Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування

Інструкція: інформація для користувача

Вступ

Інструкція: інформація для користувача

Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування

вода для приготування розчинів для ін'єкцій

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки можливо, знадобиться знову її прочитати.
• Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря, фармацевта або медичного працівника.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевта або медичного працівника, навіть якщо ці ефекти не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.

Зміст інструкції:

1. Що таке Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра і для чого її застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж почати застосовувати Воду для приготування розчинів для ін'єкцій Серра
3. Як застосовувати Воду для приготування розчинів для ін'єкцій Серра
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Води для приготування розчинів для ін'єкцій Серра
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування та для чого використовується

Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Serra — це спеціальний вид води, яка є стерильною. Це означає, що вона дуже прозора і може бути введена шляхом ін'єкції.

Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Serra використовується для розчинення або розведення певних лікарських засобів, щоб їх можна було вводити шляхом ін'єкції або інфузії (крапельного введення) у вени, м'язи або інші тканини організму.

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування

Попередження та застереження

Перед початком застосування Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування проконсультуйтесь із лікарем або медсестрою. Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра є гіпотонічною (рідшою, ніж Ваша кров) і не повинна застосовуватись окремо, оскільки може спричинити гемоліз (руйнування червоних кров'яних тілець).

Інші лікарські засоби та Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування

Повідомте свого лікаря, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або могли б приймати будь-які інші ліки.

Взаємодії не відомі, коли Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування застосовується разом з іншими ліками. Будь ласка, уважно ознайомтеся з інструкціями до всіх Ваших ліків, оскільки Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування додається до інших ліків для їх розчинення або розведення.

Вагітність та годування грудьми

Невідомо, щоб Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування спричиняла проблеми під час вагітності або годування грудьми.

Оскільки Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування застосовується разом з іншими ліками, важливо, щоб: якщо Ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Повідомте свого лікаря, якщо Ви годуєте дитину грудьми.

3. Як застосовувати Воду для приготування розчинів для ін'єкцій Серра

Зазвичай цей лікарський засіб вводитиме лікар або медсестра. Цей продукт є розчинником для парентерального застосування.

Лікар або медсестра використають потрібну кількість для розчинення або розведення іншого лікарського засобу, який ви отримуєте у вигляді ін'єкції чи крапельниці (лікар або медсестра можуть називати це інфузією).

Воду для приготування розчинів для ін'єкцій Serra не слід змішувати з олійними рідинами.

Лікар визначить, яку кількість (дозу) лікарського засобу ви повинні отримати, і як довго триватиме лікування.

Доза залежатиме від іншого лікарського засобу, який було розчинено або розведено.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медичного персоналу.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Пам’ятайте, що побічні ефекти можуть бути пов’язані також і з іншими ліками, для яких Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Serra використовується як розчинник або розріджувач.

Очікувана користь від застосування вашого лікування, як правило, перевищує ризик виникнення шкідливих побічних ефектів.

Важливо: побічні ефекти або симптоми, на які слід звернути увагу, і що робити, якщо вони виникли.

Першими ознаками надлишку води у крові є відчуття втоми та блідість шкіри. Якщо у вас з’явилися ці симптоми, негайно зверніться до лікаря.

Побічних ефектів від Води для приготування розчинів для ін'єкцій Serra не відомо, тому, будь ласка, ознайомтеся з інструкцією до інших ліків, до яких додається вода для їх розчинення або розрідження.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармаковігілянсу лікарських засобів для людського застосування: www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більш повну інформацію щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Води для приготування розчинів для ін'єкцій Серра

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.

Не використовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після напису «CAD». Дата закінчення терміну придатності відповідає останньому дню зазначеного місяця.

Цей лікарський засіб не потребує спеціальних умов зберігання.

Після першого відкриття:

Використовуйте свій лікарський засіб тільки у випадку, якщо це прозора безбарвна рідина. Відкрийте та використовуйте негайно. Неиспользовану частину продукту слід утилізувати після відкриття.

Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію чи сміття. Запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які ви більше не потребуєте. Таким чином ви допоможете зберегти навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Води для приготування розчинів для ін'єкцій Серра

• Діючою речовиною є Вода для приготування розчинів для ін'єкцій. 1 мл містить 1 г води для приготування розчинів для ін'єкцій, 5 мл містять 5 г води для приготування розчинів для ін'єкцій, 10 мл містять 10 г води для приготування розчинів для ін'єкцій, 20 мл містять 20 г води для приготування розчинів для ін'єкцій.
• Цей лікарський засіб не містить жодних інших компонентів.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра — це розчинник для парентерального застосування.

Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра — це прозора безбарвна рідина.

Кожна пластикова ампула містить 5 мл (мілілітрів), 10 мл або 20 мл вашого лікарського засобу.

Ампули по 5 мл упаковані в коробки по 20 або 50 ампул.

Ампули по 10 мл упаковані в коробки по 20, 50 або 100 ампул.

Ампули по 20 мл упаковані в коробки по 20 ампул.

Можливо, у продажу доступні лише окремі розміри упаковок.

Тримач ліцензії на введення в обіг та виробник

Тримач ліцензії на введення в обіг

Laboratorios SERRA PAMIES S.A.

Ctra. Castellvell, 24

43206 REUS (Tarragona)

Виробник

Demo S.A.

21st Km National Road Athens-Lamia

14568 Athens

Греція.

Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору під такими назвами:

Данія: Sterilt vand ”Noridem”, solvens til parenteral anvendelse

Німеччина: Wasser für Injektionszwecke Noridem 1 g/ml Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia

Ірландія: Water for Injections Ph. Eur.

Норвегія: Sterilt vann Noridem, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Португалія: Água para preparações injectáveis Noridem

Швеція: Vatten för injektionsvätskor Noridem, spädningsvätska för parenteral användning

Іспанія: Вода для приготування розчинів для ін'єкцій Серра розчинник для парентерального застосування

Австрія: Wasser für Injektionszwecke Noridem – Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia

Греція: WATER FOR INJECTIONS/NORIDEM Διαλ?της για παρεντερικ? χρ?ση 100% v/v

Нідерланди: Water voor injecties Noridem, oplosmiddel voor parenteraal gebruik

Дата останнього перегляду цієї інструкції: 08/2024

Детальна та актуальна інформація щодо цього лікарського засобу доступна на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS) http://www.aemps.es/