Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина 5 мг/г + 5 мг/г офтальмічна мазь

Анотація: інформація для пацієнта

Вступ

Анотація: інформація для пацієнта

Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина 5 мг/г + 5 мг/г офтальмічна мазь

Уважно прочитайте всю анотацію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю анотацію, оскільки вам може знадобитися знову її прочитати.
• Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено вам особисто, і ви не повинні передавати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, що й ви, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо у вас виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій анотації. Див. розділ 4.

Зміст анотації

1. Що таке Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина і для чого її застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж розпочати застосування Офтальмолози Кусі Преднізона Неоміцина
3. Як застосовувати Офтальмолозу Кусі Преднізона Неоміцина
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Офтальмолози Кусі Преднізона Неоміцина
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина і для чого її застосовують

Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина 5 мг/г + 5 мг/г офтальмічна мазь — це офтальмічна мазь, що містить комбінацію кортикостероїда (преднізона), який пригнічує запальну відповідь, і антибіотика (неоміцина), який використовується для лікування інфекцій.

Антибіотики застосовують для лікування бактеріальних інфекцій і не ефективні при вірусних інфекціях.

Дуже важливо дотримуватися інструкцій щодо дози, інтервалу між застосуваннями та тривалості лікування, які вказав ваш лікар.

Не зберігайте і не використовуйте повторно цей лікарський засіб. Якщо після завершення лікування у вас залишився антибіотик, поверніть його до аптеки для правильного утилізування. Не викидайте ліки в каналізацію чи сміття.

Цей лікарський засіб застосовують для лікування поверхневих запальних процесів переднього відрізка ока, спричинених або пов’язаних з інфекцією, яку викликали бактерії, чутливі до неоміцина.

2. Що вам потрібно знати перед початком застосування Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина

Не застосовуйте Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина

• Якщо ви маєте алергію до преднізона, неоміцина, інших антибіотиків аміноглікозидів або будь-якого з інших складових цього лікарського засобу (зазначених у розділі 6).

• Якщо вважаєте, що у вас:

• Проста глаукома або сімейний анамнез глаукоми.

• Запалення рогівки (кератит) вірусом герпесу простого або будь-яка інша вірусна інфекція очей, така як вітряна віспа або натуральна віспа.

• Захворювання очей, спричинені грибами (грибкові).

• Інфекції очей, спричинені мікобактеріями (туберкульоз очей, увеїт, склерит).

Попередження та застереження

Проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед початком застосування Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина.

• Застосовуйте цей лікарський засіб тільки в око(а).

• Якщо під час застосування цього лікарського засобу у вас з’явилися симптоми алергічної реакції, припиніть лікування та проконсультуйтесь із лікарем. Алергічні реакції можуть варіювати від локального свербіння або почервоніння шкіри до тяжких алергічних реакцій (анапілактична реакція) або тяжких шкірних реакцій. Ці алергічні реакції можуть виникати при застосуванні інших місцевих або системних антибіотиків з тієї ж групи (аміноглікозиди).

• Якщо ви одночасно застосовуєте інший антибіотик, проконсультуйтесь із лікарем.

• Якщо ви застосовуєте цей лікарський засіб протягом тривалого часу, можливо:

• Підвищення тиску в оці(ах).

• Розвиток катаракти.

Під час застосування цього лікарського засобу слід регулярно контролювати тиск у оці. Проконсультуйтесь із лікарем. Це особливо важливо для дітей, оскільки ризик підвищення очного тиску, спричиненого кортикостероїдами, може бути вищим у дітей і виникати швидше, ніж у дорослих. Ризик підвищення внутрішньоочного тиску та/або утворення катаракти, спричиненого кортикостероїдами, є вищим у пацієнтів, схильних до цього (наприклад, при цукровому діабеті).

• Якщо ваші симптоми погіршуються або повертаються, проконсультуйтесь із лікарем. Можливе підвищення чутливості до інфекцій очей під час застосування цього лікарського засобу. Кортикостероїди також можуть маскувати ознаки інфекції або посилювати її, особливо при тривалому застосуванні.
• Застосування кортикостероїдів у оці може затримувати загоєння ран очей. Відомо, що очні НПЗЗ (нестероїдні протизапальні засоби) уповільнюють або затримують загоєння. Сумісне застосування НПЗЗ та очних стероїдів може збільшити ризик проблем із загоєнням.
• Проконсультуйтесь із лікарем, якщо у вас є захворювання, що призводить до потоншення очних тканин, перед застосуванням цього лікарського засобу.
• Зверніться до лікаря, якщо у вас з’явилася розмита зірність або інші порушення зору.
• Якщо у вас гіпертиреоз (збільшена активність щитоподібної залози).

Негайно зверніться до лікаря, якщо під час застосування преднізона у вас виникли м’язова слабкість, болі в м’язах, судоми та м’язова ригідність. Це можуть бути симптоми захворювання, яке називається тиротоксична періодична параліч, що може виникати у пацієнтів із гіпертиреозом, які отримують преднізон. Можливо, вам знадобиться додаткове лікування для полегшення цього стану.

Якщо ви носите контактні лінзи:

• Носіння контактних лінз (жорстких або м’яких) не рекомендовано під час лікування інфекції або запалення очей.

Діти та підлітки

Безпека та ефективність цього лікарського засобу у дітей не встановлені.

Пацієнти з порушенням функції печінки та нирок

Безпека та ефективність цього лікарського засобу у пацієнтів із порушенням функції печінки або нирок не встановлені.

Інші лікарські засоби та Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина

Повідомте лікареві або фармацевту, якщо ви застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати будь-які інші лікарські засоби.

