Курадона Скраб 75 мг/мл розчин для шкіри

Інструкція: інформація для пацієнта

Вступ

Інструкція: інформація для пацієнта

Курадона Скраб 75 мг/мл розчин для шкіри

Повідон йодний

Уважно прочитайте всю інструкцію, перш ніж розпочати застосування цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, зазначеним у цій інструкції або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

• Зберігайте цю інструкцію, оскільки може знадобитися її повторне прочитання.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
• Якщо виникнуть побічні ефекти, зверніться до свого лікаря чи фармацевта, навіть якщо це стосується побічних ефектів, які не зазначені в цій інструкції. Див. розділ 4.
  • Вам слід звернутися до лікаря, якщо стан погіршиться або не поліпшиться після 7 днів.

Зміст інструкції

1. Що таке Курадона Скраб і для чого його застосовують
2. Що вам потрібно знати, перш ніж почати застосовувати Курадона Скраб
3. Як застосовувати Курадона Скраб
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Курадона Скраб
6. Вміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Курадона Скраб і для чого його застосовують

Повідон-йод, діюча речовина цього лікарського засобу, є антисептиком і дезінфектантом (речовиною, що перешкоджає росту мікроорганізмів), яка містить йод.

Курадона Скраб 75 мг/мл розчин для шкіри показаний як загальний антисептик для:

• Шкіри (при невеликих пораненнях і поверхневих порізах, легких опіках або подряпинах).
• Операційного поля, ділянок пункції, поранень, опіків та хірургічного інструментарію.
• Мікробних і мікозних дерматитів.
• Промивання септичних ділянок тіла (перитонею, плеврою, кістками).

Потрібно проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршиться або не покращиться протягом 7 днів.

2. Що Вам потрібно знати перед початком застосування Курадона Скраб

Не застосовуйте Курадона Скраб

• Якщо Ви маєте алергію на повидон-йод, інші йодовані препарати чи ліки, або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені у розділі 6).
• Новонародженим (від 0 до 1 місяця).

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед початком застосування Курадона Скраб.

Не застосовуйте цей препарат протягом тривалого часу або на великих ділянках шкіри без консультації з лікарем, особливо якщо:

• Ви маєте опіки, що охоплюють більше 20% поверхні тіла
• Маєте великі або відкриті рани
• Маєте захворювання нирок або печінки
• Маєте захворювання щитоподібної залози
• Лікуєтеся препаратами літію.

Не нагрівайте препарат перед застосуванням.

Цей препарат призначений виключно для зовнішнього застосування на шкіру.

Уникайте контакту з очима, вухами та іншими слизовими оболонками.

Інші лікарські засоби та Курадона Скраб

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо Ви зараз приймаєте, нещодавно приймали або могли б приймати інші ліки.

Зокрема, обов’язково проконсультуйтеся з лікарем, якщо Ви застосовуєте Курадона Скраб одночасно з:

• іншими препаратами, що містять сполуки ртуті, оскільки вони можуть реагувати з йодом, утворюючи подразнюючі сполуки

• натрію тіосульфатом (застосовується для лікування грибкових інфекцій)

• літієм (ліки, що використовуються для лікування певних видів депресії)

Вплив на діагностичні тести:

Цей лікарський засіб може впливати на результати досліджень функції щитоподібної залози, а також на визначення прихованої крові у калі та сечі. Тому перед проходженням таких досліджень обов’язково повідомте лікареві про застосування Курадона Скраб.

Застосування у дітей

Не застосовуйте цей препарат дітям молодше 30 місяців без попередньої консультації з лікарем.

Вагітність та годування груддю

Якщо Ви вагітні, годуєте груддю, підозрюєте вагітність або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.

Жінкам у період вагітності або годування груддю слід уникати застосування цього препарату, оскільки він може спричинити тимчасовий гіпотиреоз (синдром, що виникає при зниженні активності щитоподібної залози) у плода або грудного дитини.

Здатність керувати транспортними засобами та механізмами

Застосування цього лікарського засобу не впливає на здатність керувати транспортними засобами та/або використовувати механізми.

3. Як застосовувати Курадона Скраб

Дотримуйтесь точно інструкцій щодо застосування лікарського засобу, наведених у цій анотації, або рекомендацій Вашого лікаря чи фармацевта. У разі сумнівів запитайте свого лікаря або фармацевта.

Рекомендована доза: нанесіть невелику кількість безпосередньо на уражену ділянку 2–3 рази на добу.

Спосіб застосування

Зовнішньо.

Після нанесення розтерти протягом 2–5 хвилин до утворення піни. Промийте великою кількістю води або стерильною марлею, змоченою водою.

