Позіфорлід 20 мг/г офтальмологічна мазь

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Позіфорлід 20 мг/г офтальмологічна мазь

Біброкатол

Уважно прочитайте всю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки може знадобитися її повторне читання.
• Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря або аптекаря.
• Цей лікарський засіб призначено саме вам, і не слід передавати його іншим особам, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, що і ви, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо у вас виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря або аптекаря, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

1. Що таке Позіфорлід 20 мг/г і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж розпочати застосування Позіфорлід 20 мг/г
3. Як застосовувати Позіфорлід 20 мг/г
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Позіфорлід 20 мг/г
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Позіфорлід 20 мг/г і для чого його застосовують

Позіфорлід 20 мг/г — це дезінфікуюча, в’яжуча та пригнічуюча секрецію офтальмологічна мазь.

Цей лікарський засіб застосовується для лікування хронічного (тривалого) запалення краю повіки, яке не спричинене бактеріями.

Необхідно звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не покращиться після семи днів застосування.

2. Що вам потрібно знати перед початком застосування Позіфорлід 20 мг/г

Не застосовуйте Позіфорлід 20 мг/г

• якщо ви маєте алергію на діючу речовину або на будь-який із інших компонентів цього лікарського засобу (перелічені у розділі 6).

Попередження та застереження

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед початком застосування Позіфорлід 20 мг/г.

Цей лікарський засіб може викликати місцеві реакції на шкірі (наприклад, контактний дерматит), оскільки містить ланолін.

Під час застосування цього лікарського засобу не слід носити контактні лінзи.

Діти та підлітки

Цей лікарський засіб рекомендовано для підлітків та дітей віком від 6 років.

Інші лікарські засоби та Позіфорлід 20 мг/г

Досліджень взаємодії не проводилося.

Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати будь-який інший лікарський засіб, включаючи ті, що придбані без рецепта.

Примітка: Якщо ви застосовуєте інші очні краплі або офтальмологічні мазі, залиште інтервал близько 1 години між застосуваннями. Офтальмологічні мазі слід завжди застосовувати останніми.

Вагітність та годування груддю

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Немає даних щодо застосування біброкатолу у вагітних жінок. Цей лікарський засіб не слід застосовувати під час вагітності, якщо це не є абсолютно необхідним.

Також невідомо, чи виділяється біброкатол з грудковим молоком. Неможливо виключити ризик для немовляти. Лікар вирішить, чи слід припинити годування груддю чи лікування офтальмологічною маззю Позіфорлід 20 мг/г.

Керування транспортними засобами та використання механізмів

Після застосування Позіфорлід 20 мг/г офтальмологічна мазь утворює жирову плівку на поверхні ока, що тимчасово впливає на зір. Тому ваша здатність керувати транспортними засобами та використовувати механізми буде порушена. Не керуйте транспортними засобами та не працюйте з механізмами, доки ваш зір не стане чітким.

Позіфорлід 20 мг/г містить ланолін

Цей лікарський засіб може викликати місцеві реакції на шкірі (наприклад, контактний дерматит), оскільки містить ланолін.

3. Як застосовувати Позіфорлід 20 мг/г офтальмологічну мазь

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування цього лікарського засобу, які дав лікар. У разі будь-яких сумнівів зверніться знову до свого лікаря.

Рекомендована доза для дорослих — порція мазі об’ємом приблизно 0,5 см у кон’юнктивальний мішок ураженого ока 3–5 разів на добу.

Застосування у дітей та підлітків

Рекомендована доза для дітей від 6 років — нанесення порції мазі об’ємом приблизно 0,5 см у кон’юнктивальний мішок ураженого ока 3 рази на добу протягом максимум 10 днів.

Інструкції щодо застосування:

• Замийте руки.
• Відкрутіть ковпачок.
• Уникайте дотикання кінчиком тюбика до ока чи шкіри.
• Зніміть ковпачок.
• Нахиліть голову трохи назад, обережно відтягніть нижнє повіко та нанесіть невелику порцію офтальмологічної мазі у кон’юнктивальний мішок, легко натискаючи на тюбик.
• Повільно заплющте очі.
• Після застосування закрийте тюбик.

