Вода для приготовления инъекционных растворов Серра растворитель для парентерального применения

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Вода для приготовления инъекционных растворов Серра, растворитель для парентерального применения

вода для приготовления инъекционных растворов

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраняйте данную инструкцию, поскольку может возникнуть необходимость вновь к ней обратиться.
• При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.
• Если у вас возникнут побочные реакции, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идет о побочных реакциях, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

1. Что такое Вода для приготовления инъекционных растворов Серра и для чего она применяется
2. Что вам необходимо знать перед началом применения Воды для приготовления инъекционных растворов Серра
3. Как применять Воду для приготовления инъекционных растворов Серра
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение Воды для приготовления инъекционных растворов Серра
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Вода для приготовления инъекционных растворов Серра и для чего она применяется

Вода для приготовления инъекционных растворов Серра — это особый вид воды, который является стерильным. Это означает, что она очень прозрачная и может быть введена путем инъекции.

Вода для приготовления инъекционных растворов Серра используется для растворения или разведения некоторых лекарственных средств с целью их введения в виде инъекции или инфузии (капельного введения) в вены, мышцы или другие ткани организма.

2. Что Вам необходимо знать перед началом применения воды для приготовления инъекционных растворов Серра

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или медсестрой перед началом применения воды для приготовления инъекционных растворов Серра. Вода для приготовления инъекционных растворов Серра является гипотоническим раствором (более разбавленной, чем Ваша кровь), и её нельзя вводить в чистом виде, поскольку это может вызвать гемолиз (разрушение эритроцитов).

Другие лекарственные препараты и вода для приготовления инъекционных растворов Серра

Сообщите врачу, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принять какие-либо другие лекарственные препараты.

Известные взаимодействия при одновременном применении воды для приготовления инъекционных растворов Серра с другими лекарственными препаратами отсутствуют. Обязательно ознакомьтесь с инструкциями по применению всех Ваших лекарств, поскольку вода для приготовления инъекционных растворов Серра добавляется к другим препаратам для их растворения или разведения.

Беременность и лактация

Неизвестно, вызывает ли вода для приготовления инъекционных растворов Серра проблемы во время беременности или лактации.

Поскольку вода для приготовления инъекционных растворов Серра применяется вместе с другими лекарственными препаратами, важно следующее: если Вы беременны, кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.

Сообщите врачу, если Вы кормите грудью ребёнка.

3. Как применять Воду для приготовления инъекционных растворов Серра

Как правило, этот препарат вводится вам врачом или медсестрой. Данный продукт представляет собой растворитель для парентерального применения.

Врач или медсестра используют необходимое количество препарата для растворения или разведения другого лекарственного средства, которое вы получаете в виде инъекции или капельницы (врач или медсестра могут называть это инфузией).

Воду для приготовления инъекционных растворов Серра нельзя смешивать с масляными жидкостями.

Ваш врач определит, какая доза препарата вам необходима, и как долго он должен применяться.

Доза будет зависеть от другого лекарственного средства, которое растворяют или разводят.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению этого препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.

Имейте в виду, что побочные эффекты могут быть связаны также с другими лекарственными средствами, для растворения или разведения которых используется Вода для приготовления инъекционных растворов Серра.

Ожидаемая польза от применения вашего лекарственного средства, как правило, превышает риск возникновения вредных побочных эффектов.

Важно: побочные эффекты или симптомы, на которые следует обратить внимание, и что делать, если они у вас появились.

Первыми признаками избытка воды в крови являются чувство усталости и бледность кожи. При появлении этих симптомов необходимо срочно обратиться к врачу.

Побочные эффекты Воды для приготовления инъекционных растворов Серра неизвестны; поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по применению других лекарственных средств, к которым добавляется вода для их растворения или разведения.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете какой-либо побочный эффект, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы способствуете предоставлению большей информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Условия хранения воды для приготовления инъекционных растворов Серра

Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.

Не используйте данный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи «CAD». Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.

После первого вскрытия:

Используйте препарат только в случае, если он представляет собой прозрачную и бесцветную жидкость. Вскрывайте и используйте немедленно. Неиспользованную часть препарата необходимо утилизировать после вскрытия.

Лекарственные препараты не следует выбрасывать в канализацию или мусорные баки. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать упаковку и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав воды для приготовления инъекционных растворов Серра

• Действующее вещество — вода для приготовления инъекционных растворов. 1 мл содержит 1 г воды для приготовления инъекционных растворов, 5 мл содержат 5 г воды для приготовления инъекционных растворов, 10 мл содержат 10 г воды для приготовления инъекционных растворов, 20 мл содержат 20 г воды для приготовления инъекционных растворов.
• Данный препарат не содержит других компонентов.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Вода для приготовления инъекционных растворов Серра — растворитель для парентерального применения.

Вода для приготовления инъекционных растворов Серра — прозрачная бесцветная жидкость.

Каждая пластиковая ампула содержит 5 мл (миллилитров), 10 мл или 20 мл препарата.

Ампулы по 5 мл упакованы в коробки по 20 или 50 ампул.

Ампулы по 10 мл упакованы в коробки по 20, 50 или 100 ампул.

Ампулы по 20 мл упакованы в коробки по 20 ампул.

Возможно, в продаже присутствуют только некоторые размеры упаковок.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель регистрационного удостоверения

Laboratorios SERRA PAMIES S.A.
Ctra. Castellvell, 24
43206 REUS (Tarragona)

Производитель

Demo S.A.
21-й км национальной дороги Афины — Ламия
14568 Афины
Греция

Данный препарат зарегистрирован в государствах — членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:

Дания: Sterilt vand „Noridem“, solvens til parenteral anvendelse
Германия: Wasser für Injektionszwecke Noridem 1 g/ml Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia
Ирландия: Water for Injections Ph. Eur.
Норвегия: Sterilt vann Noridem, oppløsningsvæske til parenteral bruk
Португалия: Água para preparações injectáveis Noridem
Швеция: Vatten för injektionsvätskor Noridem, spädningsvätska för parenteral användning
Испания: Agua para preparaciones inyectables Serra, disolvente para uso parenteral
Австрия: Wasser für Injektionszwecke Noridem – Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia
Греция: WATER FOR INJECTIONS/NORIDEM Διαλ?της για παρεντερικ? χρ?ση 100% v/v
Нидерланды: Water voor injecties Noridem, oplosmiddel voor parenteraal gebruik

Дата последнего обновления данного вкладыша: 08/2024

Подробная и актуальная информация о данном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства лекарственных средств и медицинских изделий (AEMPS) http://www.aemps.es/