Інструкція: інформація для користувача

Брунац 5% розчин для крапель у очі

Ацетилцистеїн
Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж користуватися цим лікарським засобом, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Використовуйте цей лікарський засіб строго відповідно до інструкції або як зазначив ваш лікар чи фармацевт.

Зберігайте цю інструкцію. Можливо, знадобиться її прочитати ще раз.
Якщо потрібна додаткова інформація або порада, звертайтеся до фармацевта.
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, зокрема не вказані в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Див. розділ 4.
Зверніться до лікаря, якщо не помітите покращення стану або якщо симптоми погіршаться після декількох днів лікування.

Зміст цієї інструкції:

Що таке Брунац і для чого він призначений
Що ви повинні знати перед застосуванням Брунац
Як застосовувати Брунац
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Брунац
Вміст упаковки та інша інформація

1. Що таке Брунац і для чого він призначається

Брунац містить діючу речовину ацетилцистеїн.
Цей лікарський засіб призначений для лікування:

кератитів;
кератопатій різного ґенезу;
захворювань рогівки, спричинених порушенням сльозовиділення.

Зверніться до лікаря, якщо ви не відчуваєте поліпшення або відчуваєте погіршення стану через декілька днів.

2. Що потрібно знати перед застосуванням Брунац

Не застосовуйте Брунац

якщо у вас алергія на ацетилцистеїн або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6). Застереження та обережність

Зверніться до лікаря або фармацевта перед застосуванням Брунац.
Неприємний запах (сірковий), який може відчуватися після відкриття пляшки, є характеристикою діючої речовини і не вказує на зміну якості лікарського засобу.
Діти та підлітки

Застосування цього лікарського засобу не передбачене для дітей, за винятком випадків, коли це абсолютно необхідно, і під суворим контролем лікаря.
Інші лікарські засоби та Брунац

Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати будь-який інший лікарський засіб.
Взаємодії з іншими лікарськими засобами не відомі.
У разі необхідності лікар може призначити лікування Брунацом разом з іншими лікарськими засобами для лікування очей (засоби, що містять антибіотики або інші активні речовини).
Вагітність та годування грудьми

Якщо ви вагітні, підозрюєте вагітність, плануєте вагітність або годуєте грудьми, проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Не відомо про вплив цього лікарського засобу на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.
Брунац містить бензалконію хлорид

Цей лікарський засіб містить 0,1 мг бензалконію хлориду на 1 мл, що відповідає 0,00307 мг на краплю.
Бензалконію хлорид може поглинатися м’якими контактними лінзами і може змінювати їх колір. Зніміть контактні лінзи перед застосуванням цього лікарського засобу та почекайте 15 хвилин перед їх повторним надяганням.
Бензалконію хлорид може також викликати подразнення очей, особливо якщо у вас сухе око або порушення рогівки (найбільш поверхневого прозорого шару ока). Якщо після застосування цього лікарського засобу ви відчуваєте незвичайне відчуття, печіння або біль у оці, проконсультуйтеся з лікарем.
Брунац містить фосфатний буфер

Цей лікарський засіб містить 40 мг фосфатного буферу в 1 мл, що відповідає 1,228 мг фосфатного буферу на краплю. Якщо у вас серйозне ураження зовнішнього прозорого шару ока (рогівки), фосфати можуть у дуже рідкісних випадках спричинити утворення непрозорих плям на рогівці через накопичення кальцію під час лікування.

3. Як застосовувати Брунац

Застосовуйте цей лікарський засіб суворо дотримуючись інструкції, наведеної в цьому листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта.
Якщо виникли сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
Рекомендована доза становить 1–2 краплі, які вводять у нижню частину ока (кон’юнктивальний мішок), 3–4 рази на добу,
залежно від рішення лікаря або фармацевта.
Тривалість лікування встановлюється лікарем або фармацевтом залежно від тяжкості симптомів.
Відірвіть алюмінієву пломбу та відкрийте флакон.
Відкрийте пакетик, що міститься в упаковці, вийміть крапельницю та закрийте нею флакон.

Три лінійних малюнки помаранчевого кольору показують руки, які відкривають флакон з ліками та виливають їх вміст крапля за краплею

Якщо ви застосували Брунац у більшій кількості, ніж потрібно
Випадків передозування не відомо.
У разі випадкового ковтання або застосування надмірної кількості цього лікарського засобу негайно зверніться до лікаря
або найближчої лікарні.
Якщо ви забули застосувати Брунац
Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли будь-які сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Може виникнути такий побічний ефект:
Невідома частота (частоту якого неможливо оцінити за наявними даними)

тимчасове та зворотне подразнення ока.

Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не зазначені в цій інструкції, зверніться до лікаря або фармацевта. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через національну систему повідомлень за адресою: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Як зберігати Брунац

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «Закінчення терміну придатності».
Дата закінчення терміну придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Зберігайте лікарський засіб у щільно закритій тарі, при температурі не вище 30°C.
Після відкриття лікарський засіб слід зберігати в холодильнику (2°C–8°C) та використовувати протягом 15 днів.
Не викидайте жодні лікарські засоби у стічні води або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як позбутися ліків, які ви більше не використовуєте.
Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та інша інформація

Що містить Брунац

Діюча речовина — ацетилцистеїн. 100 мл розчину містять 5 г ацетилцистеїну.
Інші компоненти: натрію фосфат двобазовий, бензалконію хлорид, полівінілпірролідон, дітіотреітол, натрію едетат, натрію гідрат q.b. до рН 6,5, вода очищена.

Опис зовнішнього вигляду Брунац та вміст упаковки
Флакон 5 мл з крапельницею в стерильному пакеті.
Власник дозволу на введення в обіг
Bruschettini S.r.l. — Via Isonzo, 6 — Генуя — Італія.
Виробник
BRUSCHETTINI S.r.l., підприємство розташоване в Генуї (Італія), Via Isonzo, 6