Ібукеї 50 мг/г гель

Анотація: інформація для пацієнта

Вступ

Анотація: інформація для пацієнта

Ібукеї 50 мг/г гель

ібупрофен

Уважно прочитайте всю анотацію, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.

Цей лікарський засіб можна придбати без рецепта. Проте для досягнення найкращого ефекту його необхідно правильно застосовувати.

• Зберігайте цю анотацію, оскільки можливо, знадобиться знову її прочитати.

• Якщо потрібна додаткова інформація або порада, зверніться до свого фармацевта.

• Якщо симптоми погіршуються або зберігаються понад 7 днів після початку лікування, необхідно звернутися до лікаря.

• Якщо вважаєте, що один із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним, або якщо помітили будь-який побічний ефект, не зазначений у цій анотації, повідомте своєму лікареві або фармацевту.

Зміст анотації

1. Що таке Ібукеї та для чого його застосовують
2. Перед застосуванням Ібукеї
3. Як застосовувати Ібукеї
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Ібукеї
6. Додаткова інформація

1. Що таке Ібукеї і для чого його застосовують

Ібукеї — це гель для зовнішнього застосування (на шкіру).

Цей лікарський засіб діє як місцевий знеболювальний і протизапальний засіб.

Ібукеї призначають для місцевого полегшення болю та запалення помірної тяжкості та випадкового характеру, спричинених: невеликими ушкодженнями, ударами, розтягненнями, скосом шиї або іншими м’язовими напруженнями, поперековими болями та легкими розтягненнями, що виникли внаслідок підвивиху.

2. Перед застосуванням Ібукеї

Не застосовуйте Ібукеї, якщо:

• Ви маєте алергію на ібупрофен або будь-який інший компонент лікарського засобу.

• У вас є сонячний опік ураженої ділянки шкіри.

• У вас в минулому виникали алергічні реакції (риніт, утруднення дихання чи астма, кропив’янка, свербіж чи інші) після застосування ацетилсаліцилової кислоти або інших нестероїдних протизапальних засобів.

• Якщо ви перебуваєте у третьому триместрі вагітності.

Будьте особливо обережні при застосуванні Ібукеї, оскільки:

• Не повинен застосовуватися на слизових оболонках, а також на шкірі з пошкодженнями чи екземою.

• Якщо ви хворієте на астму або маєте алергію на будь-який барвник, що використовується в харчових продуктах чи лікарських засобах (наприклад: тартразин жовто-помаранчевий тощо).

• Необхідно уникати потрапляння препарату в очі.

• Не слід піддавати оброблену ділянку шкіри впливу сонячних променів, а також не застосовувати під пов’язками чи на великих ділянках шкіри.

• Не слід застосовувати Ібукеї одночасно на тій самій ділянці шкіри, де вже були нанесені інші лікарські засоби.

• Повідомлялося про тяжкі шкірні реакції, такі як ексфоліативний дерматит, еритема багатоформна, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліза, реакція на ліки з еозинофілією та системними симптомами (синдром DRESS), гостра загальна пустульоза (PEGA), пов’язані з застосуванням ібупрофену. Припиніть застосування Ібукеї та негайно зверніться за медичною допомогою, якщо ви помітили будь-які симптоми, пов’язані з цими тяжкими шкірними реакціями, описані в розділі 4.

Вагітність та годування груддю

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням будь-якого лікарського засобу.

Якщо ви вагітні або годуєте груддю, вважаєте, що можете бути вагітні, або плануєте завагітніти, обов’язково проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.

Не застосовуйте Ібукеї, якщо ви перебуваєте у третьому триместрі вагітності. Не слід застосовувати Ібукеї протягом перших 6 місяців вагітності, якщо це не є абсолютно необхідним і не рекомендовано лікарем. Якщо лікування потрібно саме в цей період, слід застосовувати найменшу дозу протягом найкоротшого можливого часу.

Оральні форми (наприклад, таблетки) ібупрофену можуть спричиняти небажані реакції у плоду. Невідомо, чи існує такий самий ризик при застосуванні Ібукеї на шкіру.

Застосування у дітей

Не застосовувати цей лікарський засіб у дітей молодше 12 років.

Застосування інших лікарських засобів

Повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо ви зараз застосовуєте, нещодавно застосовували або могли б застосувати будь-які інші лікарські засоби, особливо знеболювальні, навіть ті, що продаються без рецепта, гомеопатичні засоби, лікарські рослини та інші продукти, пов’язані зі здоров’ям.

