°C протягом не більше одного місяця. Зазначте дату, коли ви почали зберігати лікарський засіб поза холодильником, і використовуйте його протягом одного місяця з цієї дати.

Тримайте шприц у коробці, щоб захистити лікарський засіб від світла.
Не використовуйте Елонву

• якщо він зберігався поза холодильником більше одного місяця.
• якщо він зберігався поза холодильником при температурі вище 25°C.
• якщо розчин не є прозорим.
• якщо шприц або голка пошкоджені.

Не викидайте порожній або невикористаний шприц у каналізацію чи побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися лікарських засобів, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Елонва

• Діючою речовиною є корифоллітропін альфа. Кожен шприц із Елонва 100 мікрограмів розчину для ін’єкцій містить 100 мікрограмів у 0,5 мілілітрах (мл) розчину для ін’єкцій. Кожен шприц із Елонва 150 мікрограмів розчину для ін’єкцій містить 150 мікрограмів у 0,5 мілілітрах (мл) розчину для ін’єкцій.
• Інші складові: натрію цитрат, сахароза, полісорбат 20, метіонін та вода для ін’єкційних засобів. pH може бути відрегульовано натрію гідроксидом і/або хлоридною кислотою.

Опис зовнішнього вигляду Елонва та вміст упаковки
Елонва — це прозорий безбарвний водний розчин для ін’єкцій (лікарський засіб для ін’єкцій) у шприці з автоматичною системою безпеки, яка запобігає уколу голкою після використання.
Шприц упакований разом із одноразовою стерильною голкою для ін’єкції. Кожен шприц містить 0,5 мл розчину.
У кожній окремій упаковці міститься один шприц.
Елонва доступний у двох дозах: 100 мікрограмів та 150 мікрограмів розчину для ін’єкцій.

Тримач ліцензії на введення в обіг та Виробник
N.V. Organon
Kloosterstraat 6
5349 AB Oss
Нідерланди
Для отримання додаткової інформації про цей лікарський засіб звертайтеся до місцевого представника тримача ліцензії на введення в обіг:

Бельгія/Бельгія/Бельгія Литва
Organon Belgium Organon Pharma B.V. Lithuania atstovybė
Tél/Tel: 0080066550123 (+32 2 2418100) Tel.: +370 52041693
[email protected] [email protected]

България Люксембург/Люксембург
Органон (И.А.) Б.В. - клон България Organon Belgium
Тел.: +359 2 806 3030 Tél/Tel: 0080066550123 (+32 2 2418100)
[email protected] [email protected]

Чеська Республіка Угорщина
Organon Czech Republic s.r.o. Organon Hungary Kft.
Tel: +420 233 010 300 Tel.: +36 1 766 1963
[email protected] [email protected]

Данія Мальта
Organon Denmark ApS Organon Pharma B.V., Cyprus branch
Tlf: +45 4484 6800 Tel: +356 2277 8116
[email protected] [email protected]

Німеччина Нідерланди
Organon Healthcare GmbH N.V. Organon
Tel.: 0800 3384 726 (+49 (0) 89 2040022 10) Tel: 00800 66550123
[email protected] (+32 2 2418100)
[email protected]

Естонія Норвегія
Organon Pharma B.V. Estonian RO Organon Norway AS
Tel: +372 66 61 300 Tlf: +47 24 14 56 60
[email protected] [email protected]

Ελλάδα Австрія
BIANEΞ Α.Ε. Organon Austria GmbH
Τηλ: +30 210 80091 11 Tel: +43 (0) 1 263 28 65
[email protected] [email protected]

Іспанія Польща
Organon Salud, S.L. Organon Polska Sp. z o.o.
Tel: +34 91 591 12 79 Tel.: +48 22 105 50 01
[email protected] [email protected]

Франція Португалія
Organon France Organon Portugal, Sociedade Unipessoal Lda.
Tél: +33 (0) 1 57 77 32 00 Tel: +351 218705500
[email protected]

Хорватія Румунія
Organon Pharma d.o.o. Organon Biosciences S.R.L.
Tel: +385 1 638 4530 Tel: +40 21 527 29 90
[email protected] [email protected]

Ірландія Словенія
Organon Pharma (Ireland) Limited Organon Pharma B.V., Oss, podružnica Ljubljana
Tel: +353 15828260 Tel: +386 1 300 10 80
[email protected] [email protected]

Ісландія Словацька Республіка
Vistor hf. Organon Slovakia s. r. o.
Sími: +354 535 7000 Tel: +421 2 44 88 98 88
[email protected]

Італія Фінляндія
Organon Italia S.r.l. Organon Finland Oy
Tel: +39 06 3336407 Puh/Tel: +358 (0) 29 170 3520
[email protected] [email protected]

Кіпр Швеція
Organon Pharma B.V., Cyprus branch Organon Sweden AB
Τηλ : +357 22866730 Tel: +46 8 502 597 00
[email protected] [email protected]

Латвія Сполучене Королівство (Північна Ірландія)
Ārvalsts komersanta “Organon Pharma B.V.” Organon Pharma (Ireland) Limited
pārstāvniecība Tel: +353 15828260
Tel: +371 66968876 [email protected]
[email protected]

Інші джерела інформації
Детальніша інформація про цей лікарський засіб доступна на вебсайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu .

Інструкції щодо застосування

Компоненти шприца Елонва з голкою

Підготовка до ін'єкції

• Вимийте руки з милом і водою та висуште їх перед тим, як користуватися Елонва.
• Обробіть місце ін'єкції (ділянку безпосередньо під пупком) антисептиком (наприклад, спиртом), щоб видалити будь-які бактерії з поверхні.
• Протріть приблизно 5 см навколо точки, де буде введена голка, і залиште антисептик висихати щонайменше на одну хвилину перед продовженням.

• Поки чекаєте, щоб антисептик висох, відламте ярлик по перфорації та відтягніть колпачок голки.
• Залиште захисний колпачок голки на самій голці.
• Поставте захисний колпачок (з голкою всередині) на чисту і суху поверхню, поки готуєте шприц.

• Тримайте шприц сірим колпачком угору.
• Акуратно постукайте пальцем по шприцу, щоб будь-які бульбашки повітря зібралися згори.

• Тримайте шприц угору.
• Відкрутіть колпачок шприца проти годинникової стрілки.

• Тримайте шприц угору.
  • Накрутіть захисний колпачок голки (з голкою всередині) на шприц за годинниковою стрілкою.

• Тримайте шприц угору.
• Зніміть захисний колпачок голки, витягнувши його вгору, і викиньте його.
• БУДЬТЕ УВАЖНІ — голка оголена.

Ін'єкція

• Візьміть шприц між вказівний і середній пальці, тримаючи його голкою вгору.
• Розмістіть великий палець на поршні.
• Акуратно натисніть на поршень угору, доки не побачите крапельку розчину на кінчику голки.

• Захопіть складку шкіри між великим і вказівним пальцями.
• Введіть всю голку в захоплену шкіру під кутом 90 градусів.
• Натискайте НАДЗВИЧАЙНО ОБЕРЕЖНО на поршень, доки він не зупиниться, і утримуйте його.
• ПОЛІЧІТЬ ДО П’ЯТИ, щоб переконатися, що весь розчин введено.

• Відпустіть великий палець від поршня.
• Голка автоматично втягнеться всередину шприца, де назавжди заблокується.