Офтальмолоза Кусі Антіедема 50 мг/г офтальмологічна мазь

Інструкція: інформація для користувача

Вступ

Інструкція: інформація для користувача

Офтальмолоза Кусі Антіедема 50 мг/г офтальмологічна мазь

хлорид натрію

Уважно прочитайте всю інструкцію перед початком застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки вам може знадобитися її повторно прочитати.
• Якщо у вас виникнуть запитання, зверніться до лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб призначено виключно вам, і ви не повинні передавати його іншим особам,

навіть якщо вони мають такі самі симптоми, що й ви, оскільки це може їм нашкодити.

• Якщо у вас виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це ефекти,

які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.

Зміст інструкції

1. Що таке Офтальмолоза Кусі Антіедема і для чого її застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж починати застосовувати Офтальмолозу Кусі Антіедема
3. Як застосовувати Офтальмолозу Кусі Антіедема
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Офтальмолози Кусі Антіедема
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Офтальмолоза Кусі Антіедема 50 мг/г офтальмологічна мазь і для чого її застосовують

Це офтальмологічна мазь, що містить як активну речовину хлорид натрію. Хлорид натрію знаходиться у вигляді гіпертонічного розчину, що при контакті з епітелієм рогівки сприяє видаленню води з рогівки. Таким чином, допомагає підтримувати рогівку без набряку.

Офтальмолоза Кусі Антіедема показана для зменшення корнеального набряку (накопичення рідини в рогівці), який може виникати з різних причин, зокрема при бульозній кератопатії (невеликі пухирі на рогівці), після хірургічних втручань на оці (особливо на рогівці) та спадковій дистрофії рогівки, або дистрофії Фукса (захворювання, при яких у рогівці накопичується аномальний матеріал).

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Офтальмолоза Кусі Антіедема 50 мг/г офтальмологічна мазь Не застосовуйте Офтальмолоза Кусі Антіедема 50 мг/г офтальмологічна мазь

? Якщо Ви маєте алергію на хлорид натрію або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Попередження та застереження

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж розпочати застосування Офтальмолоза Кусі Антіедема. Застосовуйте цей лікарський засіб виключно у Ваші очі.

Діти

Застосування цього лікарського засобу у дітей не рекомендоване, оскільки на даний момент відсутні відповідні дані.

Інші лікарські засоби та Офтальмолоза Кусі Антіедема

Повідомте лікареві або фармацевту, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або можливо зможете приймати будь-які інші лікарські засоби.

Взаємодії з цим лікарським засобом не відомі.

Вагітність, годування груддю та фертильність

Якщо Ви вагітні, годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.

У разі необхідності цей лікарський засіб можна застосовувати під час вагітності та годування груддю.

Керування транспортними засобами та робота з механізмами

Після нанесення цієї мазі Ви можете відчувати тимчасове розмиття зору. Не керуйте транспортними засобами і не працюйте з механізмами, доки цей ефект не зникне.

Офтальмолоза Кусі Антіедема 50 мг/г офтальмологічна мазь містить метилпарагідроксибензоат (Е-218) та пропілпарагідроксибензоат (Е-216)

Цей лікарський засіб може викликати алергічні реакції (можливо, із затримкою), оскільки містить метилпарагідроксибензоат (Е-218) та пропілпарагідроксибензоат (Е-216).

3. Як застосовувати Офтальмолозу Кусі Антіедема 50 мг/г офтальмологічну мазь

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування цього лікарського засобу, які зазначив ваш лікар або фармацевт. У разі будь-яких сумнівів зверніться знову до свого лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза:

Дорослі (включаючи літніх пацієнтів):

Зазвичай застосовують 1 см мазі приблизно в уражене(і) око(а) 1–2 рази на добу.

Кількість щоденних застосувань та тривалість лікування можуть змінюватися за рішенням лікаря.

