Супозиторії гліцерину Вілярдель дитячі

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Супозиторії гліцерину Вілярдель дитячі

Гліцерол

Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас. Суворо дотримуйтесь інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій інструкції, або рекомендацій вашого лікаря чи фармацевта.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки вам може знадобитися її повторне прочитання.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря чи фармацевта, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
• Ви повинні звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не поліпшиться протягом 7 днів.

Зміст інструкції

1. Що таке Супозиторії гліцерину Вілярдель дитячі та для чого їх застосовують
2. Що вам потрібно знати перед початком застосування Супозиторіїв гліцерину Вілярдель дитячі
3. Як застосовувати Супозиторії гліцерину Вілярдель дитячі
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Супозиторіїв гліцерину Вілярдель дитячі
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Супозиторії гліцерину Вілярдель дитячі і для чого їх застосовують

Гліцерол, діюча речовина цього лікарського засобу, є проносним, який застосовується ректально. Проносний ефект досягається завдяки здатності гліцеролу розм'якшувати калові маси, а також завдяки легкій місцевій подразнюючій дії, що сприяє стимуляції рухів кишечника.

Засіб показаний для симптоматичного полегшення тимчасового та рідкісного запору у дітей віком від 2 до 12 років.

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування супозиторіїв гліцерину Вілярдель дитячі

Не застосовуйте супозиторії гліцерину Вілярдель дитячі:

• Якщо Ви маєте алергію на гліцерол або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (зазначені в розділі 6).
• Якщо у Вас виникають спазми, кропив’янка, нудота, блювота або інші симптоми, що свідчать про апендицит, кишкову обструкцію, інші гострі запальні захворювання кишечника або, взагалі, будь-який біль у животі невідомого походження.
• Якщо Ви страждаєте на захворювання анальної ділянки та прямої кишки, геморагічний проктит (один із видів хронічного запалення кишечника) або запалені гемороїди.
• У дітей віком до 2 років.

Попередження та застереження: Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед початком застосування супозиторіїв гліцерину Вілярдель дитячі.

• У разі появи крові у випорожненнях, подразнення, болю або відсутності поліпшення стану слід припинити лікування та звернутися до лікаря.
• Не застосовуйте цей лікарський засіб більше 7 днів поспіль, якщо тільки Ваш лікар не вказав інше.
• Цей лікарський засіб слід застосовувати лише під суворим медичним контролем у пацієнтів із серйозними захворюваннями, особливо серцево-судинними (пов’язаними з серцем або судинами).

Діти:

Для дітей віком до 2 років доступна інша доза супозиторіїв гліцерину Вілярдель, яка є більш придатною (для немовлят).

Застосування супозиторіїв гліцерину Вілярдель дитячі разом з іншими лікарськими засобами:

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або, можливо, зможете приймати інші лікарські засоби.

Вагітність та годування груддю:

Якщо Ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Керування транспортними засобами та використання механізмів:

Застосування цього лікарського засобу не впливає на здатність керувати транспортними засобами та/або використовувати механізми.

3. Як застосовувати супозиторії гліцерину Вілярдель дитячі

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, зазначених у цій листівці, або рекомендацій лікаря чи фармацевта. У разі виникнення сумнівів зверніться до свого лікаря чи фармацевта.

Рекомендована доза:

Діти віком від 2 до 12 років: 1 супозиторій на добу, коли це необхідно, або згідно з призначенням лікаря.

Спосіб застосування:

Лікарський засіб застосовується ректально.

Після виймання супозиторію з упаковки введіть його глибоко в пряму кишку плоским кінцем (див. зображення). Намагайтеся якомога довше затримувати випорожнення, щоб лікарський засіб міг діяти.

Якщо під час введення ви відчуваєте опір, слід припинити процедуру, оскільки це може бути шкідливим і травматичним, і проконсультуйтеся з лікарем.

Не слід застосовувати лікарський засіб більше ніж 7 днів поспіль. Якщо симптоми не покращуються, припиніть лікування та зверніться до лікаря.

Якщо ви застосували більше супозиторіїв гліцерину Вілярдель дитячі, ніж потрібно:

• Через характер застосування лікарського засобу передозування, ймовірно, не виникне.
• Надмірне та тривале застосування цього лікарського засобу може призвести до синдрому подразненого кишечника (симптоми або неприємні відчуття, такі як чергування запорів і діареї, кишкові спазми, вздуття, нудота та гази).
• У разі передозування або випадкового прийому внутрішньо негайно зверніться до свого лікаря чи фармацевта або зателефонуйте до Токсикологічної інформаційної служби за телефоном 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість прийнятого.

Якщо у вас виникли інші сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря чи фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у всіх людей.

Під час періоду застосування гліцеролу як проносного ректально спостерігалися такі побічні ефекти, частоту яких неможливо точно встановити: свербіж, біль та подразнення анального отвору.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду за лікарськими засобами для людського застосування: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете сприяти отриманню додаткової інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання супозиторіїв гліцерину Вілярдель дитячі

Зберігати в недоступному для дітей місці, унеможлививши їх бачити та дістати.

Особливих умов зберігання не вимагає.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису ДІЄ. Термін придатності закінчується останнього дня зазначеного місяця.

Лікарські засоби не повинні викидатися через каналізацію або разом із побутовими відходами. Упаковки та ліки, які не потрібні, слід здавати у пункт збору SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в свого аптекаря, як позбутися упаковок і ліків, які не використовуються. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад супозиторіїв гліцерину Вілярдель дитячі

• Діючою речовиною є гліцерол. Кожен супозиторій містить 1500 мг гліцеролу.
• Інший компонент (наповнювач) — стеарат натрію.

Зовнішній вигляд продукту та вміст упаковки

Супозиторії гліцерину Вілярдель дитячі — це прозорі безбарвні або з легким жовтим відтінком супозиторії, які постачаються в банці по 12 та 18 супозиторіїв і в блистері по 6 та 12 супозиторіїв.

Власник дозволу на реалізацію та виробник

Laboratorios Vilardell, S.A.

Констітусьйон, 66-68

08980 Сант-Феліу-де-Льобрегат (Барселона)

Іспанія

Дата останнього перегляду цієї інструкції: квітень 2012 р.

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на веб-сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних виробів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)