Троксерутин Кінфалаб 1 г гранули для розчину для прийому внутрішньо

Інструкція: інформація для користувача

Вступ

Інструкція: інформація для користувача

Троксерутин Кінфалаб 1 г гранули для розчину для прийому внутрішньо

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Суворо дотримуйтесь інструкцій щодо застосування лікарського засобу, вказаних у цій інструкції, або рекомендацій вашого лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки можливо, знадобиться звернутися до неї знову.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря чи фармацевта, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
• Необхідно звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не покращиться після 2 тижнів лікування.

Зміст інструкції

1. Що таке Троксерутин Кінфалаб і для чого застосовують цей засіб
2. Що потрібно знати перед початком застосування Троксерутину Кінфалаб
3. Як застосовувати Троксерутин Кінфалаб
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання лікарського засобу Троксерутин Кінфалаб
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Троксерутин Кінфалаб і для чого його застосовують

Діючою речовиною Троксерутину Кінфалаб є троксерутин, який належить до групи лікарських засобів — васопротекторів, що захищають судини (системні васопротектори).

Засіб показаний дорослим для полегшення симптомів легкої венозної недостатності ніг, таких як:

• біль, відчуття тяжкості та напруження
• поколювання та свербіж у ногах із варикозним розширенням вен
• набряклі ноги.

2. Що Вам потрібно знати перед початком прийому Троксерутин Кінфалаб

Не приймайте Троксерутин Кінфалаб

• Якщо Ви маєте алергію на троксерутин або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Застереження та обережність

Зверніться до свого лікаря або фармацевта перед початком прийому Троксерутин Кінфалаб, якщо:

• у Вас набряки нижніх кінцівок, спричинені захворюванням серця, нирок або печінки
• у дітей віком до 18 років.

Діти та підлітки

Застосування Троксерутин Кінфалаб у дітей не рекомендоване.

Прийом Троксерутин Кінфалаб разом з іншими лікарськими засобами

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо Ви приймаєте, нещодавно приймали або, можливо, зможете приймати будь-які інші ліки.

Прийом Троксерутин Кінфалаб разом з їжею та напоями

Прийом цього лікарського засобу разом з їжею або напоями не впливає на його ефективність.

Вагітність та годування груддю

Якщо Ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Згідно з загальноприйнятими рекомендаціями щодо безпеки, не слід застосовувати Троксерутин Кінфалаб протягом перших 3 місяців вагітності.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

При застосуванні Троксерутин Кінфалаб може виникати слабкість та запаморочення, хоча це трапляється рідко. Якщо це відбувається, не керуйте транспортними засобами та не працюйте з механізмами.

Троксерутин Кінфалаб містить натрій

Цей лікарський засіб містить менше 23 мг натрію (1 ммоль) на пакетик; це означає, що він фактично «не містить натрію».

3. Як застосовувати Троксерутин Кінфалаб

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій листівці, або рекомендацій вашого лікаря чи фармацевта. У разі будь-яких сумнівів запитайте свого лікаря або фармацевта.

Дорослі:

Рекомендована доза — 1 пакетик на добу.

Полегшення симптомів зазвичай настає протягом перших 2 тижнів лікування. Якщо полегшення не настає через 2 тижні або симптоми погіршуються, необхідно звернутися до лікаря.

За вказівкою лікаря лікування може продовжуватися тією ж добовою дозою (1 пакетик) до 2–3 місяців.

Застосування у дітей та підлітків

Цей лікарський засіб призначений для дорослих. Діти не повинні приймати його, якщо тільки лікар не вважає це необхідним.

Як застосовувати

Розчиніть вміст пакетика у склянці води та випийте одразу після приготування.

Якщо ви прийняли більше Троксерутину Кінфалаб, ніж потрібно

У разі передозування або випадкового прийому негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта, або зателефонуйте до Токсикологічного інформаційного центру за телефоном 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість прийнятого.

Якщо ви забули прийняти Троксерутин Кінфалаб

Не приймайте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, запитайте свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Якщо виникнуть будь-які з цих симптомів, які можуть бути ознаками алергічної/анафілактоїдної реакції, припиніть лікування та негайно зверніться до лікаря:

• утруднення дихання або ковтання;
• набряк обличчя, губ, язика або горла;
• сильний свербіж шкіри, почервоніння, висип або кропив’янка.

Рідкісні побічні ефекти: можуть виникати у 1 з 1000 пацієнтів.

Порушення з боку шлунково-кишкового тракту, метеоризм, діарея, біль у животі, дискомфорт у шлунку, диспепсія, висип, свербіж або кропив’янка.

Дуже рідкісні побічні ефекти: можуть виникати у 1 з 10 000 пацієнтів.

Алергічні реакції.

Запаморочення, головний біль, слабкість, почервоніння шкіри.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникли побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаковігілянсу лікарських засобів для людського застосування в Іспанії: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви допомагаєте забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Троксерутин Кінфалаб

Зберігайте цей лікарський засіб у місці, недоступному для дітей, і подалік від їхнього погляду.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після надпису CAD. Термін придатності дійсний до останнього дня зазначеного місяця.

Для цього лікарського засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.

Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи разом з побутовими відходами. Складіть порожні упаковки та непотрібні ліки до пункту збирання SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте свого аптекаря, як позбутися упаковок і ліків, які вам більше не потрібні. Це допоможе вам захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Троксерутин Кінфалаб

• Діюча речовина: троксерутин. Кожен пакетик містить 1000 мг троксерутину.
• Інші складові: манітол (Е-421), натрію сахаринат (Е-954) та ароматизатор апельсиновий (ароматичні суміші, ароматичні речовини, натуральні ароматичні речовини, декстрин кукурудзяний, камедь аравійська (Е-414), аскорбінова кислота (Е-300) та бутилгідроксианізол (ВНА) (Е-320)).

Зовнішній вигляд продукту та вміст упаковки

Троксерутин Кінфалаб 1 г гранули для розчину для прийому внутрішньо — це однодозові пакетики з багатошарової металізованої плівки, що складається з одного шару лаку / екструдованого поліетилену / алюмінію / термоклею, які містять жовтий тонкий порошок з апельсиновим ароматом.

Троксерутин Кінфалаб випускається в упаковках по 14 або 30 пакетиків.

Можуть бути доступними не всі розміри упаковок.

Власник дозволу на реалізацію та виробник

Лабораторії Сінфа, С.А.
( Laboratorios Cinfa, S.A.)

Дорога Олаз-Чіпі, 10. Промисловий парк Арета
31620 Уарте (Наварра), Іспанія

Дата останнього перегляду цього вкладення: Лютий 2021 р.

Детальна інформація щодо цього лікарського засобу доступна на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних виробів (AEMPS): http://www.aemps.gob.es/