Венорутон оксерутін 1 г порошок для орального розчину

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Венорутон оксерутін 1 г порошок для орального розчину

Оксерутини

Уважно прочитайте всю інструкцію перед початком застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій інструкції або даних вашим лікарем чи фармацевтом.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки вам може знадобитися її повторне прочитання.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
• Якщо у вас виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
• Вам слід звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не поліпшиться після 1 або 2 тижнів, залежно від показань.

Зміст інструкції:

1. Що таке Венорутон оксерутін і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати перед початком застосування Венорутон оксерутін
3. Як застосовувати Венорутон оксерутін
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Венорутон оксерутін
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Венорутон оксерутін і для чого його застосовують

Діючою речовиною препарату Венорутон оксерутін є оксерутін, який належить до групи вазопротекторних засобів, що захищають кровоносні судини (системні вазопротектори).

Препарат показаний дорослим для полегшення симптомів, пов’язаних із легким венозним застійним станом нижніх кінцівок, таких як біль, відчуття тяжкості, напруження, поколювання та свербіж у ногах із варикозним розширенням вен або набряклі ноги.

Також показаний для полегшення симптомів, пов’язаних із гемороєм, таких як біль або запалення в області анального отвору у дорослих.

Необхідно звернутися до лікаря, якщо стан погіршується або не покращується протягом 2 тижнів після початку лікування при венозній недостатності або протягом 1 тижня при геморої.

2. Що вам потрібно знати перед початком прийому Венорутон оксерутін

Не приймайте Венорутон оксерутін:

• якщо ви маєте алергію до діючої речовини або до будь-якого з інших компонентів цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6)

Попередження та застереження

• Проконсультуйтесь з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед початком прийому Венорутон оксерутін
• Не застосовуйте тривалий час без медичного контролю
• Проконсультуйтесь з лікарем перед початком прийому цього лікарського засобу, якщо у вас є набряки на нижніх кінцівках через захворювання серця, нирок або печінки

Діти та підлітки

Венорутон оксерутін не призначений для застосування у дітей та підлітків (молодше 18 років).

Прийом Венорутон оксерутін разом з іншими лікарськими засобами

Повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або могли б приймати будь-які інші ліки.

Прийом Венорутон оксерутін разом з їжею, напоями та алкоголем

Прийом цього лікарського засобу разом з їжею або напоями не впливає на його ефективність.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо ви вагітні, годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтесь з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Згідно з загальноприйнятими рекомендаціями щодо безпеки, Венорутон оксерутін не слід застосовувати протягом перших 3 місяців вагітності.

Немає відомостей про те, чи проникає лікарський засіб у грудне молоко, тому його застосування під час годування груддю не рекомендовано.

Керування транспортними засобами та використання механізмів

При застосуванні Венорутон оксерутін може виникнути слабкість і запаморочення, хоча це трапляється рідко. Якщо це відбувається, не керуйте транспортними засобами і не користуйтесь механізмами.

Венорутон оксерутін містить сахарозу та натрій

Цей лікарський засіб містить сахарозу. Якщо ваш лікар діагностував у вас непереносимість певних цукрів, проконсультуйтесь з ним перед прийомом цього лікарського засобу.

Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на пакетик; це, по суті, «без натрію».

3. Як застосовувати Венорутон

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій анотації, або рекомендацій вашого лікаря, фармацевта чи медсестри. У разі будь-яких сумнівів звертайтеся до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.

Дорослі:

Недостатність венозної системи:

Рекомендована доза — 1 пакетик на добу.

Полегшення симптомів зазвичай настає протягом перших 2 тижнів лікування.

Якщо полегшення не настає протягом 2 тижнів або симптоми погіршуються, необхідно проконсультуватися з лікарем.

За вказівкою лікаря лікування можна продовжити у тій самій добовій дозі (1 пакетик) до 2–3 місяців.

Геморої:

Рекомендована доза — 1 пакетик на добу. Якщо симптоми не поліпшуються або погіршуються протягом першого тижня лікування, необхідно проконсультуватися з лікарем.

Спосіб застосування

Для відкриття пакетиків відокремте їх один від одного в місці перфорації. Відкрийте окремий пакетик, розірвавши його з боку, відзначеного стрілкою; якщо не вдається відкрити пакетик рукою, можна скористатися ножицями.

Розчиніть вміст пакетика в одному склянці води та випийте одразу після приготування.

Якщо ви прийняли більше Венорутон оксерутін, ніж потрібно

У разі випадкового прийому зверніться до свого лікаря або фармацевта, або зателефонуйте до Служби токсикологічної інформації за номером телефону 91 562 04 20.

Якщо ви забули прийняти Венорутон оксерутін

Не приймайте подвійну дозу, щоб відпрацювати пропущену дозу.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, звертайтеся до свого лікаря або фармацевта.

Якщо ви припинили лікування Венорутон оксерутін

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, звертайтеся до свого лікаря, фармацевта чи медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.

Якщо виникнуть будь-які з цих симптомів, які можуть бути ознаками алергічної/анафілоїдної реакції, припиніть лікування та негайно зверніться до лікаря:

• утруднення дихання або ковтання;
• набряк обличчя, губ, язика або горла;
• сильний свербіж шкіри, почервоніння, висип або вкраплення червоного кольору.

Рідкісні побічні ефекти: можуть виникати у 1 із 1000 пацієнтів

Порушення шлунково-кишкового тракту, метеоризм, діарея, біль у животі, дискомфорт у шлунку, диспепсія, висип, свербіж або кропив’янка.

Дуже рідкісні побічні ефекти: можуть виникати у 1 із 10 000 пацієнтів

Алергічні реакції

Запаморочення, головний біль, втому, почервоніння шкіри.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникли побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаконагляду за лікарськими засобами для людського застосування в Іспанії. Вебсайт: www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Венорутон оксерутін 1 г порошок для орального розчину

Зберігати цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, поза зоною їхнього зору.

Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису CAD. Термін придатності закінчується останнього дня зазначеного місяця.

Зберігати у первинній упаковці, щоб захистити від вологи. Зберігати при температурі нижчій за 30 °C.

Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію або разом з побутовими відходами. Складіть порожні упаковки та ліки, які вам більше не потрібні, у пункт збору SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в свого аптекаря, як позбутися упаковок і ліків, що їх ви більше не використовуєте. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Венорутон оксерутін

• Діюча речовина — оксерутін.

Кожен пакетик містить 1 г оксерутіну.

• Інші компоненти (надлишкові речовини) — манітол (Е-421), натрію сахаринат, ароматизатор апельсину (містить сахарозу та малтодекстрин).

Зовнішній вигляд продукту та вміст упаковки

Порошок світло-жовтого кольору.

Венорутон порошок для орального розчину постачається в упаковках по 14, 28 або 30 пакетиків із композитного матеріалу PET/поліетилен/алюміній 12 мкм/Surlyn.

Власник ліцензії на реалізацію та виробник

Власник ліцензії на реалізацію

Laboratorio STADA, S.L.

Frederic Mompou, 5

08960 Sant Just Desvern (Барселона)

Іспанія

Відповідальний за виробництво

STADA Arzneimittel AG

Stadastrasse 2-18

61118 Bad Vilbel

Німеччина

Дата останнього перегляду цієї інструкції: Травень 2025

Інші джерела інформації

Детальну та актуальну інформацію про цей лікарський засіб можна знайти на веб-сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/