Повідомте лікареві, якщо ви застосовуєте очні НПЗЗ. Сумісне застосування стероїдів та очних НПЗЗ може збільшити ризик проблем із загоєнням рогівки.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Цей лікарський засіб не рекомендовано застосовувати під час вагітності та годування груддю.

Під час годування груддю лікар вирішить, чи необхідно припинити годування, чи припинити лікування цим лікарським засобом, враховуючи користь годування для дитини та користь лікування для матері.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Застосування цього лікарського засобу не впливає на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

Як і при застосуванні будь-яких інших очних мазей, може тимчасово з’явитися розмита зірність та інші порушення зору, що можуть вплинути на здатність керувати транспортними засобами або працювати з механізмами. Якщо під час застосування з’являється розмита зірність, пацієнт повинен зачекати, доки зір стане чітким, перш ніж керувати транспортними засобами або працювати з механізмами.

3. Як застосовувати Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування цього лікарського засобу, які зазначив ваш лікар або фармацевт. У разі сумнівів зверніться знову до свого лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза:

Застосування у дорослих (включаючи пацієнтів похилого віку)

Зазвичай застосовувати приблизно 1 см мазі близько двох або трьох разів на день у уражене(і) око(а).

Не рекомендується використовувати цей засіб більше ніж 14 днів, окрім випадків, коли лікар вказав інакше.

Застосування при печінковій та нирковій недостатності

Безпека та ефективність цього лікарського засобу у пацієнтів із печінковою або нирковою недостатністю не встановлені.

Застосування у дітей та підлітків

Безпека та ефективність цього лікарського засобу у дітей та підлітків не встановлені.

Рекомендації щодо застосування:

• Візьміть тюбик.
• Поставте себе перед дзеркалом і вимийте руки.
• Мазь слід наносити всередину ока.
• Опустіть повіку чистим пальцем.
• Нанесіть мазь у мішечок, який утворюється між повікою та оком. Використовуйте дзеркало, якщо це необхідно.
• Уникайте дотикання кінчиком тюбика до будь-яких поверхонь.
• Обережно натисніть на тюбик, щоб мазь вийшла.
• Достатньо нанести кількість мазі, що відповідає розміру зерна рису, у кон'юнктивальний мішок.
• Закрийте око(а) на кілька секунд після нанесення мазі.
• Щільно закрийте тюбик після використання.
• Вимийте руки після нанесення мазі.

Якщо ви застосовуєте інші офтальмологічні лікарські засоби, зачекайте щонайменше 5 хвилин між застосуванням цієї мазі та інших офтальмологічних препаратів. Офтальмологічні мазі слід застосовувати останніми.

Якщо ви застосували більше Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина, ніж потрібно, ви можете видалити зайве, промивши очі теплою водою. Не застосовуйте додаткову мазь до наступного прийому.

У разі передозування або випадкового прийому внутрішньо негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта або зателефонуйте до Токсикологічної інформаційної служби за телефоном: 91 562 04 20, вказавши назву препарату та кількість, яку було використано.

Якщо ви забули застосувати Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина, нанесіть одну дозу, як тільки згадаєте, і далі продовжуйте за графіком наступної дози. Однак, якщо до наступної дози залишилося вже мало часу, не наносьте пропущену дозу, а просто продовжуйте за своїм звичайним графіком. Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Якщо ви припинили лікування Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина

Якщо у вас виникли інші сумніви щодо застосування цього лікарського засобу, запитайте свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Спостерігалися такі побічні реакції невідомої частоти (неможливо оцінити за наявними даними):

• Ефекти з боку ока: розмите зору.
• Синдром Кушинга та/або подавлення наднирників.

Застосування цього лікарського засобу може спричинити почервоніння шкіри, подразнення та дискомфорт.

Якщо ви застосовуєте цей препарат протягом тривалого часу, можливі (див. розділ 2. Застереження та заходи обережності):

• Підвищення тиску в оці(ях).
• Розвиток катаракти.

Застосування цього препарату або іншого подібного може спричинити суперінфекції та грибкові інфекції.

Існує більший ризик ураження очей, якщо під час застосування цього препарату у вас виникне стан, що призводить до потоншення тканин ока (рогівки або склери) (див. розділ 2. Застереження та заходи обережності).

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаконагляду за лікарськими засобами для людського застосування в Іспанії: https://www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина

Зберігати цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, поза їхнім зором.

Цей лікарський засіб не потребує спеціальних умов зберігання.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після дати закінчення терміну придатності, зазначеної на упаковці після надпису «CAD». Дата закінчення терміну придатності відповідає останньому дню зазначеного місяця.

Для уникнення інфекцій слід викинути тюбик через 4 тижні після першого відкриття.

Зазначте дату відкриття тюбика у місці, відведеному для цього на коробці.

Лікарські засоби не слід викидати через каналізацію або разом з побутовими відходами. Складіть порожні упаковки та непотрібні ліки до пункту прийому відходів SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в свого аптекаря, як позбутися непотрібних упаковок та ліків. Це допоможе вам захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина

• Діючі речовини — преднізон та неоміцин (у вигляді сульфату). Кожен грам мазі містить 5 мг преднізону та 5 мг сульфату неоміцину (еквівалентно 3,5 мг неоміцинової основи).
• Інші компоненти: ланолін, рідкий вазелін та фільтруючий вазелін.

Зовнішній вигляд продукту та вміст упаковки

Офтальмолоза Кусі Преднізона Неоміцина — це мазь (жовтувата), яка постачається в алюмінієвій тубі місткістю 3 г із поліетиленовим ковпачком.

Власник дозволу на введення в обіг та виробник

Immedica Pharma AB

SE-113 63 Стокгольм

Швеція

Виробник

Siegfried El Masnou, S.A.

C/ Camil Fabra, 58

08320 El Masnou – Barcelona, Іспанія

Дата останнього перегляду цього вкладеного листка: 01/2026.