ІНСТРУКЦІЯ

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ІНФОРМАЦІЮ,
ЯКА МІСТИТЬСЯ У ЦІЙ ІНСТРУКЦІЇ
Це лікарський засіб для САМОЛІКУВАННЯ, який можна використовувати для лікування легких і
тимчасових порушень, які легко розпізнати та усунути без звернення до лікаря.
Тому його можна придбати без рецепта, але слід використовувати правильно, щоб забезпечити ефективність
і зменшити ризик побічних ефектів.

для отримання додаткової інформації та порад звертайтеся до фармацевта
— зверніться до лікаря, якщо стан не поліпшується після короткого курсу лікування

Ацикловір АЛМУС ФАРМА 5% крем
Еквівалентний лікарський засіб
ЩО ЦЕ ТАКЕ
Ацикловір АЛМУС ФАРМА — це противірусний засіб, що має специфічну та вибіркову дію
проти герпетичних вірусів, у тому числі вірусу простого герпесу (Herpes simplex).
НАВІЩО ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ
Ацикловір АЛМУС ФАРМА застосовується для лікування інфекцій, спричинених вірусом простого герпесу
на губах ( herpes labialis рецидивуючий) у дорослих та підлітків (віком старше 12 років).
КОЛИ НЕ МОЖНА ЗАСТОСОВУВАТИ
Якщо ви маєте алергію (гіперчутливість) до діючої речовини або будь-якого з допоміжних компонентів.
Якщо ви маєте алергію до валацикловіру.
Дітям віком молодше 12 років.
ЗАСОБИ ОБЕРЕЖНОСТІ ПІД ЧАС ЗАСТОСУВАННЯ
Крем слід наносити лише на уражені ділянки губ, спричинені вірусом простого герпесу; не рекомендується
наносити на слизові оболонки, наприклад, рота, очей та носа, оскільки це може спричинити подразнення.
Не застосовувати засіб для лікування генітального герпесу.
Необхідно докладати особливої уваги, щоб уникнути випадкового потрапляння крему в очі.
Застосування препарату, особливо тривале, може спричинити явища сенсибілізації; у разі їх появи
необхідно припинити лікування та звернутися до лікаря.
Рекомендується, щоб особи з особливо тяжкими формами рецидивуючого герпесу на губах звернулися до лікаря.
Рекомендується, щоб ті, хто страждає на герпес на губах, уникали передачі вірусу, особливо коли присутні
активні ураження.
ЯКІ ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ АБО ПРОДУКТИ МОЖУТЬ ВПЛИВАТИ НА ДІЮ
ПРЕПАРАТУ
Не застосовуйте інші дерматологічні засоби (наприклад, косметичні засоби, сонцезахисні креми, бальзами для губ) або ліки від герпесу під час використання Ацикловіру АЛМУС ФАРМА.
Зверніться за порадою до лікаря або фармацевта, якщо ви застосовуєте або нещодавно застосовували інші ліки, включаючи ті, що продаються без рецепта.
ВАЖЛИВО ЗНАТИ
Коли можна застосовувати лише після консультації з лікарем
Застосування Ацикловіру АЛМУС ФАРМА не рекомендовано пацієнтам із тяжким імунодефіцитом (наприклад, пацієнтам із СНІДом або після трансплантації кісткового мозку). Таким пацієнтам рекомендується проконсультуватися з лікарем щодо лікування герпесу на губах та будь-яких інших інфекцій.
Що робити під час вагітності та годування груддю
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж застосовувати будь-який лікарський засіб.
Під час вагітності та/або годування груддю Ацикловір АЛМУС ФАРМА слід застосовувати лише після консультації з лікарем та оцінки співвідношення ризику та користі у вашому конкретному випадку.
Зверніться до лікаря, якщо підозрюєте вагітність або плануєте вагітність.
Важливі відомості щодо деяких допоміжних речовин Ацикловіру АЛМУС ФАРМА
Метил-пара-гідроксибензоат, що міститься в препараті, може викликати алергічні реакції (в тому числі із запізненням).
Рекомендації щодо гігієни
Герпес на губах є заразним, тому не дозволяйте іншим торкатися ваших уражень або користуватися вашими
особистими речами, які можуть спричинити передачу інфекції (наприклад, рушником).
Після нанесення крему не торкайтеся інших ділянок тіла, особливо очей, поки не вимийте руки. Обов’язково
мийте руки до і після дотику до уражених ділянок.
Уникайте дотикання до очей. Герпетична інфекція очей може призвести до виразок рогівки.
Уникайте поцілунків — особливо дітей — коли у вас є ураження.
Уникайте розривання пухирців та здирати корки. Це може не лише інфікувати ураження іншими мікроорганізмами,
але й заразити власні пальці вірусом.
Уникайте спільного використання з іншими склянок, столових приладів тощо.
