Офтальмолоза Кусі гентаміцин 3 мг/г офтальмічна мазь

Анотація: інформація для пацієнта

Вступ

Анотація: інформація для пацієнта

Офтальмолоза Кусі гентаміцин 3 мг/г офтальмічна мазь

Уважно прочитайте цю анотацію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю анотацію, оскільки вам може знадобитися звернутися до неї знову.
• Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря або провізора.
• Цей лікарський засіб призначено саме вам, і ви не повинні віддавати його іншим особам, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, що й ви, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо у вас виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря або провізора, навіть якщо ці побічні ефекти не зазначені в цій анотації. Див. розділ 4.

Зміст анотації:

1. Що таке Офтальмолоза Кусі гентаміцин і для чого її застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж розпочати застосування Офтальмолоза Кусі гентаміцин
3. Як застосовувати Офтальмолоза Кусі гентаміцин
4. Можливі побічні ефекти

5 Зберігання Офтальмолоза Кусі гентаміцин

1. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Офтальмолоза Кусі гентаміцин і для чого використовується

Офтальмолоза Кусі гентаміцин 3 мг/г офтальмічна мазь — це офтальмічна мазь, що містить антибіотик із групи аміноглікозидів — гентаміцин, який діє проти мікроорганізмів, що викликають інфекції очей.

Антибіотики використовують для лікування бактеріальних інфекцій і вони не ефективні при вірусних інфекціях.

Дуже важливо дотримуватися вказівок щодо дози, інтервалу між застосуванням і тривалості лікування, які призначив ваш лікар.

Не зберігайте і не використовуйте повторно цей лікарський засіб. Якщо після закінчення лікування у вас залишився антибіотик, поверніть його до аптеки для правильного утилізування. Не викидайте ліки в каналізацію чи сміття.

Цей лікарський засіб використовується для лікування зовнішніх бактеріальних інфекцій ока, спричинених мікроорганізмами, чутливими до гентаміцину, такими як кон’юнктивіт, кератит (запалення рогівки), рогівкові виразки, блефарит (запалення повік) та дакріоцистит (запалення сльозового міхура).

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Офтальмолоза Кусі гентаміцин

Не застосовуйте Офтальмолоза Кусі гентаміцин

• Якщо Ви маєте алергію на гентаміцин або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (зазначені в розділі 6).

Попередження та застереження

Перед початком застосування Офтальмолоза Кусі гентаміцин проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.

• Застосовуйте цей лікарський засіб тільки для очей.

• Якщо під час застосування цього лікарського засобу у Вас з’явилися симптоми алергічної реакції, такі як свербіж повік, набряк або почервоніння ока, негайно припиніть лікування та зверніться до лікаря. Алергічні реакції можуть варіювати від локального свербіжіння або почервоніння шкіри до тяжких алергічних реакцій (анапілактична реакція) або тяжких шкірних реакцій. Такі алергічні реакції можуть виникати при застосуванні інших місцевих або системних антибіотиків з тієї ж групи (аміноглікозиди).

• Якщо Ваші симптоми погіршуються або знову з’являються, зверніться до лікаря.

• Якщо одночасно Ви застосовуєте інший антибіотик, навіть якщо приймаєте його перорально, проконсультуйтесь із лікарем.

• Якщо Ви застосовуєте цей лікарський засіб протягом тривалого часу, може збільшитися чутливість до очних інфекцій.

• Якщо Ви носите контактні лінзи:

• Носіння контактних лінз (жорстких або м’яких) не рекомендовано під час лікування очної інфекції.

Застосування Офтальмолоза Кусі гентаміцин разом з іншими лікарськими засобами

Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви застосовуєте, нещодавно застосовували або можете застосувати будь-які інші лікарські засоби.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Перед застосуванням будь-якого лікарського засобу проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.

Якщо Ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

Лікар визначить, чи слід Вам застосовувати цей лікарський засіб.

Керування транспортними засобами та використання механізмів

Негайно після застосування цього лікарського засобу може спостерігатися розмитість зору. Не керуйте транспортними засобами і не працюйте з механізмами, доки Ваш зір не стане чітким.

3. Як застосовувати Офтальмолоза Кусі гентаміцин

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування цього лікарського засобу, які надав ваш лікар або фармацевт. Якщо виникли сумніви, зверніться знову до свого лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза:

Дорослі (включаючи літніх пацієнтів), підлітки та діти:

Зазвичай наносити приблизно 1 см мазі близько дві або тричі на добу.

Кількість щоденних застосувань та тривалість лікування може бути змінена за рішенням лікаря.