Вплив на здатність керувати транспортними засобами та механізмами

Небажаних ефектів, що впливають на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами, не відзначено.

3. Як застосовувати Ібукеї

Дотримуйтесь цих інструкцій, якщо тільки ваш лікар не дав інших вказівок.

Це засіб для зовнішнього шкірного застосування (на шкіру).

Особи старше 12 років: наносити тонкий шар препарату на уражену ділянку 3–4 рази на добу та робити легкий масаж для поліпшення проникнення.

Після кожного застосування треба мити руки.

Не застосовувати більше 7 днів поспіль.

Якщо, на вашу думку, дія Ібукеї занадто сильна або слабка, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.

Якщо ви застосували більше Ібукеї, ніж потрібно:

Через зовнішнє застосування препарату малоймовірно виникнення випадків отруєння. У разі випадкового прийому внутрішньо негайно зверніться до медичного закладу або зателефонуйте у Службу токсикологічної інформації (тел.: 915.620.420), повідомивши назву препарату та кількість прийнятого, оскільки можуть виникнути: нудота, блювота, біль у животі, сонливість, запаморочення, спазми та зниження артеріального тиску.

Якщо ви забули застосувати Ібукеї

У разі пропуску однієї дози дочекайтеся наступного часу застосування. Не застосовуйте подвійну дозу, щоб відпрацювати пропущену.

Якщо у вас залишилися будь-які питання щодо застосування цього препарату, запитайте свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Ібукеї може мати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх людей.

• Нечасті (можуть впливати до 1 із 100 пацієнтів): почервоніння, свербіж і почуття печіння шкіри в місці нанесення, які зникають після припинення лікування.

• Рідкісні (можуть впливати до 1 із 1000 пацієнтів): дерматит (запалення шкіри), спричинений дією сонячного світла.

• Підвищена чутливість шкіри до світла: частота невідома.

Припиніть лікування препаратом Ібукеї та негайно зверніться за медичною допомогою, якщо виявите будь-які з наступних симптомів:

• червоні плями, що не виступають, у формі мішені або круглі, на тулубі, часто з пухирцями в центрі, шелушіння шкіри, виразки в роті, горлі, носі, статевих органах та очах. Ці серйозні висипання можуть передувати підвищена температура та симптоми, схожі на грип [ексфоліативний дерматит, еритема мультиформна, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліза].

• Загальна висипка, підвищена температура тіла та збільшені лімфатичні вузли (синдром DRESS).

• Загальна червона лущення шкіри, висипання під шкірою та пухирці, що супроводжуються підвищенням температури. Симптоми зазвичай з’являються на початку лікування (гостра загальна ексантемна пустульоза).

Якщо ви вважаєте, що будь-який із побічних ефектів є серйозним, або помітили побічний ефект, не зазначений у цій інструкції, повідомте лікареві або фармацевту.

5. Зберігання Ібукеї

Зберігайте цей лікарський засіб у недоступному для дітей місці, поза межами їх зору

Особливих умов зберігання не вимагає.

Не застосовуйте цей лікарський засіб після дати, зазначеної на упаковці після скорочення: CAD. Дата закінчення терміну придатності — це останній день зазначеного місяця.

Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію чи разом із побутовими відходами. Складуйте упаковки непотрібних лікарських засобів у пункті прийому відходів у вашій аптеці. Якщо виникли сумніви, запитайте у свого аптекаря, як позбутися упаковок і непотрібних лікарських засобів. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Додаткова інформація

Склад Ібукеї

• Діюча речовина — ібупрофен. Кожен грам гелю містить 50 мг ібупрофену.
• Інші компоненти (допоміжні речовини): натрію гідроксид, ізопропіловий спирт, гідроксиетилцелюлоза, бензиловий спирт, парфум гербораль 72353 та очищена вода.

Зовнішній вигляд продукту та вміст упаковки:

Однорідний безбарвний прозорий гель, упакований у туби з низькомолекулярного поліетилену, багатошарові, білого кольору, із кришкою з високомолекулярного поліетилену білого кольору.

Випускається у тубах по 30 г та 60 г гелю. Можливо, що не всі форми випуску присутні в продажу.

Цей листок-вкладиш затверджено: серпень 2025 р.

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на веб-сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних виробів (AEMPS)

http://www.aemps.gob.es/