Офтальмологічну мазь можна легко наносити, легко натискаючи на тюбик, не згинаючи його і не скручуючи.

Застосовуйте офтальмологічну мазь у рівномірні інтервали протягом дня.

Цей лікарський засіб можна застосовувати до зникнення симптомів.

Якщо дискомфорт триває або симптоми погіршуються після 7 днів, зверніться до свого лікаря.

При хронічному подразненні очей слід завжди звертатися до офтальмолога. Необхідно уникати тривалого застосування без контролю.

Зверніться до свого лікаря, якщо вважаєте, що дія цього лікарського засобу надто сильна або надто слабка.

Якщо ви застосували більше Позіфорліду 20 мг/г, ніж потрібно

Спеціальні заходи не потрібні. Короткочасна передозування цим лікарським засобом не викликає відомих небажаних ефектів.

У разі передозування або випадкового прийому внутрішньо негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта або зателефонуйте до Токсикологічної служби інформації за телефоном: 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість, яку було прийнято.

Якщо ви забули застосувати Позіфорлід 20 мг/г

Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відшкодувати пропущену дозу. Нанесіть наступну дозу якомога швидше, а потім продовжуйте застосовувати лікарський засіб у тій самій дозі та з тими самими інтервалами, які описані вище або які призначив вам лікар.

Якщо ви припинили лікування Позіфорлідом 20 мг/г

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Для класифікації небажаних реакцій за частотою використовували таку угоду:

Дуже часто: (≥ 1/10)

Часто: (≥ 1/100 до < 1/10)

Не часто: (≥ 1/1 000 до < 1/100)

Рідко: (≥ 1/10 000 до < 1/1 000)

Дуже рідко: (< 1/10 000)

Частота невідома: (не може бути оцінена на підставі наявних даних).

Порушення з боку очей

Порушення імунної системи

Порушення шкіри та підшкірних тканин

Додаткові побічні ефекти у дітей та підлітків

Ті самі побічні ефекти, що можуть виникати у дорослих, також можуть виникати у дітей та підлітків.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникнуть будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему іспанської фармаконагляду за лікарськими засобами для застосування у людини: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете сприяти отриманню додаткової інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Позіфорлід 20 мг/г офтальмологічна мазь

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після позначки «CAD». Термін придатності дійсний до останнього дня зазначеного місяця.

Не зберігати при температурі вище 30 °C.

Після відкриття: не використовувати більше 4 тижнів після першого відкриття.

Не викидайте лікарські засоби у каналізацію чи разом з побутовими відходами. Сдайте порожні упаковки та непотрібні ліки у пункт збору ПО SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в свого аптекаря, як позбутися упаковок і непотрібних ліків. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Позіфорлід 20 мг/г

Діючою речовиною є біброкатол 20 мг/г.

Інші компоненти: білий вазелін, рідкий парафін та ланолін.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Позіфорлід 20 мг/г — це охристого кольору мазь, упакована в алюмінієві тюбики з гвинтовою кришкою.

Кожна упаковка містить один тюбик з 5 г офтальмологічної мазі.

Тримач ліцензії на реалізацію

BRILL PHARMA, S.L.

C/ Munner, 8

08022 Барселона

Іспанія

Виробник

URSAPHARM Arzneimittel GmbH

Industriestraße 35

66129 Заарбрюкен

НІМЕЧЧИНА

Цей лікарський засіб зареєстрований у країнах — учасницях Європейського економічного простору під такими назвами:

Австрія: Bibrocathol-POS 2 % Augensalbe

Бельгія: Bibrocathol-POS 20 mg/g pommade ophtalmique

Чеська Республіка: Posiforlid

Іспанія: Позіфорлід 20 мг/г офтальмологічна мазь

Франція: Posiforlid 20 mg/g pommade ophtalmique

Німеччина: Posiforlid 20 mg/g Augensalbe

Люксембург: Bibrocathol-POS 20 mg/g pommade ophtalmique

Мальта: Posiforlid 20 mg/g, eye ointment

Польща: Posiforlid

Нідерланди: Posiforlid 20 mg/g, oogzalf

Словацька Республіка: Posiforlid 20 mg/g, Ocná mast

Дата останнього перегляду цієї інструкції: вересень 2021 року

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на веб-сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/