Цей лікарський засіб може забруднювати шкіру та одяг. Якщо це відбулося, промийте забруднену ділянку шкіри водою, а для видалення плям з одягу прополіть речі водою та милом.

Якщо симптоми погіршуються або тривають понад 7 днів, необхідно проконсультуватися з лікарем.

Якщо Ви застосували більше Курадона Скрабу, ніж потрібно

Якщо Ви застосували більше Курадона Скрабу, ніж слід, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом. У разі передозування або випадкового прийому внутрішньо негайно зателефонуйте до Токсикологічного інформаційного центру за телефоном 91 562 04 20, повідомивши назву лікарського засобу та кількість, яку прийняли.

Якщо застосовано надмірну кількість засобу і виникла подразнення шкіри, промийте уражену ділянку великою кількістю води, припиніть лікування, а якщо подразнення триває — зверніться до лікаря.

При випадковому прийомі великих кількостей повідону йоду можуть виникнути: біль у животі, діарея, лихоманка, нудота, блювота, метаболічний ацидоз та гіпернатріємія (надлишок натрію в крові), а також порушення функцій нирок, печінки та щитоподібної залози. Надлишок йоду також може спричинити зоб, гіпотиреоз або гіпертиреоз.

У цих випадках, якщо пацієнт свідомий, слід кожні 15 хвилин приймати молоко для зменшення подразнення шлунка. Крім того, для виведення повідону йоду, що може залишитися в шлунку, слід прийняти розчин крохмалю, приготований шляхом додавання 15 мг кукурудзяного крохмалю або 15 мг борошна до 500 мл води. Якщо пацієнт має ушкодження стравоходу, промивання шлунка або викликання блювоти проводити не можна.

Можуть застосовуватися інші підтримуючі заходи для підтримки життєвих функцій, наприклад, введення кисню для підтримки дихання та застосування антигістамінних препаратів, епінефрину або кортикостероїдів для лікування анафілаксії.

Якщо у Вас виникли інші запитання щодо застосування цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Під час періоду застосування повідону йодиду спостерігалися такі побічні ефекти, частоту яких неможливо точно встановити: іноді — порушення шкіри, такі як місцеве подразнення, свербіж або печіння. У цих випадках слід припинити лікування та промити уражену ділянку водою.

Однак побічні ефекти можуть бути серйознішими, якщо препарат застосовується довгий час або наноситься на великі рани або значні опіки, що може призвести до системних побічних ефектів, зокрема, головним чином, метаболічного ацидозу, гіпернатріємії (надлишку натрію в крові) та порушень функції нирок, печінки та щитоподібної залози (особливо у дітей).

Повідомлення про побічні ефекти:

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не зазначені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаковігілянсу лікарських засобів для людського застосування в Іспанії: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете сприяти отриманню додаткової інформації щодо безпеки цього лікарського засобу.

5. Зберігання Курадона Скраб

Спеціальних умов зберігання не потрібно.

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, поза їхнім полем зору.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після напису «CAD». Термін придатності дійсний до останнього дня зазначеного місяця.

Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи утилізувати разом з побутовими відходами. Складуйте порожні упаковки та непотрібні ліки у пункті прийому відходів SIGRE у аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте в свого аптекаря, як позбутися упаковок і непотрібних лікарських засобів. Це допоможе вам захистити навколишнє середовище.

6. Вміст упаковки та додаткова інформація

Склад Курадона Скраб

• Діюча речовина — повідон-йод. Кожен мілілітр розчину містить 75 мг повідон-йоду.
• Інші компоненти (надлишкові речовини): гліцерол (Е-422), PEG-7-гліцерилкокоат, натрію лауретсульфат, калію йодат, натрію гідроксид (Е-524) (для регулювання рН) та очищена вода.

Зовнішній вигляд продукту та вміст упаковки

Водний розчин коричневого кольору для шкірного застосування, у флаконах із поліетилену, оснащених кришкою. Доступний у первинній упаковці об’ємом 100, 250 та 500 мл, а також у клінічних упаковках з 10 флаконами по 250 мл та 10 флаконами по 500 мл.

Можуть бути доступні не всі розміри упаковок.

Власник дозволу на обіг та виробник:

LAINCO, S.A. – Avda. Bizet, 8-12 - 08191 Rubí (Barcelona) Іспанія

Дата останнього перегляду цього листка-вкладки: Вересень 2024

Детальна та оновлена інформація щодо цього лікарського засобу доступна на вебсайті Іспанського агентства з лікарських засобів та санітарних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/