ЯК ЗАСТОСОВУВАТИ ЦЕЙ ЛІКАРСЬКИЙ ЗАСІБ
Q (Дорослі та підлітки віком старше 12 років)
Ацикловір АЛМУС ФАРМА слід наносити 5 разів на добу з інтервалом приблизно 4 години протягом дня,
пропускаючи нічне застосування. Візьміть невелику кількість крему та нанесіть її на уражену ділянку.
Увага: не перевищуйте вказані дози.
Діти: Ацикловір АЛМУС ФАРМА не рекомендовано дітям молодше 12 років (див. розділ Коли не можна застосовувати).
Q
Наносити крем кожні 4 години протягом дня щонайменше 5 днів поспіль. Якщо одужання не настає,
лікування можна продовжити ще на 5 днів (максимум — до 10 днів).
Найвища ефективність Ацикловіру АЛМУС ФАРМА досягається при його своєчасному застосуванні,
на початку ураження. Для оптимального результату крем слід наносити при перших ознаках герпесу
(поколювання, почервоніння, набряк або свербіж).
Зверніться до лікаря, якщо стан повторюється або ви помітили будь-які зміни в його перебігу.
Зверніться до лікаря, якщо симптоми зберігаються після 10 днів лікування або погіршуються в будь-який момент.
Візьміть невелику кількість крему та нанесіть її на уражену ділянку, щоб повністю покрити ураження.
Завжди мийте руки до і після нанесення крему.
Уникайте зайвого тертя уражень або їх дотику рушником, щоб не сприяти погіршенню стану або поширенню інфекції.
ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ВИ ВИКОРИСТАЛИ ЗАНИЗЬКУ ДОЗУ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
Якщо препарат випадково проковтнути, оскільки він погано всмоктується, побічні ефекти, як правило, не виникають.
У разі випадкового проковтування або передозування Ацикловіру АЛМУС ФАРМА негайно повідомте лікаря або зверніться до найближчої лікарні.
ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ВИ ПРОПУСТИЛИ ОДНУ АБО КІЛЬКА ДОЗ
Якщо ви забули нанести крем, зробіть це якомога швидше, а потім продовжуйте застосовувати його згідно з інструкцією.
S ’ ACICLOVIR ALMUS PHARMA,
.
ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не проявляються у всіх.
Для класифікації побічних ефектів за частотою використовувалася така умовність: дуже часто ≥1/10, часто ≥1/100 і <1/10, нечасто ≥1/1000 і <1/100, рідко ≥1/10 000 і <1/1000, дуже рідко <1/10 000.
Порушення шкіри та підшкірної тканини
Нечасто: тимчасове відчуття печіння або болю після нанесення, помірне сухість,
шелушіння шкіри та свербіж
Рідко: еритема, контактний дерматит після нанесення. У разі проведення тестів на чутливість
виявлено, що реакції пов’язані з компонентами крему, а не з ацикловіром.
Порушення імунної системи
Дуже рідко: гострі реакції гіперчутливості, що включають ангіоневротичний набряк та кропив’янку
Дотримання інструкцій, наведених у цій інструкції, зменшує ризик побічних ефектів. Якщо будь-який із побічних ефектів посилюється або ви помітили появу будь-якого побічного ефекту, не зазначеного в цій інструкції, повідомте лікаря або фармацевта.
ТЕРМІН ДІЇ ТА ЗБЕРЕЖЕННЯ
Зберігайте Ацикловір АЛМУС ФАРМА поза досяжністю та зором дітей.
Не застосовуйте препарат після дати, зазначеної на упаковці. Дата закінчення терміну дії відноситься до останнього дня місяця.
Зберігати при температурі не вище 25°C.
Не охолоджувати.
Після першого відкриття тюбика препарат слід використовувати протягом 3 місяців; після цього періоду залишки засобу необхідно утилізувати.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію або побутові відходи. Запитайте у фармацевта, як утилізувати ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
Важливо завжди мати під рукою інформацію про лікарський засіб, тому зберігайте як упаковку, так і цю інструкцію.
СКЛАД
Один грам крему містить:
Діюча речовина: Ацикловір 50 мг
Допоміжні речовини: Тефоз 1500, гліцерин, стеаринова кислота, рідкий парафін, метил-пара-гідроксибензоат,
очищена вода.
ЯК ВИПУСКАЄТЬСЯ
Ацикловір АЛМУС ФАРМА випускається у вигляді білого однорідного крему. Упаковка містить 1 тюбик з 3 г крему.
ВЛАСНИК ДОЗВОЛУ НА ВИСУВАННЯ НА РИНКУ
Almus S.r.l. – Via Cesarea 11/10 – 16121 Genova
ВИРОБНИК
Special Product’s Line S.p.A. – Via Campobello 15 – 00040 Pomezia (RM)
ПЕРЕГЛЯД ІНСТРУКЦІЇ АГЕНТСТВОМ З ЛІКАРСЬКИХ ЗАСОБІВ ІТАЛІЇ
Серпень 2011