Рекомендації щодо застосування:

• Вимийте руки та станьте перед дзеркалом.
• Візьміть тюбик.
• Мазь слід наносити всередину ока.
• Піднесіть кінець тюбика до очей. Використовуйте дзеркало, якщо потрібно.
• Очистіть пальцем нижнє повіко вниз.
• Нанесіть мазь у мішечок, утворений між повікою та оком.
• Уникайте дотику кінчиком тюбика до очей, повік, навколишніх ділянок або інших поверхонь.
• Обережно натисніть на тюбик, щоб мазь вийшла.
• Достатньо нанести приблизно 1 см мазі на кон'юнктивальний мішок.
• Закрийте око(а) на кілька секунд після нанесення мазі.
• Щільно закрийте тюбик після використання.

Якщо ви застосовуєте інші офтальмологічні ліки, зачекайте принаймні 5 хвилин між застосуванням цієї мазі та інших офтальмологічних засобів. Офтальмологічні мазі слід застосовувати останніми.

Якщо ви застосували більше Офтальмолози Кусі Антіедема, ніж потрібно

Передозування у очах можна усунути, промивши очі теплою водою. Не застосовуйте додаткову мазь, доки не настане черговий час прийому.

У разі побічних ефектів, пов’язаних з передозуванням, симптоми можуть нагадувати місцеві реакції, про які повідомлялося під час застосування цього лікарського засобу (див. розділ 4).

При офтальмологічному застосуванні цього лікарського засобу токсичні ефекти не очікуються, а також у разі випадкового проковтування вмісту тюбика.

У разі передозування або випадкового проковтування негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта або зателефонуйте до Служби токсикологічної інформації за телефоном 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість, яку було застосовано.

Якщо ви забули застосувати Офтальмолозу Кусі Антіедема

Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.

Застосуйте одну дозу якомога швидше, як тільки згадаєте, і продовжуйте за графіком наступної дози. Якщо до наступної дози залишилося мало часу, не застосовуйте пропущену дозу, а продовжуйте за своїм звичним графіком.

Якщо у вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди відчувають їх.

При застосуванні цього лікарського засобу спостерігалися такі побічні ефекти, частота яких невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних):

? Ефекти з боку ока: біль у оці, подразнення ока, тимчасове відчуття печіння.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо у вас виникнуть побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо, на вашу думку, ці ефекти не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду за лікарськими засобами для людського застосування: https://www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Офтальмолози Кусі Антіедема

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці. Не потребує особливих умов зберігання.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на тюбику та упаковці після напису CAD. Термін придатності дійсний до останнього дня вказаного місяця.

Для запобігання інфекціям тюбик слід викинути через 4 тижні після його першого відкриття.

Зазначте дату відкриття тюбика у місці, відведеному для цього на упаковці.

Лікарські засоби не повинні викидатися у каналізацію чи разом з побутовими відходами. Спорожнені упаковки та невикористані ліки здавайте у пункті прийому SIGRE у аптеці. Якщо у вас виникли сумніви, запитайте у свого аптекаря, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Це допоможе вам захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Офтальмолози Кусі Антіедема

• Діючою речовиною є хлорид натрію. Один грам офтальмологічної мазі містить 50 мг хлориду натрію (5%).
• Інші компоненти: метилпарагідроксибензоат (Е-218), пропілпарагідроксибензоат (Е-216), ланолін, рідкий парафін, біла вазеліна та очищена вода.

Зовнішній вигляд продукту та вміст упаковки

Офтальмолоза Кусі Антіедема — це офтальмологічна мазь (для очей), однорідна, жовтуватого кольору. Випускається у тубі з алюмінію, що містить 5 г мазі.

Власник ліцензії на реалізацію та виробник

Власник ліцензії на реалізацію

OmniVision GmbH

Lindberghstrasse 9

82178 Puchheim

Німеччина

Виробник

Siegfried El Masnou, S.A

C/ Camil Fabra, 58

08320 El Masnou – Барселона, Іспанія

Місцевий представник

OmniVision Farma España S.L.

C/ Josep Irla i Bosch, 1-3

Pl: 6 Pt: 2

08034 Барселона

Іспанія

Дата останнього перегляду цієї інструкції: Червень 2019 р.

Детальна інформація щодо цього лікарського засобу доступна на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es