Рекомендації щодо застосування:

Якщо ви застосовуєте інші офтальмологічні ліки, зачекайте принаймні 5 хвилин між застосуванням цієї мазі та інших офтальмологічних препаратів. Офтальмологічні мазі слід застосовувати останніми.

Якщо ви застосували більше Офтальмолози Кусі гентаміцин 3 мг/г офтальмічної мазі, ніж потрібно, видаліть її, промивши очі теплою водою. Не застосовуйте додаткову мазь до наступного прийому.

У разі передозування або випадкового прийняття внутрішньо негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта або зателефонуйте до Токсикологічного інформаційного центру за телефоном 91 562 04 20, повідомивши назву препарату та кількість, яку було використано.

Якщо ви забули застосувати Офтальмолозу Кусі гентаміцин 3 мг/г офтальмічну мазь, нанесіть одну дозу, як тільки згадаєте, і продовжуйте приймати наступну дозу за графіком. Однак, якщо до наступної дози залишилося вже менше часу, ніж потрібно, не наносіть пропущену дозу — просто продовжуйте лікування за звичайним графіком. Не подвоюйте дозу, щоб компенсувати пропущену.

Якщо ви припините лікування Офтальмолозою Кусі гентаміцин 3 мг/г офтальмічною маззю

Дуже важливо завершити повний курс лікування, який призначив лікар, навіть якщо ви вже почуваєтеся краще через кілька днів. Якщо ви припините застосування цього препарату занадто рано, інфекція може не вилікуватися повністю, і симптоми можуть повернутися або навіть погіршитися. Крім того, це може призвести до розвитку резистентності до антибіотика (втрати його ефективності).

Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо застосування цього препарату, звертайтесь до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди відчувають їх.

Найчастішими побічними ефектами, спостережуваними при застосуванні цього препарату, були свербіж у оці, неприємні відчуття в оці та почервоніння ока.

Наступні побічні ефекти спостерігалися при застосуванні цього препарату:

Побічні ефекти, що трапляються часто (можуть виникати у до 1 з кожної 10 осіб)

• Ефекти в оці: підвищена чутливість до світла, свербіж у оці, неприємні відчуття в оці, почервоніння ока.
• Загальні ефекти: алергія (гіперчутливість).

Побічні ефекти, що трапляються рідше (можуть виникати у до 1 з кожної 100 осіб)

• Ефекти в оці: запалення поверхні ока, розмите зору, сухість ока.

Зазвичай можна продовжувати використовувати мазь, якщо тільки побічні ефекти не є серйозними. Якщо ви стурбовані, обговоріть це з лікарем або аптекарем.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або аптекаря, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаконагляду за лікарськими засобами для людського застосування в Іспанії: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете сприяти отриманню додаткової інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Офтальмолоза Кусі гентаміцин

Зберігати цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці.

Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після надпису CAD. Термін придатності дійсний до останнього дня місяця, зазначеного на упаковці.

Не зберігати при температурі вище 25 °C.

Щоб уникнути інфекцій, викидайте тюбик через 4 тижні після першого відкриття.

Зазначте дату відкриття тюбика у місці, відведеному для цього на упаковці.

Лікарські засоби не слід викидати через каналізацію або разом із побутовими відходами. Складуйте порожні упаковки та непотрібні ліки в пункті прийому SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в аптекаря, як позбутися упаковок і непотрібних ліків. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Офтальмолоза Кусі гентаміцин

• Діючою речовиною є гентаміцин. Кожен грам мазі містить 3 мг гентаміцину (у вигляді сульфату).
• Інші складові: холестерин, рідкий парафін та білий вазелін.

Зовнішній вигляд препарату та вміст упаковки

Офтальмолоза Кусі гентаміцин 3 мг/г офтальмічна мазь — це біла мазь, яка постачається в алюмінієвій тубі місткістю 5 г із кришечкою з поліетилену.

Власник дозволу на розміщення на ринку

NTC s.r.l.,

via Luigi Razza 3,

20124 Мілан, Італія

Виробник

Siegfried El Masnou, S.A.

C/ Camil Fabra, 58

08320 El Masnou – Барселона, Іспанія

Додаткову інформацію щодо цього лікарського засобу можна отримати, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на розміщення на ринку:

NTC Ophthalmics Iberica SL,

Calle Pinar, 5,

28006 Мадрид, Іспанія

Дата останнього перегляду цієї інструкції: Липень 2018 р.

Детальну та оновлену інформацію щодо цього лікарського засобу можна знайти на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/